网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月29日
漏签
0
天
罗本吧
关注:
29,376
贴子:
443,346
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
4
回复贴,共
1
页
<返回罗本吧
>0< 加载中...
罗本名儿的翻译
取消只看楼主
收藏
回复
ArjenRobben_11
进军足坛
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得还是 阿里扬 罗本 发音最接近
大家说呢
送TA礼物
1楼
2010-07-21 19:31
回复
ArjenRobben_11
进军足坛
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
唔我主要是说名字,姓的话还是罗本最合适。
名字有翻译成 阿扬 阿延 阿尔扬 阿尔延等, 我听了那个庆祝视频里队长叫罗本名字,还是觉得 阿里扬 发音最像。
5楼
2010-07-21 20:52
回复
收起回复
2026-10-29 14:47:54
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
ArjenRobben_11
进军足坛
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:6楼 这个还真是第一次听说……
7楼
2010-07-23 10:13
回复
收起回复
ArjenRobben_11
进军足坛
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:15楼
是的。英语里才叫阿尔扬,荷兰语真真确确是叫阿里扬的。
17楼
2010-07-24 19:53
回复
收起回复
ArjenRobben_11
进军足坛
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:18楼 上次看了荷兰回国在广场上的庆祝视频,队长一一点名时,点到罗本,发音基本就是阿里扬。当然,也许的确没那么饱满,也可以说是介于扬和延之间。我个人觉得扬比较习惯一些,当然叫阿里延也无可厚非~
21楼
2010-07-26 01:19
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
影之刃零真香,吧友调侃黑猴钟馗
2130240
2
上古病毒现世,网友中熊猫烧香
1601351
3
吧友手搓露露耶,还原最终圣战
1532860
4
影之刃零首发,编译吐槽两开花
1490589
5
T1挺进八强,LCK三队会师
1144156
6
皇马终于道歉了!
994450
7
网传心动8专博主刀患者离世
772920
8
亲历流浪骑行,吧友总结攻略
711160
9
西班牙列车相撞已致68人遇难
534116
10
熊猫人登场,表情包顶流花落谁家
357200
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示