但如果苏珊加进来，我就很难再像现在这样自得其乐了。我得把她安顿下来，为了不闷坏她得让她干些不那么重要但也不是可有可无的活。我按部就班的生活就会被打破了。那三千只鸡，正是让人操心的时候，说不定就会受凉或染上别的什么玻不幸的是，我找不到什么像样的理由来拒绝帮她。而且苏珊用心选择了到达的时间。这时候她在村里不会找到别的住处，回加纳斯堡的火车也没有了。一旦我把她留下来，我们之间的坚冰一旦打破，第二天要送她走就不会那么容易了。毕竟，我曾经很喜欢她，而且那时候我还对她说不论我与她之间发生什么事，如果有麻烦，她都可以来找我。我一向为自己的言而有信而自豪，我真不敢想像她向我的朋友们宣扬在她需要帮助时我如何食言无信。
苏珊还在讲她的丈夫如何粗鲁的对她，而所有的念头都已在我脑子里转了一遍。表面上，我在听她说话，而我心里一直想着那些念头，直到她是如此自然地认为我理应帮助她把我弄得有点恼火了。从她的话里，我已知道她希望我如何帮她，而这令我更加恼火。
我开始看到我会怎样花钱替她请律师办理离婚，我安适的生活将怎样被打乱，我内心的平静将怎样被那些复杂的情感问题破坏。总之，我生活中的所有美好之处都会完结。我越来越恼火，我真想掐住她的脖子。
不过真的掐死一个人可比想像的难得多，我不愿意面对她的脸，就绕到沙发后面，再把手在她的颈上收拢，加劲。后来我发现这样干效率还更高，因为我的手可以使劲地压住她的脖子和头，就像绞刑架上吊死一样而且我还不会被她的手脚的剧烈挥舞踢打弄伤。当她终于瘫软下去，我还并不怎么累，坚持到确信她断气。

厨房里还有个混凝土的水槽，我拿它贮存雨水，上边连了一个手摇泵，出水管通向浴室。其他用水则是来自于屋顶上的大水箱，水箱上也连了一个水泵。
看完这些我把他们带到鸡舍，鸡舍长三百英尺，属于紧凑型的那种，从母鸡们得意的叫声看，它们正在炫耀它们的蛋。警察们还看到了旁边的人工孵化室，我在这里面试验人工孵化小鸡。
接下来我带他们到那个波纹铁皮仓库。仓库里是农用机械，像拖拉机、打谷机、粉碎机和像苜蓿收割机这样的小机具，当然还有我的耙、犁之类。仓库外面是成排的大型储存罐，里面是玉米粒、玉米粉、花生粉、骨粉这类畜禽饲料，用这些我能配出不同的混合饲料。
这帮警察目测这些罐子的大小，在本子上匆匆地记下一些东西。
我把远处的耕地也指给他们看，苜蓿地是绿色的，旁边有个水塘，玉米地和其他地则是黄褐色的。远处一群群的奶牛，公牛还有马在草地上吃着草。
看完整个农场，里布伯格探长道了谢就带着他的人走了。看得出来，他比较失望。
又是一个星期平静地过去了，他们开始监视我，这可让我受不了。康斯但布-巴利改变他平时出门的线路而绕道经过我的大门，从那儿观察我的草坪和屋子。
我决定出趟门，这样整出戏就会走向高潮了。最好的安排莫过于犯点克来顿那样的错误，然后再逃跑了。

我没能看下去，因为斯龙警官要我去警局回答几个问题。在警局我先被交给康斯但布-巴利看管了一会儿，我向他点点头打了声招呼。过了一阵，斯龙才过来，开始问我，不过努力作出已经掌握真相、问我问题不过例行公事的那种无所谓的神情。我第三只烟抽到一半时一阵叫声传进房间：“找到尸体了。”
我跳起来，叫道：“真的？在哪儿？”语调正好显示我与布内斯卫特夫人确是好友但又没有半点罪犯的罪行被发现的那种恐慌。
我转过头看看斯龙，他也正目不转睛地盯着我，眼睛里满是怀疑。
不过那构不成什么威胁，我很安全，无论还有什么把戏也不会骗我露出什么马脚的。如果我显示出一点问心有愧的样子，斯龙就会确凿无疑地把我当作杀人犯盯住不放。这是我必须避免的，看来以后再在酒吧里碰见他，多少会有些窘迫。他公事公办的怀疑我不介意，但若他个人非把我当谋杀犯就是另一回事了。
斯龙继续演出他的把戏，问进来的手下尸体在哪儿被发现。
后者则没那么有信心地描述了某块未耕种的土地。他们两个都瞪着我，抱着最后的希望等待着我露出点什么马脚。我叫道：“真是奇想，我从没想过那块地还能埋尸体。这样说来，苏珊是被人谋杀的，是不是？”
当然他们永远不会在我的农场里或者别的什么地方找到她的尸体。他们检查过炉子以找到烧过的人骨碎片，还弄了不少炉灰去作化学分析。他们还把地沟挖开看看我是不是在浴池里用什么化学药品把尸体溶化掉了。总之他们找遍了每个地方，让乔纳斯堡的中央情报局专家化验了每一点可疑的细枝末节，但结果仍然是一无所获。

最后他们不得不放弃了，撤走了。他们连苏珊是否被谋杀也不能证明。他们搜遍了我农场的每个角落，却不能找到苏珊的尸体。自然我头上那团谋杀犯的疑云也烟消云散了。
圣诞节，为了表明我问心无愧，我还送了一对小公鸡给斯龙警官作为圣诞礼物。
九个月过去了，生活仍像过去那样平静，只有当听说斯龙警官要调到鲁德森警察局时我的好心情稍有损坏。
我们为他举行了一个热闹的送别晚会，比尔-维金提供喝的，鸡肉当然由我来出。可怜的约翰在晚会上没能为我们来一次最后的射击表演。因为我们走到院子里时新鲜空气似乎发挥了一点不良作用，他花了很长时间也没能站直，只好晃晃悠悠地靠在晾衣服的那排木杆上。
后来新建孵化室的事占据了我的全部精力，我是自己干的，这事儿让我的房子又脏又乱。于是我请了一个女管家。她是个皮肤很白的金发高个，不过给人的印象却像个孩子那样胖乎乎的。她很能干，她热情的笑容也说明她是个心地善良的人。
我的新管家把我的房子收拾得井井有条，所以现在在晚上我可以坐下来从从容容地把我的成就记下来了。
我盼望着这些文字能出版。我也特别对斯龙警官看到这些东西时的反应感兴趣。我还想知道他读完这些东西会对他一直喜欢的肥鸡会怎么想。
我想他会恶心之极，不过他也大可不必，他怎么会知道那些鸡是用苏珊的尸体喂大的呢？

我并不是说那些鸡直接在苏珊的尸体上啄来啄去，恰恰相反，它们所吃的苏珊是包含在精心配制的饲料里的。苏珊的每一部分都在粉碎机里磨成了粉未，变成了优质的骨粉和肉粉，至于血也处理成了干血粉，只是通过了另外的一道工序。
这些活对我来说一点不难，因为很久前我就读过《农夫杂志》上介绍的处理动物躯干的方法。人的尸体，骨胳还要小一些，所以用粉碎机处理起来，就更容易。
我要特别注意的只是把尸体上的每一个小块都要磨成粉，比如牙就得粉碎两次，直到和骨粉一样细不可辨。至于头发，我把它们烧成了焦炭。
处理好后我用绿苜蓿把那个地方都扫过，接着动物尸体还有绿苜蓿、玉米粒都放进粉碎机里加工成饲料，这样人体细胞的痕迹就彻底消除掉了。
肉粉、骨粉还有血粉混上别的什么粉配成混合饲料。这就是我试验孵出的小鸡们的美食。这些小鸡就长成了斯龙警官尝到的那些肥鸡。而且这些小鸡以及它们产出的鸡肉为我的农场带来了不小的名声，其他的一些农场主还曾向我讨教混合饲料的配方。
里布伯格肯定会重新注意我的农场，也会知道在哪儿找出证据证明我的农场里曾经有一具尸体，但我保证他不会成功。解剖整批的肉鸡他也不会在它们的身体里发现半点人的细胞。每只吃过人尸体做成的饲料的鸡都已经进了人的肚子里了。
人们不会把鸡骨头吞下去，但我想出了个主意把鸡杀好清洗好卖给或送给我的顾客们时要他们答应我回收鸡骨头。我的理由是我短缺骨粉。这样鸡骨头和别的骨头就又进入我的粉碎机里了，一个无限循环的好例子，不是吗？此外还有相当多的人，有些还在很远的地方参加了这顿人肉大餐，因为他们吃了那些母鸡下的蛋。

好看

“不会真有鬼吧？”李倩把这句话已问了数遍。
“看把你吓的？不做亏心事，不怕鬼敲门！”
“可我做过亏心事啊！”
听着李倩胆小的告白，看着她紧张的模样，章成哭笑不得。他正要再安慰句，跟前突然出现一个阴森、惨亮又呆滞的面孔。李倩吓的抱着章成尖叫。章成也一哆嗦，惊的一脸惶恐，定定神才发现是杨东宁——他兀然停下转身，故意板着一张脸，把手电筒在脸上照着。他走的快，事先躲在前面的一个岔道口，突然又跳出来。
杨东宁收起脸上哧人的呆滞，大笑着说：“哈哈，看把你俩吓的！没鬼你们干嘛这么害怕？”
章成长出一口气。
“死东宁，你想吓死人哪！”
“谁让你们这么慢了，到这地方了还调情，小心被鬼看上！
“你？”
李倩朝杨东宁追过去。
“饶命！哈哈。”
“我要是饶了你……”
杨东宁和李倩正打闹，突然身后传来章成的一声尖叫。他俩都一呆。
李倩一脸惊恐地问：“怎么了？”
“好像是章成的声音。”
他俩轻轻地往回走。
李倩试探地叫：“章成？”
杨东宁也小声喊：“章成，你在吗？

杨东宁摁亮手电，打着信号，喊：“这边，这边！”
警车开过来，俩警察走下车。
“是你报的警？”
“嗯。”
“谁失踪了？”
“我一个朋友。”
“在哪？”
“那个矿井里。”
警察看杨东宁一眼，招呼同伴拿下大手电筒来，走过去。
杨东宁和李倩期盼又担心地跟在后面。
俩警察站在矿井的入口前。夜里，洞口更黑了几重。
“就是这？
杨东宁点点头嗯一声。
“什么时候的事儿？”
“下午。”
“你们钻这矿井了？”
“本来就是闹着玩，没想到章成突然不见了。”
“突然不见了？”
“嗯，我和李倩在前面走，忽然听到章成在后面一声大叫。我们再赶过去，发现章成不见了。”
俩警察对视一眼，另一个警察问：“你确实他是在里面不见的？

【2】
派出所里。杨东宁和李倩低沉着头，一脸忧郁。
警察甲气愤地训斥：“谎报案情是犯法的，你们知道吗？”
“他确实是在那儿不见的。”杨东宁没底气地又说。
“行了，折腾了一晚上，他肯定不在这。你们回家吧。以后注意点儿，别哪都去。玩儿的也别太过头了！”
杨东宁和李倩走出派出所，茫然地走在路边。
“现在怎么办？”
杨东宁眉头拧了片时，抬头说：“章成肯定是在恶作剧。我先送你回家吧。有什么事儿明天再说。”
杨东宁招手，一辆出租车停下。他俩坐在后面，一路无话，各自出着神，似片时出租车停在李倩家小区外。
杨东宁缓过神来，说：“我送你上去。”
“不用了，挺晚的了，你也赶紧回去吧。”
杨东宁还是下车，让司机等会儿，送李倩进了小区。
“行了，你回吧。”到单元楼前李倩说。
“嗯，别担心，肯定没事儿的。
李倩心事重重地点下头。杨东宁一脸担忧地目送李倩走进楼里，转身走了。
昏暗的屋子里，李倩呆滞地坐在沙发上，去之前的一幕幕在她头脑里频频闪现。
杨东宁神秘而诡异地说：“还不光是闹鬼，我可听说那是地狱之门！”
“地狱之门？”
“嗯，进到里面，很有可能直接进入地狱！”
“真的？”
章成笑着说：“得了吧！你信他？”
忽然一阵阴风吹来，窗帘如浪翻动，窗户扑嗒地响。李倩全身一抖，惊恐地望着窗帘。

手机幽蓝的光底，章成一脸仇恨地扭头望着漆黑的窗户。他加上在井中看到的细节，还原那一幕：
“死东宁，你想吓死人哪！”
“谁让你们这么慢了，到这地方了还调情，小心被鬼看上！”
“你？”
李倩朝杨东宁追过去。杨东宁跑过去时，踢了一脚支顶子的斜柱子。
章成在后面无奈地笑，跟着。刚走到木头那儿，柱子倒了。
“饶命，哈哈……”
杨东宁响亮的声音下，章成头顶轰塌，巨大的石块朝他压下来。
“啊！”
一个声音极空远地回荡在屋子里外——是他！

杨东宁扭头望着窗外，眼神散乱。片刻后，王石问：
“能说说你和章成怎么认识的吗？”
“我们是大学同学。”
王石一边记一边问：“一个班的？”
“嗯。”
“和李倩也是？”
“不是，她是隔壁班的。”
“你们都喜欢她？”
杨东宁扭头望向王石，质问：“这些对找章成有用吗？
王石放下笔，说：“哦，我只是想多做些了解。这次冒险是谁组织的？”
杨东宁避开王石的眼神说：“没有谁组织。”
“那是谁提起的？”
“我们仨在大学的时候就喜欢探穴，一有了什么好地方，都彼此分享。”
“那这次呢？”王石追问。
“章成提出的。他是搞写作的，成天在家，前一阵说憋的难受，想去外面玩，活动活动，散散心，所以提议去那个地儿。”
“去之前你们没听说那儿闹鬼？”
“没有。”
“当时你们进到洞里，有什么奇怪的事情发生没有？比如说一道光，或是有没有一道门打开？”
“门？什么门？”
王石掩饰地说：“我是说比如。”

杨东宁望着窗外回想：
矿井里时，他突转身，把章成和李倩都吓一跳。
“哈哈，看把你俩吓的！没鬼你们干嘛这么害怕？”
章成舒一口气，说：“鬼并不吓人，最怕的是人吓人。”
“死东宁，你想吓死人哪！”
“谁让你们这么慢了，到这地方了还调情，小心被鬼看上！”
“你？”
李倩朝杨东宁追过去。
“饶命！哈哈。”
“我要是饶了你……”
杨东宁和李倩正打闹，他俩身后突然传来章成一声尖叫。他俩登时一愣。
杨东宁回头看时，确被一道“红”晃了一下眼睛。
“难道……”
一个服务生走过来，问：“先生，你们点点儿什么吗？”
杨东宁一愣，缓过神来，望服务生一眼，拿过她手中的单子，正要看，见外面李倩走了过来。
杨东宁起身，对王石说：“不好意思，我去趟洗手间。”
服务生把菜单递给王石。王石看着。
李倩刚要推门进餐厅，杨东宁出来，将她拦住。
“不好意思，等好久了吧？路上堵车。”

“没事儿，咱们上别家吧。”杨东宁拥着李倩大步走开。
“干嘛上别家？这家怎么了？”
“人太多。”
“哦。”
他俩走到另一家饭馆前。杨东宁朝身后望望，和李倩走进去。
待他俩进去，章成从一个阴暗的角落闪出来，阴冷地盯着。
杨东宁和李倩坐在角落，把桌上的菜单递给李倩。
“来，看看，喜欢吃点啥？”
李倩接过菜单，无心地看着，一会儿抬起头说：“东宁，我总有一种奇怪的感觉。”
杨东宁手中的牙签停在指间，抬头问：“什么感觉？”
“我总觉得章成就在我们身边。”
杨东宁轻微地一抖。
“你有这样的感觉吗？”
杨东宁避开李倩的目光，说：“有，我肯定章成在恶作剧，故意开这个玩笑。”
“我不是指这个，我觉得他是出事儿了。他需要我们的帮助，也许一直在叫咱们，可咱们却听不到。你做过这样的梦吗？就是梦里的那种无助，危险一步步靠近，却跑不动，叫不出来。我感觉他现在就是这样……”
李倩说着低下头。杨东宁担心而紧张地看着她。
“也许我们真不该去那。”
“李倩，你放心，章成不会有事儿的。就算出了什么事儿，警察已经帮着在找，很快就有下落了。”
李倩抬起头，泪眼望着杨东宁。

【4】
漆黑的夜。章成点着蜡烛在屋里，面无表情站在写字台前，一副死相。忽然门外传来一阵上楼的脚步声，他忙吹熄蜡烛，静听片时，躲进衣柜里。
杨东宁和李倩开门进来，摁着灯，屋里顿时一片亮堂，刺得章成在衣柜都觑着眼睛。李倩看着屋里的摆设，一脸伤感。杨东宁左右打量，走向衣柜前的桌子。
章成好一会儿才适应这光亮，透过衣柜的缝隙打量着外面，谨慎地盯着杨东宁；又转向李倩，目光柔和了下来，望着她湿润的两眼也潮了眼睛。
李倩走向客厅当中的深蓝色沙发，望着，温馨的一幕幕闪回脑际：
她和章成一同坐在这沙发上，章成腿上托着笔记本电脑敲着字，李倩在一旁看着，好奇地问：
“你有没有写过我？”
章成停下，扭头看李倩，神秘地一笑，说：“有啊！”
李倩凑过去，依偎在章成身旁，柔情地问：“写我什么了？”
章成一只手揽着李倩的肩，玩笑地说：“写你爱上了别人，把我给甩了！”
李倩不高兴地打章成一下，说：“得了吧，那只能是你！”
“好吧，你不会！那如果我那样，你怎么办？”
“我就成天粘着你，让你甩也甩不掉！”
“太狠了！”
“哈哈。”
……
李倩抹着眼睛，见沙发一边的茶几上有笔记本，撕下一张，坐沙发上写着字。

杨东宁打量着章成屋里的摆设，看着桌上、旁边书架上各种神神秘秘的书籍——《百中经》、《玉匣记》、《增删卜易》、《麻衣神相》、《奇门遁甲》、《阴阳宅》，脊背直冒凉气。一低头，他瞧见了桌上的蜡烛，伸手摸滴桌上流下来的蜡烛油，若有所思。
章成在衣柜中警惕地望着他。杨东宁手指揉着蜡烛油，扭头朝衣柜这边看过来。章成盯着他，皱紧眉头。杨东宁正要走上前，李倩说：“东宁，咱们走吧。”
李倩把纸条压在一个玻璃茶杯下，站起来。杨东宁走向她，安慰说：“别担心，章成不会有事的。”
李倩泪眼笑笑。杨东宁揽着她往外走，正要开门，门开了，两人都一呆。柜子里的章成也一怔，几双眼睛盯着门！
是周策走了进来。
“怎么是你们？章成呢？”
“他……”李倩一时不知如何回答。
杨东宁有些慌张，说：“是周先生啊，章成不在。我陪李倩过来拿点东西。”
周策左右看片时镇定下来，复抬头望着他俩，说：“拿东西？拿什么东西？这所有东西都是我的！”
东宁没答话。
周策盯着李倩看片刻，又问杨东宁：“章成干什么去了？怎么这两天一直不见他？”
“他？他旅行去了！过几天就回来。”
“旅行？他有钱旅行，没钱给我房租？打电话也不接，你替我转告他，一周之内他再不交房租，就给我滚蛋！”