回复：10.05.27【图片】第七集KISS剧本

回复：42楼
这么多问题我能回答的只有一个~
我是在韩国上学

觉得楼主也比较喜欢厚厚
至少满欣赏他的吧

韩饭的反应好多都是针对“열망”这个词
直译过来是“热望”
我给翻译为“热烈的感情”，可能别的亲有更好的翻译吧~~

只有一刹那，用装满自己热烈感情的视线看着惠理
将自己的感情从眼睛里完全扫除，忽然以玩笑的口吻
这个翻译会使我再回去重温一遍的
可惜只有这么点啊
后面的内容要是再有点就好了

回复：39楼
这里面有个问题。。。。抱着会理。。。。没有说手从风衣里面伸进去吧。。。。这段要么是乔戏的时候临时改的？？？
拍戏还是蛮好玩的。。。演员很辛苦。。。表演得很到位。。。

功课做到家了，看剧本就知道好用功了~
===========================================
是啊~看剧本都翻得烂烂的,就知道很用功 !
想起之前有个亲去探家门的班,说看到厚因为临时加的戏一直在研究剧本,反覆练习,让她看得很紧张,以为是很难的台词或剧情,结果一上戏两三句就完了,让她傻眼.....明白了厚厚有多用心.......


我弄错了我说是觉得粉色高跟鞋同学也比较喜欢厚厚
至少满欣赏他的吧

回复：50楼
脱水一刚。。。。。
不尽为素素担忧起来。。。。
忽而又想起家门。。。。若是厚天天这样对素。。。。
素。。。。哇哦。。。。脱水素菜？

好喜欢厚厚的细心呢，真的超级入戏呢，不过手放在风衣里我想是导演要求的吧？ 那样比较合理些，也能把素素楼的更紧点

十万分的期待13集剧本的外泄啊啊啊啊啊啊

回复：19楼
问一下亲，不知有没有看过昨天的SBS放的2只最后一集的采访，最后到底记者要两只干嘛，素素反应那么大？
各种版本的翻译都很多，有正解的翻译吗？

回复：38楼
这样看来吻前那令人沦陷的笑是厚厚自己的发挥的吧

回复：19楼
你比那孩子幸运得多啦...真羡慕你..还拥抱了一下下..你说的有三秒吧..
美女亲..泡菜文好不好学..貌似听到你学得不错..赞~!

回复：58楼
记者要求俩人摆爱心造型
素素超级害羞的拒绝

风衣里的搂腰 还有微笑都是剧本里没有的呀 发挥的真不错