来宣传一下祥死说
“Carpe diem”這個短語的背景故事可以追溯到古羅馬時期,具體出自詩人**賀拉斯(Horace)**的《頌詩》(Odes)第一卷第十一首。這首詩創作於公元前23年左右,是寫給一位名叫琉克諾伊(Leuconoe)的女子。當時,賀拉斯試圖勸慰她,讓她放下對未來的焦慮和對命運的過分探究。他的原句是:“Carpe diem, quam minimum credula postero”,意思是“抓住今天,盡量少信賴明天”。
你莫要探詢-這不合神律-為你、為我
祂指定何種結局。琉柯諾,也莫用巴比倫
的術數窺測。卻最好、忍受一切事情!
無論尤比特分配了更多冬天、抑或
摧折着第勒諾海岸疏鬆岩石的這一場
便是終點,要明智、濾好酒、將長遠的期望
斬斷、生命短暫。談話間,妒忌的光陰
已逃逝:採擷今日、莫要輕信明天。
最早表達這種概念的書面作品似乎是《吉爾伽美什史詩》,其中西杜里(Siduli)建議吉爾伽美什停止哀悼、擁抱生活;不過一些學者認為史詩中並無擁抱生活之意,而是指『停止無用的哀悼儀式,回歸美索不達米亞社會的正常規範』。
在《聖經》中,「讓我們吃喝吧,因為明天我們就要死了」這句話出現在舊約《以賽亞書》22章13節和新約《哥林多前書》15章32節。然而,這兩處都出現在否定的語境中。前者描寫的是缺乏信仰之人的生活方式;後者則提出一個假設:如果基督沒有復活,就沒有死者的復活,而若沒有死者的復活,人們在死前可能會放縱欲望、沉溺於惡行。
舊約《傳道書》(又稱《科赫萊特之言》)第9章中也有類似的語句。文中提到,人的生死唯有神知曉,人類無法得知,無論善人還是惡人,都會面臨同樣的結局。人的生命充滿罪惡,最終只剩死亡,這是「太陽之下」發生之事中最糟糕的。因為死後一切皆消逝,所以在短暫而虛空的人生中,人應當勞苦工作,同時享用所得的麵包,飲酒取樂,熱心做事,這些都被提及。
「Carpe diem」(「抓住今天」)與「Memento mori」(「記住你終將一死」)等概念並列,成為巴洛克精神的核心關鍵詞之一。
在十七世紀,經歷了三十年戰爭的殘酷後,人們形成了一種強烈的感情,認為人生不過是短暫而虛幻的存在,這種感情體現在「Vanitas」(「虛空,一切皆虛空」)和「Memento mori」(「記住死亡」)等主題中。感受到所有活動皆無意義的人們,對此產生了一種反應:与其沉思永恆,不如有效利用當下此時此地,因而轉向接受享樂的情感。巴洛克時代的藝術,例如巴洛克文學、美術、音樂和建築中所展現的歡快、情色、遊戲性與流動性,都是基於這種核心情感。如前所述,英國詩人羅伯特·赫里克(Robert Herrick)的《致少女,珍惜時光》(To the Virgins, to Make Much of Time)中唱出了與「Carpe diem」共通的語句,而德國詩人馬丁·奧皮茨(Martin Opitz)在1624年的詩作中,甚至直接以《Carpe diem》(「抓住今天」)為題。
“Carpe diem”這個短語的背景故事可以追溯到古羅馬時期,具體出自詩人**賀拉斯(Horace)**的《頌詩》(Odes)第一卷第十一首。這首詩創作於公元前23年左右,是寫給一位名叫琉克諾伊(Leuconoe)的女子。當時,賀拉斯試圖勸慰她,讓她放下對未來的焦慮和對命運的過分探究。他的原句是:“Carpe diem, quam minimum credula postero”,意思是“抓住今天,盡量少信賴明天”。
你莫要探詢-這不合神律-為你、為我
祂指定何種結局。琉柯諾,也莫用巴比倫
的術數窺測。卻最好、忍受一切事情!
無論尤比特分配了更多冬天、抑或
摧折着第勒諾海岸疏鬆岩石的這一場
便是終點,要明智、濾好酒、將長遠的期望
斬斷、生命短暫。談話間,妒忌的光陰
已逃逝:採擷今日、莫要輕信明天。
最早表達這種概念的書面作品似乎是《吉爾伽美什史詩》,其中西杜里(Siduli)建議吉爾伽美什停止哀悼、擁抱生活;不過一些學者認為史詩中並無擁抱生活之意,而是指『停止無用的哀悼儀式,回歸美索不達米亞社會的正常規範』。
在《聖經》中,「讓我們吃喝吧,因為明天我們就要死了」這句話出現在舊約《以賽亞書》22章13節和新約《哥林多前書》15章32節。然而,這兩處都出現在否定的語境中。前者描寫的是缺乏信仰之人的生活方式;後者則提出一個假設:如果基督沒有復活,就沒有死者的復活,而若沒有死者的復活,人們在死前可能會放縱欲望、沉溺於惡行。
舊約《傳道書》(又稱《科赫萊特之言》)第9章中也有類似的語句。文中提到,人的生死唯有神知曉,人類無法得知,無論善人還是惡人,都會面臨同樣的結局。人的生命充滿罪惡,最終只剩死亡,這是「太陽之下」發生之事中最糟糕的。因為死後一切皆消逝,所以在短暫而虛空的人生中,人應當勞苦工作,同時享用所得的麵包,飲酒取樂,熱心做事,這些都被提及。
「Carpe diem」(「抓住今天」)與「Memento mori」(「記住你終將一死」)等概念並列,成為巴洛克精神的核心關鍵詞之一。
在十七世紀,經歷了三十年戰爭的殘酷後,人們形成了一種強烈的感情,認為人生不過是短暫而虛幻的存在,這種感情體現在「Vanitas」(「虛空,一切皆虛空」)和「Memento mori」(「記住死亡」)等主題中。感受到所有活動皆無意義的人們,對此產生了一種反應:与其沉思永恆,不如有效利用當下此時此地,因而轉向接受享樂的情感。巴洛克時代的藝術,例如巴洛克文學、美術、音樂和建築中所展現的歡快、情色、遊戲性與流動性,都是基於這種核心情感。如前所述,英國詩人羅伯特·赫里克(Robert Herrick)的《致少女,珍惜時光》(To the Virgins, to Make Much of Time)中唱出了與「Carpe diem」共通的語句,而德國詩人馬丁·奧皮茨(Martin Opitz)在1624年的詩作中,甚至直接以《Carpe diem》(「抓住今天」)為題。
















saki










