网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月03日漏签0天
sho_nagi吧 关注:3,644贴子:35,132
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1回复贴,共1页
<<返回sho_nagi吧
>0< 加载中...

歌词,friends 2预告背景音乐,待翻译

  • 取消只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 七月可来
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
君は空
作词/作曲/编曲:藤本亜纪
歌:鸟越隆子
© 2008 Nash Studio Inc., All rights reserved.
探した言叶は   つまらなくて   途切れていた
ただ君の涙   乾かしたい   それだけなのに
足音が响く   长い廊下   寂しげに残る
途方に暮れる   まるで仆は   破れたスニーカー
※君は空で   仆は云
   いつも侧にいるのに   なぜか
   夜がくれば   暗に消される
   朝日を待つよ   じっと静かに
仆の手のひらは   小さすぎて   つかめきれない
君の特别な   人にぼくが   なれないかな?
    
君は空で   仆は云
いつも侧にいるのに   なぜか
向かい风が   仆をかき消す
揺れる心   仆の方になびけ
以上就是friends 2预告的那个背景歌曲,本人日语尚在无能中,本来是发邮件给大爪请他帮忙翻译一下的,但是大爪说不如发到吧里,我就搬过来了。
歌词是本人以自己那点烂日语很费劲的搜出来的,出处在开头也标明了,怎么在baidu贴歌我还不会,附一个土豆地址好了
http://www.tudou.com/programs/view/JAhw0jgsH0o/


  • 七月可来
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
记得以前对一首英文歌很感兴趣,那首歌叫ocean deep,貌似很有名,开始不知道确切歌词的时候就凭耳朵能逮到的几个词觉得这歌相当的好,于是仔细的搜歌词,无意中还听的周华健的翻唱版本,……当时就一个感觉,这歌词真对不起这曲子……结果再听歌的时候明明没有故意想,那个歌词总是自动冒出来,在没有那种恢宏的意境了,歌也就被我遗弃了……
所以,我喜欢的中文歌多是因为词好,喜欢的外文歌大多不管他唱什么,宁可听不懂跟着哼哼,不到万不得已坚决不找歌词。
眼前这一首实在是歌词来之不易,要不我肯定也随便他唱什么了。
就大爪的翻译来看,词还行吧,一直觉得那个国家的小说说的话不象人说的,所以,要意会……
谢谢亲,辛苦了!


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1回复贴,共1页
<<返回sho_nagi吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示