魔法禁书目录吧 关注:711,586贴子:16,784,437

回复:【英译渣翻】新约十八

只看楼主收藏回复

waiting


IP属地:广东来自Android客户端434楼2017-06-20 08:27
回复
    卡等更新


    来自Android客户端435楼2017-06-20 08:38
    回复
      2026-04-22 05:00:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      頂,求更新


      来自Android客户端437楼2017-06-20 16:24
      回复
        顶顶顶


        IP属地:云南来自Android客户端438楼2017-06-20 18:15
        回复
          三天,大佬干哈了呢


          来自手机贴吧439楼2017-06-20 22:41
          回复
            谁敢封大佬的号!集体搞他去!


            IP属地:广西来自Android客户端440楼2017-06-20 23:26
            收起回复
              楼主加油!


              IP属地:河北来自Android客户端441楼2017-06-21 00:12
              回复
                Part 10
                “呜……”
                这一次完全不同以往。
                他没有像之前那样因为突然从幻象回归到现实而震惊迷茫,与之相反,这一次,雾中都市所传递给他的信息给了他的胸口沉重一击。
                亚雷斯塔·克劳利。他堕落的开始。
                莉莉丝。她那太过突然的离世。
                “……可恶。”
                上条当麻无法抑制住他的情感。作为一个普通的高中生,上条当麻自然不曾有过女儿。因此理论上他也无法真的体会到那种失去女儿的痛苦。
                但是此刻这个刺猬头男孩心中却满溢着无名的情感,如同被一只木桩狠狠打进心脏一般,深入肺腑又无从宣泄。
                他蜷缩着身体,长大嘴巴发出一声咆哮。
                被外界因素控制住情绪在各种意义上都不好,甚至可以说这比纵火犯还要危险。他深知这样的道理,但是,他依然无法控制住自己喷涌而出的泪水。
                这是身为遥远的旁观者的上条的感受。
                不,事实上,就连当事人亚雷斯塔·克劳利在那时也只是个遥远的旁观者。他只能通过那短短的一封书信获悉他女儿的死讯,哪怕他是当世最伟大的魔法师之一,他依然无法握住那双幼小的手。无论如何,在他得知噩耗时,一切都为时已晚。
                谁能抵抗如此蛮不讲理的事实?
                ……不,也许就是因为他知道自己无法抵抗,所以才选择脱离了原本的生活轨迹?
                名为亚雷斯塔·克劳利的“人类”,就这样在自己所创造的迷途之森徘徊了将近一个世纪?
                上条当麻陷入沉思,然后某个女孩的小脚脚突然踹上他的小脸脸。
                “放开我的比基尼你这死变态!!!!!!”
                “噗呜!?”
                看到煮熟红透的府兰的瞬间,上条的意识才终于回到现实。不过并没有像幻觉开始时那样千钧一发,他能感觉到自己的屁股正贴着冰凉的金属地板。
                很明显,比基尼女孩操控了她的热气球。
                “老实说男人们都天生这副德行……呼、呼……给点阳光就灿烂给点洪水就泛滥……真不知道他们脑子怎么长的怎么就这么会找借口觉得自己的行为顺理成章啊……?”
                误解以每秒八十迈的速度直冲她的大脑。上条想解释一番,但又怕她拿“反正你们男人就会找借口”这样的理由怼回来,他尽可能不想触到红线。
                于是他改变了策略。
                “嗯-嗯,我不确定男人们是否都是那样啦。诶嘿嘿嘿嘿嘿,我的意思是,上里也是那样的吗?”
                “那个家伙也是个扮猪吃老虎的臭变态!!要是全世界的男人都是他那副死样那我不如死了算了!!”
                “嗯……”米娜沉吟半晌,“说真的就我来看,在一个刚失恋的女孩面前去提她前男友的名字就跟伤口上撒盐一样残忍。还是说你其实是喜欢欺负钟意的女孩的那种类型?”
                米娜的再次现身让上条恢复了冷静。他不由得再次回想起在那片薄雾中所看到的幻影――那是一个人类人生失意的开始。
                他深深吸气,又缓缓吐出。
                他擦了擦额头上的汗水。
                至此,他已经不在乎别人的目光了。
                上条对着那个只有他能看到的女人开口了。
                “……米娜……”
                “怎么?”
                黑猫女巫居高临下地看着他。
                一如平常一样,她甚至连眼睛都没眨一下。
                “那之后发生了什么?那个‘人类’之后怎么样了!?”
                “我再重复一遍,那之后,他就成了你刚刚见到的、学园都市的理事长亚雷斯塔·克劳利。”
                “我问的不是这个!!马上把我再送过去!!”
                “‘所谓人者皆为星辰’。”米娜低声吟诵着暗语一样的句子,“谁都想知道自己想做什么、该做什么,但是如果轻易就能得到答案,那么这世界就毫无意义可言。你想得到答案的话,就用你自己的双手去寻找吧。”
                “……”


                来自Android客户端442楼2017-06-21 06:07
                回复
                  2026-04-22 04:54:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  上条当麻抬头看向那依然看不到尽头的虚空。
                  除了清洁用吊篮、吊住吊篮的绳子和勾子,他看不到任何落脚点。徒手攀上这光秃秃的墙壁几乎是不可能的任务。
                  但是他毫无犹豫。
                  无论脚下无立锥之地,无论身后有怪物追击。
                  他想要了解那个人类漂摇的人生。
                  “喂,人类。”
                  “……?奥帝努斯???”
                  很快他就发现了那个沿着清洁用吊篮爬上来的15厘米魔神。很显然,她是完全借着自己的力量爬到这里的。从奥帝努斯的视角来看这个世界一定相当不同。
                  “我不会告诫你不要只顾向前――因为那就好比禁止鸟儿飞翔、不许鱼儿游水一样。但是,一旦你开始奔跑,就不要临阵脱逃。放弃思考只是怠惰,越是冲刺就越需要冷静。你要用尽全力确保你能够活着回来。”
                  “……嗯。”
                  上条郑重地点了点头,奥帝努斯如平常一样爬上他的右肩。只要上条走错一步,她也会跟着坠落谷底,但是,她没有半点迟疑。
                  “奥帝努斯,你有看到茵蒂克丝和土御门吗?我没遇见他俩。”
                  “这就开始想着另一个老婆啦?……嗯哼,或者该说这样的你才是正常的你,好吧我可以放心了。”
                  “奥帝努斯大人?”
                  “嗅嗅……嗯,你身上好像还沾了其他女人的香水味啊。”
                  “嗯?啊啊,也许是因为有个叫米娜的女鬼一直缠着我的关系……?”
                  “所以你这一路还真是左右拥抱沾花惹草不亦乐乎啊哼?讲真你怎么可能没注意到你身上这股讨厌的气味啊?说真的我――”
                  “你在闹什么脾气啊!?别这样自讨没趣啦,我们还是认真点面对主要矛盾吧。”
                  奥帝努斯的心情似乎很糟的样子,但是她依然愿意陪伴上条直到最后一秒。
                  上条回头看了看舞夏和府兰。
                  “要是你们觉得走不下去了,那便不必勉强跟着我。只要你们躲在狭窄的平台上,那些業力怪物就不会造成威胁。我要继续往上走去找其他人。”
                  “我、我也想亲眼见证我大哥的情况。”
                  “只要你们不妨碍我,我的气球绝对能平安抵达楼顶的。”
                  尽是些既不合逻辑也不顾情理的决定。
                  如果想要保障安全,那么留在清洁用吊篮里绝对是更稳妥的选择。
                  但是,上条没有强求她们。
                  也许是因为某个“人类”无法宣泄的恸哭,也许是因为他间接感受到的某个魔法师在失去女儿后那无法抑制的情感。
                  “我明白了。既然这是你们的选择,那么我无权阻止你们。”
                  目标确定,即当执行。
                  府兰和她的气球还在这里真的是帮了大忙。借着迷你热气球自由的移动力,府兰能够把胶带制成的绳子系到各种地方:或者把一条胶带绳的两端系在缆绳的两只勾子上做成V字形的绳梯踏脚,或者用两条胶带绳构筑通往下一个清洁用吊篮的简便桥梁。虽然看起来他们的做法可以说是麻烦又费力,但是比起“空中飞人”这样毫无稳妥可言的方式,他们的做法至少能保障安全。
                  “然后……那里。”
                  穿着女仆装的舞夏抓紧胶带制成的救命绳大跨步地移动着。
                  “嘿!”
                  “哇-真是壮观。”米娜突然发表了奇怪的观后感,“欸、欸,你看看她的裙底……我敢说看过之后你就会觉得‘除却女仆装不是裙’了。”
                  “……我们可不像你似的会漂着。我们谁要是敢偷看她的裙底,我确定我们会死的很惨。”
                  果真是不负女巫之名,也许这个女人真有把人勾引上邪路的爱好……当然她也可能是那种玩游戏老是一不小心就调坏视角的倒霉蛋。
                  “像这样按照一定的规律顺序对身体的各个部分施加压力也算啊瑜伽的一种哦,克劳利就把这个用在登山上了呢。”
                  “魔法少女桑,你知不知道你这种分明盯着某地方看却故意把手遮眼睛上的行为让你看上去就像个老巫婆?”
                  “……我好像听到有人在说我坏话?”同样在一旁漂着的魔法比基尼小兔子突然恶狠狠地插了句嘴。


                  来自Android客户端443楼2017-06-21 06:08
                  回复
                    意识到米娜是故意搭话给上条找麻烦的,上条决定立刻闭嘴不再说话。
                    随着他们的攀登,景色再一次变化。
                    立足点寥若晨星――是的,晨星。这一次,上条他们没再发现可以用来搭建桥梁的吊篮、缆绳、勾子之类的东西,取而代之的是如同儿童绘本里的五角星星和船一样的新月。
                    虽然称不上是康庄道,但晨星之间距离并不那样遥远,基本都是一步之遥。相对之前反而好走了些,如果不是还有对高度的恐惧的话……
                    “我们现在大概爬多高了……?”上条放开嗓子问。
                    和真正的登山并不一样,没有绝顶耸苍翠,也没有高处不胜寒。虽然很奇怪,但他们确实一直都在没有窗户的大楼的内部,因此无论温度、气压、湿度都被控制在一定水平上。
                    伴随着上升,这座巴比伦塔突破了三维的空间。
                    他们终于抵达了伪造的星空。
                    ……这绝对不可能。随便上网查一查就知道星空不是人类光靠脚走上一天就能企及的高度。但是这座大楼里的空间未必符合欧几里得空间的规律,没有参照物,没有度量尺,谁也不清楚他们在这里的一步实际上相当于多远的距离。
                    他们真的以一己之力抵达了星空?
                    这样的想法突然出现在上条的脑海。
                    “哦?”
                    一路上府兰都是靠着她的热气球轻松飘着上来帮上条他们铺设道路的,这位开路先锋突然发出了惊叫。
                    她的屁股就像是被吸尘器吸住似的糊住了一颗像圣诞树顶的装饰那么大的小星星上。
                    上条一时摸不清头脑。
                    “呃?嗯??怎么回事儿?难道说那上面有粘着剂?还是说其实是有磁力?”
                    “我也不清楚……不过感觉是我‘掉’向星星的……?”
                    坐在少年肩膀上的奥帝努斯抱着手臂叹息道。
                    “人造重力吗?该死的‘人类’,他已经拥有星球的力量了吗?”
                    上条不清楚其中的原理。
                    人造引力――首先想到的其实是那种利用离心运动让人产生错觉的小屋子――但是上条无论如何也想不透这么个小小的星星是怎么产生的引力。
                    难道这个小东西的质量密度其实远超想象、因此具有了和真正的星球一样的引力场了吗?
                    “不可能……如果是那样的话,他们不可能像这样排成一条线。而且从它们之间的距离来看也不可能,如果真是那样,那么现在这里早就该像地球的核心一样变成熔岩地狱了。”
                    但是,也不能说毫无例外。例如黑洞,其中心也不存在物质内核,但引力却是极大的。然而,用黑洞来解释这个黑科技的原理也不靠谱,毕竟黑洞无法像这样在有限的空间范围内形成一定等级的重力。利用黑洞理论只会导致两种可能性:一是制造出只能靠数据观测的理论黑洞,二则是在实际制造出黑洞的一瞬间就吞噬掉整个太阳系。就算是能够操控重力子的超能力者也只能利用这个制造出微小的爆炸罢了。
                    “利用合适的方法、获取宇宙级别的力量――听起来就很像那家伙的风格。人类,或许你翻翻中学课本就能找到他所利用的原理呢。”
                    “我对原理没兴趣。但我想试试我的幻想杀手会不会破坏掉它。”
                    于是上条向最近的月亮伸出了右手。
                    如同切换了世界线的开关。
                    上条立刻意识到,“那个”又开始了。
                    现实与幻象交融之间,新月毫无预示地崩溃了。上条再次坠落进那片薄雾之中……


                    来自Android客户端444楼2017-06-21 06:08
                    回复
                      【――――――】


                      来自Android客户端445楼2017-06-21 06:09
                      收起回复
                        我咋感觉当妈好悲催啊...


                        来自Android客户端446楼2017-06-21 07:03
                        回复
                          哦哦哦


                          IP属地:广东来自Android客户端448楼2017-06-21 08:08
                          回复
                            码住进度


                            IP属地:新疆来自Android客户端449楼2017-06-21 08:51
                            回复