西游记吧 关注:246,038贴子:6,939,582
  • 11回复贴,共1

驳:明代写小说都要“避讳名姓”论调

取消只看楼主收藏回复

4、《避讳名姓》论调
此论调最早来源于“黄永年”(不确定)拿避讳名姓说事的根本就是无稽之谈,只能说鬼扯有一套,来看看明代“官方”对“避讳”一事的说法:1、《万历野获编·补遗》卷二“命名禁字”条称: “惟避讳一事,古今最重而本朝最轻。”2、弘治七年,令作文……,御名、庙讳及亲王名讳,仍依旧制,二字不偏讳,不必缺其点画,违者黜落。3、《律例三·公式》“上书奏事犯讳”:【凡上书,若奏事,误犯御名及庙讳者,】杖八十;余文书误犯者,笞四十;若为名字触犯者,杖一百。其所犯御名及庙讳声音相似、字样分别,及有二字止犯一字者,皆不坐罪。看明白,这到底是什么“情况”下避讳的是什么“内容?”写小说杂记用自己的名姓是“避御名”还是“避庙讳?”是“上书奏事”还是科举考试行文?4、《菽园杂记》卷四:“今士大夫以禁网疏阔,全不避忌。如文皇御讳,诗文中多犯之。5、嘉靖時人董穀《碧里杂存》卷上“本朝超越前代”條:“古者名不偏讳,临文不讳,惟致谨于君上之前耳。后世忌避太甚,极为可恶。名晋肃而不举进士,姓石昂而改呼右昂。片言只字,无心获罪者,不可胜举。我朝惟进御合避外,一切皆略之,士风稍古,五也。


IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-06-24 20:46回复
    明代真正的“帝讳制度“的建立是从熹宗朱由校“开始的。《明史·礼志五》“庙讳”条:
    天启元年正月,从礼部奏,凡从“点水”加“各”字者,俱改为“雒”;从“木”加“交”字者,俱改为“较”;惟督学称“较”字未宜,应改为学政。各王府及文武职官有犯庙讳、御名者,悉改之。
    而在天启元年之前的万历年间,由于朝廷没有避讳之令,民间书坊是能够享受到“无讳”写刻的充分自由的。
    比如,万历四十三——四十四年刊臧懋循编《元曲选》收录元人杂剧一百种,一百二十余万字,即无任何讳字。
    在明朝开国百余年间天启元年之前,仅有避讳之要求,而无避讳之规则,直至成化时始有以“减写点画”避【帝名】下一字的规定,但也只持续了十多年,很快就被更宽松的所谓“唐人之式”取而代之,即嫌名不避,二名不偏讳。
    而明朝诸帝除成祖朱棣外,都是二字名,所以由连书二字而触犯帝讳的可能性并不大。
    这可是避“帝讳”更别说民间了,尤其明代中后期的万历一朝可以说是我国古代封建王朝里对“避讳”最为宽松的时代。


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2024-06-24 20:46
    回复
      2026-09-04 07:14:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      朱瞻基,他刚即位就宣布,自己的名字无需避讳。至于其余几位,也可以随便举出很多不避讳的例子。例如,朱祁镇名字中有个“镇”字,但纵观整个明朝,“镇守太监”这个职务一直存在,也从来没有改过名字。而在哈铭所写的《正统临戎录》中有这么一段:“本月二十六日,太监兴安传:‘奉圣旨:哈铭升一级校尉,袁彬升试百户,钦此。’升铭实授所镇抚。”哈铭随侍朱祁镇很久,不可能明知有避讳而仍犯,唯一的解释就是当时无需避讳。又比如朱高炽,当时姓高的大臣仍旧大有人在。


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2024-06-24 20:47
      回复
        明史记载:“哀冲太子载基,世宗第一子。生二月而殇。”朱载基,这就是他的名字。而这个名字,正好触犯了宣宗皇帝朱瞻基的名讳。
        朱瞻基是嘉靖的直系祖先,给儿子起名的时候直接触犯祖宗的名讳,这种错误实在是太匪夷所思。
        可见就连“皇家”有时候对于“避讳“的态度都是很是随意。


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2024-06-24 20:47
        回复
          《酌中志》记载:“戊申三月,钦遣阅视京营而识见深沉,料事多中。”请注意,这里“见深”二字同时出现,刘若愚是宫人,而且是罪臣,按理来说他写东西应该更加小心谨慎才是,但他却直书先皇之名,由此可见当时避讳的宽松。


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2024-06-24 20:47
          回复
            《日知录》记载,崇祯三年曾经下诏,“避太祖成祖庙讳,及孝武世穆神光熹七宗庙讳”,言下之意,就是其他皇帝的名讳就不用避了。这是官方的规矩,而实际上的规矩比这个诏书规定的要更宽松的多。


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2024-06-24 20:47
            回复
              此外还要说明一点,有的人认为,明朝皇帝可能会觉得朱姓是高贵之姓,所以连自己的姓都会避讳,不允许别人姓朱,其实这种观点是错的。唯一不允许姓朱的,是宦官。《酌中志》说:“凡内臣姓朱者,皆改姓诸,礼之义也。”这就说明,这一规定的意义,在于使“公族无刑人”,是出于对国姓的尊重的考虑,和避讳的问题没有关系。


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2024-06-24 20:47
              回复
                然后继续看实例:
                曹雪芹的祖父曹寅,字子清,其中“寅”字在《红楼梦》中出现了十三次,“清”出现了三百三十五次。
                虽然曹雪芹的确有专门提过一下这“寅”字是需要避讳,但实际上照写不误,也就仅仅只是提了一嘴,这可是对文字更为严苛的清代。
                罗贯中的父亲罗锦,可单《三国演义》“锦”字也有二十余个,更别说其他小说了。


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2024-06-24 20:48
                回复
                  2026-09-04 07:08:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  《金瓶梅》第七十七回《西门庆踏雪访爱月贲四嫂倚牖盼佳期》有处细节涉及避讳。
                  西门庆的干儿子王三官( 王寀) 本来号“三泉”,在得知西门庆号“四泉”后,怕西门庆生气而改号“小轩”。
                  因其去世的父亲号“逸轩”,故改此号。王三官出于避讳而改号,一方面折射出此人灵活、钻营、逢迎巴结的性格,另一方面表明西门庆权势显赫,这一细节令西门庆和王三官的形象都更为立体。
                  王三官避西门庆之讳,却不避亲父之讳,也反映出作者生活的明代避讳制度不太严格。


                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2024-06-24 20:48
                  回复
                    吴承恩在《祭卮山先生文》一文中说:
                    …【承恩】准海之竖儒也,迂疏漫浪,不比数于时人而公顾辱知之。泥涂困穷,笑骂沓至,而公之信仆,甚于仆之自信也。
                    看到没,这可是再正经不过的祭文了,对方也是“尊”同样不避讳自己的名姓字,连缺笔⭕️字都不用。
                    这类的我可以找出一大堆出来,李春芳这种一朝宰辅写给官员友人的诗句里都一堆的“春”“芳”同样照写不误。


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2024-06-24 20:48
                    回复
                      明代官避“帝讳”和民间要求本就不同。
                      明代小说里一大堆“不避讳”的。
                      避讳的核心是“避尊”“避圣贤”而且不同时代对避讳的标准和要求也是天差地别。
                      《聊斋志异》作者蒲松龄,丝毫不避讳自己父亲蒲盘的【槃】字。
                      而且其实一些小说非要避讳“父辈名字”一般缺笔就行了,也有⭕️字提示的, 但是小说是大量被人翻刻 翻刻的一般就不会缺笔。
                      同样我是没听过明代自己写作“小说”一定要对自己的名字避讳的。
                      《女仙外史》的作者吕熊就不避讳自己的【熊字】。
                      冯梦龙增补的《东周列国志》也出现过他的字【子犹】
                      《荡寇志》的作者俞万春甚至直接将自己和朋友写到书里去了。
                      余象斗的父亲叫余孟和,号双锋单就《北游记》来说,光名字有孟字的角色就有马孟明,孟英,孟姐,孟山。
                      还有《金瓶梅》里避讳同样并不严格。
                      明清中后期,尤其在被当时文人视为“非正统文章”的“小说杂记”这类文属的作品上避讳并没有那么严格,毕竟在当时主流思想认为这类文属的作品是难登大雅之堂的。
                      而且“小说方志”在明清两代正是创作高峰期,民间有很多志怪异文作品用文粗浅,而且长篇白话文章回体小说往往又有长达数十万甚至近百万言之多。
                      避无可避的。


                      IP属地:四川来自Android客户端11楼2024-06-24 20:51
                      回复
                        @三元三品三官


                        IP属地:四川来自Android客户端12楼2024-06-24 20:51
                        回复