14.超级健身&拳击俱乐部
100刀的月销,沙包上也是一句双关。意为“现在是运动时间”

15.红橡波本酒
咱老肯塔基起来就喝红橡波本吃斯皮福汉堡，除了吃就是喝没别的

16.萨米之家
原文没有“之家”，仅“sammies'”,考虑到店家性质和信雅达，最终定名萨米之家

17.海棚屋海鲜餐厅
感觉像在neta海绵宝宝。
“海鲜大咖”原文直译“海鲜拼盘”，这里改为海鲜大咖

19.严阵以待军用盈余品经销商
__ __不许__ __

20.旋转披萨
本打算翻译成“飞旋批萨”，致敬一下极乐迪斯科的褴褛飞旋，但看上下文感觉不对，又改成旋转菩萨

21.皮利欧的可丽饼
没什么特殊的

22.奥沃农场
感觉台词怪怪的，最下面提示停止参观感觉也有故事

23红橡公寓
算路易斯威尔打工仔心目中的顶级套房了，月租500刀

23.罗斯伍德消防局
罗斯伍德消防局的用火安全小贴士

25.米德县警局
对应河畔镇警察局

26.河畔镇社区派对
印象中b41没有这个地点

先更新这么多，白天不会有更多更新了等晚上回来看有没有空搞。
关于mod，在一楼我说过了，如果有人想做我后面会放出原图资源。传单大约有100张，很多框外非常难嵌。
而且英语内容的搬运在国内并不如日语韩语内容成熟，因此很多细节，字体等方面难以照顾取舍。这个工作量并不低，我也只是有空了搞现在做出来也就纯给大家尝个鲜，未来小浣熊搞不好自己就把汉化搞定了

修改了两张传单的细节
严阵以待军用盈余物资-给文字添加了缺少的效果
西点镇市政厅-按楼中回复意见修改了字体。
正文部分使用仿宋GB2312太细，黑体与原文不同，原文为衬线体，黑体为非衬线体故不作变更。电话号码修改为times new roma
这两天较忙没空更新，预计明晚能更。
其他回复也没好机会回复，等有空回复
比较关键的建议会记下等有空了就改