我的青春恋爱物语...吧 关注:397,043贴子:8,093,124

回复:【八雪同人小说翻译】小雪乃北海道同居篇

只看楼主收藏回复

啊啊啊……看赤发白雪姬,沙织的声线有毒


IP属地:四川来自iPhone客户端600楼2018-06-25 00:27
回复
    总算打通森岛学姐best end了……然而……不想攻略别的女主了怎么办?
    很急在线等!
    不舍得打哇哇哇哇哇森岛学姐太好看了哇哇哇哇哇


    IP属地:美国来自iPhone客户端601楼2018-06-25 07:43
    回复(5)
      2026-04-19 04:46:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      小说家不就很像【比企谷八幡是无法违逆雪之下雪乃的】了吗


      IP属地:上海来自Android客户端602楼2018-06-25 08:30
      回复(2)


        IP属地:江苏来自Android客户端603楼2018-06-25 09:39
        回复
          所以说……今天玩了一整天gal+看了好几集24小时(杰克鲍尔果然是最帅的!)……就一个字都没翻……要拖更了……
          还有最终章我会自己写原创内容的,今天也顺便地疯狂找素材构思(这都是拖更的借口)


          IP属地:美国来自iPhone客户端604楼2018-06-25 10:13
          回复
            顺便一提明天也会拖更……明天有毕业典礼……呀~有史以来第一次要扔毕业帽了


            IP属地:美国来自iPhone客户端605楼2018-06-25 10:18
            收起回复
              当时那个时候的gal真的跟现在格局完全不一样,当时刚看完动画只玩班长线,因为游戏设定放弃了


              IP属地:日本来自Android客户端606楼2018-06-25 10:19
              回复(4)
                第二十二章和第二十三章之间过度太大了吧,那边的坑会在后面填吗


                IP属地:江苏来自Android客户端607楼2018-06-25 14:12
                回复
                  2026-04-19 04:40:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  留美留美线看起来也会很甜啊


                  IP属地:陕西来自iPhone客户端608楼2018-06-25 17:44
                  收起回复


                    IP属地:上海来自Android客户端610楼2018-06-26 01:55
                    回复
                      催更


                      IP属地:江苏来自Android客户端611楼2018-06-26 10:07
                      回复


                        IP属地:江苏来自Android客户端612楼2018-06-26 11:56
                        回复


                          IP属地:日本来自iPhone客户端613楼2018-06-27 12:43
                          回复
                            「说老实话,这让我改,也无从下手啊。」
                            「我说了吧。」
                            雪乃小声念叨着,微微点了点头。
                            想起当时看材木座那篇所谓的小说的时候,令人难以理解的字眼,毫无章法可言的语言倒置与停顿,更不用讲还有无法理解的比喻与省略,简直就是让人怀疑自己是不是学了真日语。
                            相比之下这小姑娘写的东西至少能让人看下去吧,语法什么的无法挑剔。但赞扬也就仅此而已了。
                            我虽不是什么懂行的专家但我自恃也是看过几本书的。比起写小说,这小姑娘倒不如说是在陈列一步步行动罢了。应该说,是难抓住要点吗?
                            主人公人设单薄,经常在连自己都不知道行动动机的情况下做着各种莫名其妙的事。虽说这种人在这世上大有人在,但就从背景设定来看还是太过牵强。
                            要是我的话大概就直接全部重写过吧?但毕竟是雪乃的学生,对我来说还是个素未相识的孩子,我也不好就这样草草了事。
                            「那啥,如果不改的话是不行的对吧?」
                            「嗯嗯。」
                            意料之中的回答,但还是让我倒吸了一口冷气。
                            「那我们要改到什么水平才行?」
                            「只要到了不会成为黑历史的程度就好。」
                            「话说这是初中生吧?标准那么高的吗?」
                            如果是小学生的话就努力写就好了,无论写出来的东西是差是好都不会有人评论。但一旦升上初中后,读者们就开始吹毛求疵,眼光太高要求高水准。大人们写作至少有稿费也就算了,学生能得到的就只有写作结束后收到的差评与疲劳。
                            「就只好拿改网络小说的办法尽力改改了,除了一些细节以外的部分真的没什么好讲的。」
                            「如果是别的学生的话我也不会拿回来请你帮忙的,写成这样子我也不好意思麻烦你。但毕竟是她,就请你尽力改改吧。」
                            「是啊。」
                            我们一同大叹了一口气。
                            我从淋湿的包中取出笔,拿着原稿开始二周目细读起来。
                            大概是因为眉头一直紧锁着还是为了别的什么,总之渐渐开始头痛了起来。我放下笔,空闲出来的手轻柔着额头与太阳穴的部位。坐在我身旁的雪乃这时站起身来跪坐在我身后,温柔地扶起我的头帮我按摩着。
                            雪乃的体温让我再次安心了下来,头疼感渐渐消去。我定了定神,圈出文章中的一些可以即改的部分并写上评语。
                            这时我意识到仅靠这样还不足以解决问题。我摇了摇头示意雪乃停下,然后转过身对她说道。
                            「我觉得,还是得要当面与她见一面才行。」
                            这是能在一天之内就能完成工作的最有效的办法了。至于为什么,且听我细细道来。
                            对于创作者来说,他们基本上早已经将大部分的故事构思与人物描绘在了脑海里,当他们将想法转化为行动付诸于纸上的时候,创作基本上就已经完成了。
                            然而此时的作家们都是带着极其主观的看法来看待自己作品的,因此与编辑的实时接触是再重要不过的事了,所以才需要通过电话聊天与实时会面来处理对方的响应。
                            虽然对我来说,与别人交流只会是种麻烦。不过雪乃既然这么为难我也只好尽自己努力做到最好。
                            然而,问题在于,雪乃看待我提案的方式却截然不同。
                            「............果然,八幡君对可爱的女中学生很有兴趣呢。」
                            「诶诶诶诶诶诶!?」
                            雪乃怒不可遏地看着我......喂喂喂你要不要这么认真啊......我就知道肯定又是因为那小妮子吧......
                            话说虽然是有点那个倾向啦,但我其实也不算是个真萝莉JC控吧?
                            「我其实不做也没什么的,只要能让雪乃你开心就好了。」
                            「那、那个......」
                            「那其实,也就只好像对付材木座一样对待她了哦?」
                            「............」
                            因为再怎么样改,这篇小说败局已定。要么给这小姑娘特训精神力到可以完全闭耳不听那些差评的地步,要么就干脆别改了。但无论哪一种都不可能是最佳的解决办法。别的不说,肯定会被对方讨厌的吧。就从雪乃这样夸赞她这方面来看,雪乃是绝对不愿意希望得到这种结果。
                            「............没办法了啊......但如果是视频聊天的话,我倒是姑且能原谅你。」
                            「你也得多相信一下自己的男朋友好吧。」
                            「等到了把和鹤见小姐的误会全都解开了再跟我说吧。」
                            雪乃冷冰冰地说道。嘛,时间总会解决一切问题的吧。
                            「明白了。那就视频聊天吧,如果你不放心的话就在旁边看着好啦。」
                            「我可是指望你了哟。」
                            「嘛,这样说可只会给我负担哦。」
                            <完>
                            <下章完结>


                            IP属地:美国615楼2018-06-28 05:21
                            收起回复