【图片】你印象中最逆天的翻译是哪句台词？【动漫吧】_百度贴吧

11月05日漏签0天

动漫吧关注：7,997,037贴子：232,124,591

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页尾页
1556回复贴，共36页
，跳到页

<返回动漫吧

你印象中最逆天的翻译是哪句台词？

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:浙江

来自Android客户端1楼2023-08-14 15:44回复

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2023-08-14 15:44

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

这就不得不提

IP属地:中国香港

来自Android客户端3楼2023-08-14 15:51

收起回复

来自Android客户端4楼2023-08-14 16:22

收起回复

问一下原话是什么，这一幕属实没印象

IP属地:河南

来自Android客户端5楼2023-08-14 16:39

收起回复

三次元的也不撒泡尿照照自己

IP属地:湖南

6楼2023-08-14 16:51

收起回复

IP属地:湖北

来自Android客户端7楼2023-08-14 16:54

收起回复

Luo鸿
npc
7

难怪叫折纸大师说话这么牛

IP属地:四川

来自Android客户端8楼2023-08-14 16:57

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

这是什么动漫

IP属地:陕西

来自Android客户端9楼2023-08-14 16:59

收起回复

没有

IP属地:江苏

10楼2023-08-14 17:01

什么番

IP属地:浙江

来自Android客户端11楼2023-08-14 17:01

收起回复

谢谢你泰罗

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2023-08-14 17:23

IP属地:重庆

来自Android客户端13楼2023-08-14 17:26

收起回复

有个外国的剧，不是动漫，有句台词翻译成了“我们去把那个表梓干个b飞乃炸”

IP属地:北京

来自Android客户端14楼2023-08-14 17:29

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

传世经典 “我很喜欢你”=“我一直觉得你很好”
一大段内心对爱情的独白翻译成“同学们之间应该互相帮助”

IP属地:浙江

来自Android客户端15楼2023-08-14 17:44

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
1556回复贴，共36页
，跳到页

<返回动漫吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴