我的青春恋爱物语...吧 关注:397,043贴子:8,093,124

回复:【八雪同人小说翻译】小雪乃北海道同居篇

只看楼主收藏回复

今天团子生日……我就停更一天吧……


IP属地:美国来自iPhone客户端536楼2018-06-18 12:41
收起回复
    停更还行


    IP属地:江苏来自Android客户端537楼2018-06-18 12:45
    回复
      2026-04-19 04:46:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      真……香?


      IP属地:广东来自Android客户端538楼2018-06-18 19:23
      回复


        IP属地:美国来自iPhone客户端541楼2018-06-19 11:03
        回复
          因为今天是用手机更新的……就不at了


          IP属地:美国来自iPhone客户端542楼2018-06-19 11:04
          收起回复
            真香


            IP属地:广东来自Android客户端543楼2018-06-19 11:05
            回复


              IP属地:广东来自Android客户端544楼2018-06-19 11:42
              回复
                頂頂


                来自Android客户端545楼2018-06-19 11:44
                回复
                  2026-04-19 04:40:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  最近手机被没收所以没时间,现在给大佬赞一个来得及不


                  来自手机贴吧546楼2018-06-20 11:09
                  回复(1)
                    「用一个汉字来代表今年发生的事吧。」
                    连夜的持续降雪冻住了北海道的路面,寒冷仿佛永远都不会退去。十二月十二日,我与雪乃在吃完晚饭后并排坐在桌前看着手上的文库本。她靠在我的肩头上,披肩的长发垂到了我的手上,造成搔痒般的轻微感触。
                    我不由得有些在意起来。本想深呼吸一口气平复下心情,但扑鼻而来她身上散发出的阵阵幽香反倒使我更加动摇。我向她望了一眼,似乎没有察觉到身边人的情绪波动。巧笑嫣然,美目流盼,她只是静静地看着书。我呆呆地看了一会,真想凑过嘴去吻她一吻,但随即克制绮念,继续专注于眼前的文字。
                    但这回我可怎么样都看不进去了。多精彩的故事,多优雅的文笔,现在在我看来只不过是一行行毫无意义的假名与汉字。
                    嗯,汉字......吗?我向雪乃这样问道。
                    「要我选的话,果然还是『北』这个字吧。也没有比这个字更适合现在的我们了。」
                    「北海道的『北』吗?想来也是。北海道可是我们二人人生的大转折点啊。」
                    回顾这一年的过往,我们现在所拥有的一切都始于五月雪乃突然出现在我公寓门口的那一天。我们的过去有了完整的结束,现在又有了新的开始,我们不断续写着新篇章,延续下去我们的故事。
                    然而,交谈就这样简单地结束了,或者应该说根本算不上谈话。有些不舍的我努力地寻找着新的话题。
                    「那,就我们个人而言呢?」
                    「真是的,在说什么傻话呢。现在的我们哪有个人啊,你的一切就是我的一切,我的全部也就是你的全部。我们是一个整体啊。」
                    「话虽如此,但总归会有对自己而言最重要的事吧。」
                    「你既然这么说了,那就来讲讲吧。」
                    雪乃有些无奈地像一名慈母般苦笑着,但眼睛里却也还是表现出了满满的期待。
                    「那,我先来。」
                    我从桌边抓过一张传单,翻至空白的背面,用笔写下了一个大字后示给雪乃。
                    「我今年的汉字是......『雪』。」
                    这毕竟是男朋友应当作出的答案,但女朋友的反应却并没有想象中的那么热烈。
                    「作为八幡君的女朋友,我是很高兴啦。不过还真是没什么新意呢。」
                    雪乃大大地叹了口气,也将自己写的字示意给我看。是一个写得较潦草的『八』字。
                    「我一开始不太想回答是因为其实我自己也不知道该写些什么好,我能想到的就只有这个字。我也试过去考虑一些别的选择,但从始至终只有这个是我唯一的选择。」
                    原来是因为自己给不出一些更符合自己才女身份的回答才有些不太情愿跟我讨论这件事。她的话语着实让我有些害羞,毕竟是在这种毫无防备的情况下着了她的道。
                    我再次拿起了文库本,思考着现在这个情况该如何收场。而雪乃则是拿起了身边的信堆翻看起来。
                    不知为什么,她突然重重地拍了下桌子,将信件堆砸在了桌上。
                    「啊......你......怎么了?」
                    「没什么,我们有事情做了。」
                    我眼睛向信堆一扫,一张明信片被放置于信堆的在高处,想必是刚看完那张明信片才会这样火大的吧。
                    我定睛一看,寄信人,比企谷留美。
                    我的天哪这小妹妹是要我的命啊......
                    能让雪乃失去理智这样冲动,里面写了些什么内容我是想都不敢想了。我还依稀记得那个大雨天被雪乃赶出家门,回到家后接连发烧三天不止。虽说雪乃的呵护无微不至,但这病我是不想再生一回了。
                    「我们今天不想出来最适合的字就不许睡觉,八幡君觉得如何?」
                    「唔,哦。」
                    应该,算是件好事吧?


                    IP属地:美国547楼2018-06-20 11:57
                    回复
                      IP属地:美国548楼2018-06-20 11:58
                      回复
                        IP属地:美国549楼2018-06-20 11:58
                        回复
                          IP属地:美国550楼2018-06-20 11:58
                          回复
                            IP属地:美国551楼2018-06-20 11:59
                            回复(4)
                              2026-04-19 04:34:09
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              顶顶


                              IP属地:江苏来自Android客户端552楼2018-06-20 12:02
                              回复