泰坦修会（1988）

有史以来第一个史诗级的游戏是最初的《泰坦修会》，它严格处理对立的帝国泰坦之间的游戏。事实上，荷鲁斯叛乱的概念得到了扩展，以证明两股几乎相同的神之引擎力量相互对抗是合理的。盒子里有六个塑料“甲壳虫背”战将泰坦，很快就加入了较小的掠夺者 和战犬泰坦的金属单位，还有一些很酷的升级选项，让你拥有你自己的泰坦。


最初的金属掠夺者泰坦特别令人感兴趣——尤其是因为我们在Forge World的抽屉里发现了一个从未组装过的袋子！与之相连的是有史以来第一个雕刻的史诗级星际战士，这是一个金属铸件，作为随后塑料的原型。你每次购买掠夺者都会得到一个——它们完全超出了规模，因为Aly真的无法将他塑造得更小！

星际战士（1989）

《白矮星109》遵循了星际战士步兵和车辆的规则，迅速产生了一种新的盒装游戏，其中包括320名星际战士、16辆兰德掠袭者和32辆犀牛组成的平衡部队，以及大量的卡片、底盘和旗帜，以及一些塑料屋顶的卡片建筑，这些都远远领先于他们的时代。

异星人的微缩模型很快开始出现在《白矮星》的页面上，塑料盒子里有灵族守护者和反重力坦克，还有兽人小子和战斗要塞，还有大量的金属模型作为支持，包括幻影泰坦的首次亮相，以及幽灵领主、战争机甲、喷气摩托和现代方舟灵族武器库的各种其他支援。

星际战士（1991）


副标题为《第41个千年战争撕裂的宇宙中的史诗般的冲突》，第二版远离了荷鲁斯之乱，有一个巨大的盒子，里面装着兽人、灵族、星际战士和一个泰坦。这些规则持续了很长一段时间，在一系列盒装资料片中，逐渐涵盖了灵族、兽人、星际战士、矮人、混沌、帝国卫队和泰伦虫族的各种部队和载具。每个派系都得到了越来越多的高质量塑料部队，并辅以详细的金属增援——包括泰坦大小的庞然大物。


新旧：第一代步兵出现在方形底盘，之后为史诗40000移动到长方形底盘。新的单位更大，更详细，并在圆形底盘。
这个版本是对军团帝国规则的主要影响之一，但需要注意的是，它们不是同一个游戏。

泰坦军团（1994）

泰坦军团是一个可扩展的大盒子，它将更荒谬的尺寸的泰坦引入了战锤经典。这是高耸的帝皇级泰坦和兽人宏古巨圾两个巨兽巨人的首次亮相*

这一套中的神之引擎是如此巨大，以至于我们真的没有给予任何步兵——相反，10名塑料帝国骑士与12辆兽人碎骨车坦克作战。

史诗40000（1997）

在10年的大部分时间里，一套持续的规则——尽管有修订和完善——之后，这款游戏的规模发生了巨大的变化。微缩模型的大小保持不变，但游戏的整个范围围绕着它们发生了变化。军队不再局限于固定的连或分遣队，这使得部队选择更加灵活，但这种权衡意味着不同武器类型的复杂性大大降低，以使游戏更快。

除此之外，还有其他创新，包括臭名昭著的表示压制和士气的爆炸标记。不可否认，这是一个时尚的系统，并使有争议的从方形步兵基地转移到长方形。

精选的帝国之拳星际战士在史诗40000时代设计和涂装。
它还进行了大幅的射程更新——例如，旧的塑料部队被更复杂、更详细的新微缩模型所取代。古老的兰德掠袭者设计（后来被称为普罗特斯型兰德袭击者）被一种令人兴奋的新外观所取代，这种外观一直保留到今天（又名Mk2B型兰德掠袭者）。

第二代兰德掠袭者（左）是1997年首次出现的现代设计。最初的星际战士坦克（右）可以追溯到1991年。
《泰坦修会》的第二版就是在这个系统的基础上发展起来的——2000年，《史诗40000》杂志为泰坦们制定了新的规则，但这些规则最终被拆分成了他们自己的游戏，只针对泰坦们。

史诗阿米基多顿（2003）

史诗阿米基多顿是专业游戏工作室的产品。在很大程度上，这是一套与游戏社区合作制定的试验规则，并得到了Forge World雕塑家的额外支持，他们不时发布新的微缩模型，包括为钛帝国和帝国海军制作的微缩模型。
但这并不是小规模战争的全部。帝国海航在2006年和2019年获得了版本，随后加入了泰坦修会，这是第一款将泰坦队稍微改造成我们今天的新规模的游戏！
建立在这样的基础上，军团帝国的未来看起来很光明……如果不是在战争中作战的士兵的话。
*不要被误认为是宏天巨人（Mega-Gargants）。那是完全不同的小伙子。
译注：宏天巨人（Mega-Gargants，AOS的）和兽人宏古巨圾（Ork Mega-Gargants，40K的）单词完全一致。

翻译完成

被吞了一层，但不影响阅读
将英文版原文在本层截图放置