博尔赫斯吧 关注:7,045贴子:21,168

外国文学摘抄

只看楼主收藏回复

开一个摘抄帖交流下大家喜欢的作品。比起单纯推个作者或书名,这样看起来直观一些。
图书馆长作品的摘抄也可以放进来。有些地方可能自己很快翻过去了,经别人一说还真是妙手。
限定外国文学是因为中文作品质量层次不齐。宁缺勿滥,设个门槛。假如对这个形式感兴趣,但想推一些国内作品,开个对应的帖就好。
另外有一点私心,希望找到一些好的范例文本。个人来讲,比较希望读到一些景物描写的段落。


1楼2012-09-08 07:12回复
    卡莉娜席地而坐,望着落日沿着阶梯座位渐渐朝剧场出口处移去。佩特库坦在舞台上悠然漫步,他瞥见了铭刻在阶梯座位前的人名——过去这些座位主人的名字,于是,开始拼读这古老而又陌生的姓名:”‘盖伊尤斯。韦罗尼絮、阿埃特……塞克斯都、克洛狄乌斯。盖。费里尤斯、普布利里亚。特里比……索尔托。塞尔维利奥……维蒂里亚。埃伊阿……’“‘别提起死人的名字!’卡莉娜对他说,‘不能读出他们的名字,否则他们会出现的!’”太阳从露天剧场消失后,卡莉娜从火堆里取出蘑菇和猪血肠,他们开始进餐。他们的咀嚼声清晰可闻,这声音先从阶梯座位的第一排传到第八排,音量相同,但音质各有差异,然后再反射到舞台中央。仿佛那些观众—一他们的名字铭刻在阶梯座位前面——一和这对新婚夫妇一起节奏整齐地在咀嚼食物。也可以这么说:他们在贪婪地进食,并发出很大的咀嚼声。一百二十对亡灵的耳朵正在全神贯注地聆听,整个剧场伴着这对情侣用咀嚼声上演了一场音乐会,空气中散发出令人垂涎欲滴的猪血肠香味。只要他俩停止咀嚼,所有的亡灵也立即屏声敛息,好似食物梗阻在喉,难以下咽,他们在等待他俩的下一个动作。这种时候,佩特库坦会格外小心,以免切割食物时划破自己的手,因为他有这样一种感觉:人血的气味会扰乱这些观众的宁静。就像痛苦急剧发作,忍受了两千年饥渴煎熬的亡灵差点从阶梯座位上扑向佩特库坦和卡莉娜,把他俩彻底撕碎。“佩特库坦不寒而栗,他伸手拉过卡莉娜拥吻她。她也回吻他,正在这时,一百二十对嘴唇的亲嘴声也骤然响起,仿佛那些阶梯座位上的观众也在亲吻。“野餐结束后,佩特库坦将残剩的猪血肠扔进火堆,同时用葡萄酒浇到火堆上,将火熄灭,阶梯座位上立即传来一阵嗤嗤声。正当他欲插刀入鞘之际,阵风骤起,将花粉刮到舞台上空。佩特库坦忍不住打了个喷嚏,就在这刹那间,他不留神割破了手。鲜血滴在发烫的石头上,其气味开始飘散……“一百二十个亡灵大喊大叫扑向这对情侣。佩特库坦拔刀出鞘,可终究力不从心,无法抵挡,眼睁睁地看着卡莉娜被一块一块地撕碎撕烂,直到她的叫喊淹没在亡灵吼叫声中,最后,她本人也加入了这顿筵席,和那些亡灵一起贪婪地吞食她身体的残余部分。
    帕维奇,哈扎尔辞典


    2楼2012-09-08 07:17
    收起回复
      2026-08-21 08:34:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      乐音像一滴滴金色光点掉落在一片寂静中,如此轻柔,让人们连带听见了庭院里古老泉水的淙淙歌声。这一组原本各不相关的可爱的声音如今以柔和、严格、有节奏而又甜美的姿态会和交融在一起。这组声音跨着勇敢而快活的舞步旋转着穿越无常的虚空,顷刻间便使小小的房间犹如宇宙般广阔无垠,短暂的夜晚好似绵延了天长地久。
      黑塞,玻璃球游戏


      3楼2012-09-08 07:17
      收起回复
        红屋啊,从你那小花园和葡萄园里,传来了整个南阿尔卑斯山的芳香。我曾多次经过你门前,但每一次与你邂逅,就打动我那带着流浪狂热的心,令我突然出现完全相反的念头。再一次,我心中响起那古老熟悉的心曲:想拥有一个家,拥有一间环境宁静、四周苍翠花园环绕、可俯瞰山下村庄的小屋;小屋东面放着床,我专用的床,西面放着书桌,我早年在布雷沙旅行时买的那尊小小的古老圣母像,也将挂在那儿。
        黑塞,堤契诺之歌


        4楼2012-09-08 07:20
        回复
          他的天地已经变了,这是一个由架在空中的细长而弯曲的桥,由粗糙树皮上的结节、瘤子和皱褶,由透过或疏或密的树叶挡起的帷幕而变幻着深浅的绿色阳光组成的世界,微风一吹,树叶的柄就抖动不已,而当树干摇摆时整棵树的叶子就像一方纱巾票动起来。而我们的世界呢,是平贴在地面上的,我们看到的是比例失调的形象,我们当然不理解他在那上面的感受。夜里他倾听着树木如何用它的细胞在树干里记下代表岁月的年轮,树莓如何在北风中扩大斑点,在窝里熟睡的小鸟瑟缩着将脑袋钻进最温暖的翅膀下的羽毛里,毛毛虫蠕动,伯劳鸟腹中的蛋孕育成功。有的时候,原野静悄悄,耳膛内只有细微的响动,一声粗豪,一声尖叫,一阵野草迅疾瑟瑟声,一阵流水淙淙响,一阵踏在泥土上和石子上的蹄声,而蝉鸣声高出一切之上,响声一个接一个消失,听觉不断辨别出新的声音,就像那拆着一团毛线的手指,感觉到每根毛线变得越来越细,细得几乎感触不到了。同时青蛙一直在鸣唱,作为一种背景并不影响其他声音的传播,如同太阳光不因星星的不断闪烁而起变化。相反,每当风吹起或吹过,每一种声音都会其变化并成为新的声音,留在耳膛内最深度的只是隐隐约约的呼啸声或者低吟声,那是大海。”就像自然在轻轻地抚摸它怀中的婴儿,他与自然之母联结,他永远不会孤单,不会迷茫。
          卡尔维诺,树上的男爵


          5楼2012-09-08 07:21
          收起回复
            年轻的一代意识到自己的力量,吵吵嚷嚷,早已经不再叩击门扉了。他们已经闯进房子里来,坐到我们的宝座上,空中早已充满了他们喧闹的喊叫声。老一代的人有 的也模仿年轻人的滑稽动作,努力叫自己相信他们的日子还没有过去;这些人同那些最活跃的年轻人比赛喉咙,但是他们发出的呐喊听起来却那么空洞,他们有如一 些可怜的浪**人,虽然年华已过,却仍然希望靠涂脂抹粉,靠轻狂浮荡来恢复青春的幻影。聪明一点儿的则摆出一副端庄文雅的姿态。他们的莞尔微笑中流露着一 种宽容的讥诮。他们记起了自己当初也曾经把一代高踞宝座的人践踏在脚下,也正是这样大喊大叫、傲慢不逊;他们预见到这些高举火把的勇士们有朝一日同样也要 让位于他人。谁说的话也不能算最后拍板。当尼尼微城昌盛一时、名震遐迩的时候,新福音书已经老旧了。说这些豪言壮语的人可能还觉得他们在说一些前人未曾道 过的真理,但是实际上连他们说话的腔调前人也已经用过一百次,而且丝毫也没有变化。钟摆摆过来又荡过去,这一旅程永远反复循环。
            毛姆,月亮和六便士


            6楼2012-09-08 07:23
            回复
              今天就发这些,抛砖引玉~


              7楼2012-09-08 07:24
              回复
                这个不错,支持一下,就怕许多同学未必有那耐心手打出来。。


                IP属地:山东8楼2012-09-08 18:46
                收起回复
                  2026-08-21 08:28:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  爪机无力,等放假回家吧


                  IP属地:天津来自Android客户端9楼2012-09-17 09:42
                  回复
                    啦啦啦


                    来自手机贴吧10楼2012-11-06 09:50
                    回复
                      挺好!~顶~


                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2012-11-06 12:47
                      回复
                        不错 顶


                        IP属地:广东来自手机贴吧12楼2013-12-21 00:01
                        回复
                          好早的帖子
                             --我一直暗暗设想,天堂应该是图书馆的模样。


                          来自Android客户端13楼2013-12-21 16:47
                          回复


                            来自Android客户端15楼2015-12-20 17:09
                            回复
                              2026-08-21 08:22:01
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              让写在虎皮上的神秘和我一起消亡吧。见过宇宙、见过宇宙鲜明意图的人,不会考虑到一个人和他微不足道的幸福和灾难,尽管那个人就是他自己,那个人曾经是他。但现在无关重要了,他现在什么也不是。那另一个人的命运,那另一个人的国家对他又有什么意义呢?因此,我不念出那句中决;因此,我躺在暗地里,让岁月把我忘记。


                              16楼2016-06-29 12:37
                              收起回复