网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
洛克王国手游吧 关注：182,805贴子：3,486,430

回复：整理一些对精灵外文译名的建议（重制版）

只看楼主收藏回复

改了下帽兜娃娃的
Cappunina→Cappaneva
IP属地:福建来自Android客户端33楼2026-05-09 21:22
收起回复
    b站有更新，搜索Harrison-Johnson
    IP属地:福建35楼2026-05-17 23:48
    收起回复
      2026-10-11 02:19:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      听取了大家的意见，up也尝试了通俗化的翻译来修改部分宠物译名，以下是修改：
      火花 Sparkie 出自Spark火花和kie小子
      焰火 Flamme 出自法语Flamme火焰
      火神 Vulcani 出自Vulcan Minigun火神机枪
      烈火战神 Blazealous 出自Blaze烈焰和Zealous狂热的
      波波拉 Ripplora 出自Ripple涟漪和Hydra水螅
      圣水守护 Aguardina 出自西语水Agua和Guard守护
      喵呜Miovoo 出自voodoo巫毒和wood的谐音
      魔力猫Miomia 出自意语俚语O Mamma Mia 天呐
      （这猫怎么突然变得这么肥？）
      IP属地:福建来自Android客户端37楼2026-05-25 00:58
      回复
        甜田螺家族
        Slugary Conail Chorol
        雪影娃娃家族
        Lopianca Cappaneva Nevabella Nevatina
        治愈兔家族
        Healbit Verosie Crossa
        保持不变
        IP属地:福建来自Android客户端38楼2026-05-27 08:37
        回复
          fat cat
          fire god
          water bucket
          IP属地:北京来自Android客户端39楼2026-05-27 17:13
          回复
            好帖不过没吧主没法加精
            IP属地:北京来自Android客户端40楼2026-05-27 17:13
            收起回复
              更新优化（1）
              IP属地:福建41楼2026-07-10 18:07
              回复
                更新优化（2）
                IP属地:福建42楼2026-07-10 18:08
                回复
                  2026-10-11 02:13:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  更新优化（3）
                  IP属地:福建43楼2026-07-10 18:09
                  回复
                    鉴于本吧目前已经陷入混乱，后续创作转移至隔壁世界吧，望周知
                    IP属地:福建44楼2026-07-10 18:09
                    收起回复
                      老外感受一下洛克
                      IP属地:广东来自Android客户端45楼2026-07-10 18:10
                      回复
                        火花就叫huohua，喵喵就叫miaomiao，水蓝蓝就叫shuilanlan，翻译个屁
                        IP属地:辽宁来自Android客户端46楼2026-07-10 18:53
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！

                          火爆开测more

                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示