颜歌词第二句的Arlecchino除了出自意大利即兴喜剧,也可能是木偶戏(Puppetry)里的角色,因为"Almost immediately and inevitably Arlecchino, and with him nearly all the other characters of the commedia dell’arte, found a place on the puppet stage."(搜这句话就能搜到出处文章) 将颜理解为木偶戏的话,八芒星和颜的连奏就有更多的趣味了。