欢迎来到实力至上...吧 关注:294,286贴子:5,019,475

回复:【樱】2年生篇6 试阅部分个人翻译

只看楼主收藏回复

绫小路清隆这个人无法选择的行动会是什么结局。
我想看留下栉田会引起班级什么样的化学反应。
是通过这微弱的差距夺取A班,证明选择是对的?
还是班级走向崩坏,认识到这个选择的错误?
又或者会带来其他什么意想不到的变化吗。
至少我觉得产生负面连锁反应的可能性是挺高的……
在手机上启动OAA后,佐仓爱里的名字已经从班级一览表中消失了。仿佛这个学生从一开始就没有存在过一样。
我把手机放进制服的右口袋,拿着书包走向玄关。
除了我们班内的情况之外,其他班也有令人在意的动向。
那就是龙园和坂柳希望彼此成为在学年末考试中战斗的对手。龙园那边为了夺取班级点数而点名A班并不奇怪。但是,坂柳图什么呢。看不出与排名倒数第一的龙园班纠缠有什么好处。是觉得和一之濑联手、先把龙园搞垮比较好吗?
这和坂柳与龙园之间达成的『约定』是否也有关联呢。
这方面也多多关注一下比较好吧。
虽然这对于堀北班来说是再好不过的状况了……。
在和往常一样的时刻离开房间,走向宿舍外面。
下电梯后,大厅的沙发上有个看惯了的身影,是堀北坐在那里等着谁。虽然瞥了我一眼,但却不像要站起来的样子。
不过也许是因为正好周围没有人,稍迟了一瞬就站起来靠近了我。
「在等栉田吗」
在对方说话前这样抢先开口,一瞬间让她要出口的话哽了一下才回答。
「看来都在你预料之中呢。嗯。周末去过好几次她的房间了……」
好像想尝试进行一些精神方面的关怀,但是连面都没见到吗。
因为这是栉田人生中从未经历过的屈辱吧。所以不想马上和堀北见面。搞不好她是从很早开始就待在这里等着栉田下来了。
比这更让我在意的是,从堀北的眼睛下面很容易就能看出睡眠不足的样子。


65楼2022-02-19 18:45
收起回复


    来自Android客户端66楼2022-02-19 19:40
    回复
      2026-04-18 07:49:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:重庆来自Android客户端67楼2022-02-19 21:10
      回复
        辛苦了,度娘先死一死


        IP属地:安徽来自Android客户端68楼2022-02-19 21:50
        回复
          顶楼主,决定衣笠命运的时候到了


          IP属地:美国来自Android客户端70楼2022-02-20 01:06
          回复
            辛苦大佬,感谢分享


            IP属地:广东71楼2022-02-20 01:48
            回复
              谢谢你,我的神山飞羽真


              IP属地:山东来自Android客户端72楼2022-02-20 03:42
              回复


                IP属地:中国香港来自iPhone客户端73楼2022-02-20 07:12
                回复
                  2026-04-18 07:43:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:河南来自Android客户端74楼2022-02-20 12:45
                  回复


                    来自Android客户端75楼2022-02-20 15:52
                    回复
                      我的英雄


                      IP属地:广东来自iPhone客户端76楼2022-02-22 01:50
                      回复


                        IP属地:重庆来自Android客户端80楼2022-02-22 13:17
                        回复
                          「你好像因为栉田的事相当烦恼啊」
                          「诶?啊啊,不是哦。我确实睡眠不足,但这是因为别的事情。而她可是一次都没走出过房间呢。无论拜访多少次都假装不在家。简直像在闭关。但尽管如此我也想着一定要见到面,所以一直守候着」
                          「闭关是指…你一直在她门前等着吗」
                          就算是周末,从早晨开始坚持等到晚上也太了不起了。
                          「一直重复按着门铃一边等待。但就算这样里面也还是一点响动也没有,很安静呢」
                          栉田的房间里无疑是屯着能维持闭关2、3天的口粮。
                          「而且我同时还要关注着周围的情况吧?让其他班的人知道栉田同学隐居的事情也没有好处」
                          精神紧张、警惕地一直待在走廊里等人出来。还真是个辛苦的休息日啊。
                          普通学生应该都会对堀北这份热情投降,但那毕竟是栉田。
                          毫不心软地抗过去了吗。
                          「因为那天的事,她已经无法保持从前那种状态了」
                          「既然你选择了留下栉田,帮忙善后的确是理所应当的」
                          虽然堀北很有决心似地点头,但还是有需要谨慎思忖的地方吧。
                          「绫小路君你呢……周末过得如何?」
                          她所指的如何,自然就是绫小路组的事了。因为我指名道姓地让爱里退学,在堀北看来这可能会比留下栉田激发出更多的问题。
                          「只和启诚、明人简单联系过而已」
                          这些联系中并没有包含爱里相关的事情。与其说不想触及,不如说是不知道该用什么方法提起才对吧。而且波瑠加那边也没有显示已读的痕迹。虽然并不熟悉APP的使用方法,但即便没有退出小组,拉黑什么的也不奇怪。
                          「你还没能和长谷部同学说上话呢」
                          「嗯,是啊。没能鼓起勇气跟波瑠加联络」
                          堀北露出非常歉疚的表情,低下了头。
                          即使强行面对面,现在也不可能和解。
                          与其尝试修复关系,不如把我刨除,维持那3个人的团体关系更现实一些。
                          也就是说静静旁观才是最好的选择吧。
                          这个过程中波瑠加即使一直怨恨着我,也早晚会活过来的。
                          这样一来对班级来说反而是件好事,但也必须做好不会这样的准备。如果一直怨恨着堀北、怨恨着班级,那么波瑠加也可能会因个人情绪而危害班级。
                          她的各项水准都算不上班级必须的,但失去一个可用的棋子使班级最大值削弱自然也是一种亏损。
                          也可以认为这将会连带着导致明人和启诚的战斗力下降。
                          「现在就算说什么也无法妥善传达吧。只能等待了」
                          总之不是该在这种地方讨论的事情,这点是肯定的。
                          我们确认完彼此的状况后,堀北静静地屏住了呼吸。
                          「因为我强行选择留下栉田同学,改变了你们之间的关系呢」
                          直接给爱里下最后通牒的是我,这也是我自己主动往自己身上揽的职务。
                          至少关于这个部分是我的责任。
                          「没必要为了同样的事道歉两次。只要你认为那是正确的就好了」


                          81楼2022-02-22 15:09
                          收起回复
                            收藏了,支持大佬


                            IP属地:美国来自iPhone客户端82楼2022-02-22 15:16
                            回复
                              2026-04-18 07:37:47
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              没人?


                              IP属地:贵州来自Android客户端83楼2022-02-22 22:03
                              回复