教堂的钟都响起来了，传令人骑着马在街上宣布订婚的喜讯。每一个祭台上，芬芳的
油脂在贵重的油灯里燃烧。祭司们挥着香炉，新郎和新娘互相挽着手来接受主教的祝
福。小人鱼这时穿着丝绸，戴着金饰，托着新嫁娘的披纱，可是她的耳朵听不见这欢乐
的音乐，她的眼睛看不见这神圣的仪式。她想起了她要灭亡的早晨，和她在这世界已经
失去了的一切东西。      在同一天晚上，新郎和新娘来到船上。礼炮响起来了，旗
帜在飘扬着。一个金色和紫色的皇家帐篷在船中央架起来了，里面陈设得有最美丽的垫
子。在这儿，这对美丽的新婚夫妇将度过他们这清凉和寂静的夜晚。      风儿在鼓
着船帆。船在这清亮的海上，轻柔地航行着，没有很大的波动。 

当暮色渐渐垂下来的时候，彩色的灯光就亮起来了，水手们愉快地在甲板上跳起
舞来。小人鱼不禁想起她第一次浮到海面上来的情景，想起她那时看到的同样华丽和欢
乐的场面。她于是旋舞起来，飞翔着，正如一只被追逐的燕子在飞翔着一样。大家都在喝
彩，称赞她，她从来没有跳得这么美丽。快利的刀子似乎在砍着她的细嫩的脚，
但是她并不感觉到痛，因为她的心比这还要痛。 

   她知道这是她看到他的最后一晚——为了他，她离开了她的族人和家庭，她交出了她
美丽的声音，她每天忍受着没有止境的苦痛，然而他却一点儿也不知道。这是她能和他
在一起呼吸同样空气的最后一晚，这是她能看到深沉的海和布满了星星的天空的最后
一晚。同时一个没有思想和梦境的永恒的夜在等待着她——没有灵魂、而且也得不到
一个灵魂的她。一直到半夜过后，船上的一切还是欢乐和愉快的。她笑着，舞着，但是
她心中怀着死的思想。王子吻着自己的美丽的新娘：新娘抚弄着他的乌亮的头发。
他们
手搀着手到那华丽的帐篷里去休息。 

船上现在是很安静的了。只有舵手站在舵旁。小人鱼把她洁白的手臂倚在舷墙上，向东
方凝望，等待着晨曦的出现——她知道，头一道太阳光就会叫她灭亡，她看到她的姐姐
们从波涛中涌现出来了。她们是像她自己一样地苍白。她们美丽的长头发已经不在风中飘
荡了——因为它已经被剪掉了。