先从巴西-意大利铜牌战开始
hakin12（挪威）
WTF is it with the brazilian players? what are their problem, do they have a aggresive disorder all of them or is it just strategy to get opponent out of rythm?? Horrible to watch
尼玛这帮小奶罩到底怎么回事？她们有什么毛病？每个人都有挑衅失调症，还是只是战略性打乱对手节奏？不堪入目啊！！

这论坛地址我忘了，楼主给一个呗~

插入混熟

semisonic（俄罗斯）
Exactly! It's a scare to think that these players will grow into NT and we'll have to watch this mental disorder for years to come.
太对了！想想就恐怖，这些小奶罩以后可能会进入成年国家队，我们还必须要忍受这种精神失调好多年！

Oooswald（巴西）
Bronze medal for the noisy Brazilians!
吵闹的巴西人获得了铜牌！

rahvin2j3（菲律宾）
How would you compare them with China or Japan? In terms of decibels of course.
Is it far more annoying than Azarenka?
你们觉得她们和中国与日本队比怎么样？当然从噪音分贝的角度。
比阿扎伦卡更烦人吗？

哈哈，中国队也很吵

José（巴西）
Congrats "disorder girls" for the bronze medal
祝贺“失调症女孩们”获得铜牌！

Matthias（德国）
China hasn't lost a single set in the whole tournament and I don't think they will today...a great generation there!
中国在整个赛事没丢一局，而且我认为她们今天也不会丢。。。真是伟大的一代！

GuiBrazil（巴西）
Some people here have serious problems with Brazillian team.
（我发现）这里某些人对巴西队很有成见

José （巴西）
i think the same...
我也这样认为

Matthias（德国）
I'll try to explain...first of all, Brazilian team is very good and has many talented players, but the problem I (and some others) have is their attitude and behaviour on court. They score a simple point, let's say reception-set-attack, something that happens at least 50 times every match, but they celebrate it as if they'd just made a great play, 6 players dance and jump around the court, come together in their circle for ages and so on. I can understand celebrating a spectacular point like that, but it really gets annoying when a team acts like that after EVERY point...
我来尝试解释一下。。。首先，巴西队很出色，有很多天才选手，但问题是我（和其他一些人）不喜欢她们在场上的态度和表现方式。她们拿了简单的一分，可能就是个接发-二传-进攻，这种每场球要至少发生50次的简单一攻，但她们庆祝得就像刚完成了一次伟大的表演，6个球员跳舞跳跃，在场中间长时间抱圈庆祝等等。我能理解像这样庆祝很精彩的一分，但是当某个球队每得一分都这样做就太讨厌了。。。