回复：日语义务翻译

世界不止一个
就这样七零八落的世界
世界不会变成一个
就这样让我们去某个地方吧
假装合得来
只是相互重叠
真实的你虚假的我
世界不止一个
啊啊本来就这样凌乱
我们不会成为一体
就这样让我们去某个地方吧
吃饭便便
说漂亮话
你的世界在我的世界里
那个世界和这个世界
在那重叠的地方
只有一个
世界不止一个
啊啊就这样相互重叠
我们不会成为一体
就这样让我们去某个地方吧
世界不止一个
啊啊就这样七零八落的世界
世界不会成为一个
就这样让我们去某个地方吧
假装合得来
只是相互重叠
真实的你虚假的我
世界不止一个
啊啊本来就这样凌乱
我们不会成为一体
就这样让我们去某个地方吧
吃饭便便
说漂亮话
你的世界在我的世界里
那个世界和这个世界
在那重叠的地方
只有一个
世界不止一个
啊啊就这样相互重叠
我们不会成为一体
就这样让我们去某个地方吧
(歌词比较弱啊我）
@smile_423

好久么来，求翻译歌名昂。。。
1.光の空のクオリア 2.花咲く☆最强レジェンドDays 3.ビューティフル_ドリーマー
4.ごめんね、いいコじゃいられない。 5.アクアテラリウム 6.BINKAN♡あてんしょん
7.三つ叶の结びめ 8.コンプリケイション 9.そして仆は 10.魅惑のラヴィアンローズ

纷纷好厉害@纷纷934

lz可以私聊帮助我翻译一封信吗？译成日文的，，跪求阿！！。。。

田昕 名字怎么翻译

求几句话的翻译
我的寒假生活很快乐。不仅吃了好吃的，还好好的休息了。和同学一起去看了电影，很开心。

高手可否帮忙翻译一下这段新闻：
杀菌効果ほとんどない？　空気清浄机「粒子」に関する论文
プラズマクラスターやナノイーなど検证、有効なのはオゾンか2012/12/20 23:00小サイズに変更中サイズに変更大サイズに変更保存印刷リプリント共有
　日本のエレクトロニクス関连メーカーが贩売している空気清浄机には、杀菌や脱臭といった効果をうたう粒子を放出するものが多い。メーカー各社が名付けた粒子の例としては、シャープの「プラズマクラスターイオン」やパナソニックの「ナノイー」がある。
　ところが、そうした粒子自体には杀菌効果がほとんどなく、実际の杀菌は、同时に発生するオゾンが担っているとする论文が公开されている。2012年4月に开催された第86回日本感染症学会総会で発表され、同年11月20日に発行された「感染症学雑志 Vol.86 No.6」に座长推荐论文として掲载された「杀菌性能を有する空中浮游物质の放出を讴う各种电気制品の、寒天平板培地上の细菌に対する杀菌能の本体についての解析」である。
　発表したのは、国立病院机构 仙台医疗センター 临床研究部 ウイルスセンターの西村秀一氏。论文では、シャープの「プラズマクラスターイオン発生机」、パナソニックの「ナノイー発生机」、キングジムのイオン発生式空気清浄机「ビオン」の三つの机器について杀菌能力を调べた。その结果、极めて狭い空间では、制品に一定の杀菌効果があることを确认できた。
　ただし、メーカーがプラズマクラスターイオンやナノイーと呼んでいる粒子を除去しても杀菌効果は変わらなかった。一方、各粒子と同时に発生するオゾンを除去すると杀菌効果が激减したという。このことは杀菌作用の本体がオゾンであることを强く示唆すると结论付けている。
（日経エレクトロニクス　大森敏行）

求翻译，谢谢大神跪求楼主啊 ！！！！
歌曲歌词：：
山本智子-若狭恋呗
若狭苏洞门(わかさそとも)のサー　潮恋鸟(しおこいどり)の
啼歌(うた)が身に沁むヨー　日の暮れは
あなた恋しと　乳房(むね)が哭(な)く
あの日恋しと　伤が哭く
あゝ…逢いたいよ
颊を泪が　走ります　走ります
海风(かぜ)の断崖(きりぎし)サー　吹雪に堪えて
香りほほえむヨー　花水仙
どこかおまえに　似てるよと
そっと肩さき　抱いたひと
あゝ…せつないよ
せめて梦でも　逢いにきて　逢いにきて
若狭小浜のサー　雪々々に
吐息かみしめヨー　春を待つ
北陆(きた)のおんなの恋呗は
波に吸われる　牡丹(ぼたん)雪
あゝ…恋しいよ
どうか届けて　この想い　この想い

好贴，好评，占坐。