网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
阿森纳吧 关注：2,253,336贴子：72,107,562

回复：真是神翻译

只看楼主收藏回复

哲凯赖什这名字在匈牙利语里是有根的本地的，他全世界320个姓这个的，280个在匈牙利，瑞典就他们一家子人，这就是个匈牙利姓，按匈牙利的也没毛病
IP属地:山东来自Android客户端47楼2026-06-29 15:04
回复
    你快去把翻译杀了去
    IP属地:山东来自Android客户端48楼2026-06-29 15:24
    收起回复
      2026-07-31 10:33:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      官方翻译这么定的本意是为了尊重其他语言的发音与本意
      IP属地:云南来自Android客户端49楼2026-06-29 17:38
      回复
        匈牙利语发音就是哲凯啊，咋了?
        IP属地:北京来自Android客户端50楼2026-06-29 18:08
        回复
          本来就是约克雷斯，叫别的都是乱搞的
          IP属地:福建来自iPhone客户端51楼2026-06-29 18:40
          回复
            主要是约克雷斯好打，留队长我也喜欢叫奥德加德，好打
            IP属地:广东来自Android客户端52楼2026-06-29 20:36
            回复
              所以英超官方出了各队球员叫自己名字的视频，方便其他国家的翻译/发音，这位发音就是约克雷斯。
              IP属地:浙江53楼2026-07-02 14:48
              回复
                就我叫托尼哥吗
                IP属地:黑龙江来自iPhone客户端54楼2026-07-03 05:42
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示