盖饭要注意身体呀！祝早日康复。
（PS：经常加班的经验：熬夜时偶尔站起来去补充一些水分，在大体做一下眼保健操改善眼的疲劳。）

Chapter 3:血之抉择与某虔诚之圣器– SISTER(xN.A._Weapon).
Part 1
“想吃豆芽想吃豆芽~豆芽菜~豆芽菜~~快点倒进锅里、加点胡椒和盐~翻一翻~翻一翻 ~……诶嘿嘿……要是那家伙能做给我吃就好了，然后宿舍管理员出现了，告诉我要吃更有营养的东西然后分我她做多了的土豆炖肉然后嘿嘿嘿、诶嘿嘿嘿嘿嘿……”
“喂人类，你的脑子还真厉害不用附带任何道具都堪比VR了，但是你现在该回归现实了。”
现在可不是在伦敦的街头神游太空的时候了。
滚滚的马蹄声给这个现代化的国家首都平添了一丝西部韵味。
“躲在哪儿呢！？逃跑是吗！？逃跑没有好处！我可懂那种痛苦的滋味儿，你要是现在投降，我还能大发慈悲地给你个痛快、省的你回塔里遭罪！听着！这是你最后的机会！！”
“呜哇！”
听到那穿着制式铠甲的女骑士在抓他，上条不禁都缩了缩。真是毫无价值的建议。而且就算他们看上去一副过时感也不能掉以轻心。毕竟上条是全靠双腿，连个自行车都没，论跑，他这双脚可是没希望跑赢天生就是用来奔跑的蹄子的。
话说回来，到底是发生什么了呢？
“等、等等……”
头上顶着刺猬头肩上坐着迷你魔神的高中生上条当麻，靠在最近的墙壁上左顾右盼着。
他以前来过伦敦，当然那不代表他就认识路。对于他来说伦敦依旧是个陌生的外国城市。然而即便如此，他还是能辨认出眼前的景象不太对劲。
石板路、砖造、混凝土、沥青。
那些缔造了伦敦新老交错的街景的元素全部被图画书里能看到的古埃及风格的建筑替代了。一块块巨大的矩形石块、诡异的天文台、如灯塔般高高耸立仿佛在赞礼神明的石柱、以及完全无视远近法的平面壁画。银色的砂尘飘浮在空中，甚至替代了雾都的雾气。
“什么啊？发生什么了？益智游戏实体化了？”
“三重四色的最终屏障已经消失了呢，看来他们也慌了吧。”
坐在肩膀上的专席上的奥帝努斯抬头看了看天空说道。
上条试着用右手摸了摸带着壁画的石墙，然而并没有破坏掉什么，石墙也没有消失。
“……希望亚雷斯塔他们都进了伦敦了，我可不想竹篮打水一场空。”
“喂喂，要是这个塌了的话咱俩可都要被活埋了。而且，那个亚雷斯塔肯定预料到把你送进伦敦塔肯定会让你遭到专家级别的审问的，但她还是把你送进去，好让你能破坏掉三重四色的最终屏障的核心和其它的什么东西。要是都这样了她还敢进不来这个伦敦，那就天罚准备就绪……”
“凭我对亚雷斯塔的认知，我已经完全预想到那种景象了。”
“所以我们才要为那种可能性做好准备。”
现在的主要问题就是没有亚雷斯塔，上条都不知道他该干嘛。他是想把萝拉从那个还在学园都市封印着的科隆尊手里救回来，而且他也知道关键点就在伦敦，但他却不清楚那个具体指的是什么。
他不可能去协助试图摧毁英格兰的克劳利狂潮（们），也不能去赞同不由分说就要把亚雷斯塔抹杀的英格兰。他只想尽快解决掉萝拉和科隆尊那档子破事，就这么简单，但怎么就这么复杂呢？
他能听到越来越多的石块像是下雨一样坠落在不远处的街道。眼看着它们就垒成了法老王的陵寝和天文台，逐渐取代了伦敦原本的景色。
某个四足动物穿过无人的街道。
来的不是狗，也不是猫，更不是马，上条惊了个呆。那是个背上驼了个小山包光是站着就比上条还高的动物。
“骆、骆骆、骆骆骆驼！？我还是第一次看到活的……”
意识到这个比自己大好几圈的动物和自己之间并没有栅栏啊铁栏啊什么的阻隔，上条突然感觉心脏都紧缩了。虽然画册里的骆驼都是在沙漠里慢腾腾跋涉的形象，但上条也听说有用骆驼跑比赛的。要是自己挡在这家伙前面，或许就会像是挡到马或者牛那样惨遭践踏了吧。上条尽可能地不让自己引起它的警觉，但又耐不住内心的疑惑。他确定眼前的这个确实是和电视上见过的那些有点不一样……难道它们的脸真的能扭曲出人类的表情吗？

做在上条肩膀上的奥帝努斯抱起双臂说道。
“原来如此，我知道了。”
“呃，您看出什么了？”
“小心点头顶，你靠着的墙壁上有个蝎子。”
“唔啊啊！？等、等等，这也太大了吧！”
这玩意儿带来的心跳值可远大于骆驼。尤其眼前这个尺寸几乎相当于年轻太太的瑜伽垫一样大的，上条吓得火烧屁股似的从墙边跳开。不过这个大家伙也好像外强中干，只是因为少年叫了一声和大跳一下就马上顺着墙上边溜远了。
现在可不是撑冷静说什么“打倒科隆尊、找到伦敦密钥”之类的口号的时候了。比拖鞋还大的虫子真的太吓人了。
“我感觉我心跳都漏了一拍……话说，那是个啥玩意儿啊？新物种吗？”
“或许是某种更差劲的东西吧。”
坐在肩膀上的小小魔神恼火地叹了口气，这股气流稍微瘙痒了上条的耳朵。
“你眼前所见的并非是真正的埃及。或许说成是‘欧洲人所设想的黑暗大陆’更方便你理解吧。”
“这叫更方便理解？”
“你的无知真是叫人火大，人类。……算了。我就再给你调低一点难度吧。喂，说到‘斯芬克斯’，人类你会想到什么？”
“茵蒂克丝养的猫。”
“……”
“啊啊知道了知道了、我认真回答啦认真啦！等、等等、别哭啊！对不起对不起别哭啊！！”
“……我没哭（小声）……”
“回家我就亲手给你做纯手工薯条！你很喜欢的对吧、对吧？对吧！？”
“我要吃，但我没哭（小声）。”
虽然奥帝努斯秒答了，但还是低着头浑身颤抖的样子。现在正是上条当麻作为一个男人进入认真模式的时候了。
“……不管怎么说，虽然我在一些老掉牙的故事里还有图画书里见过那东西，但我真的不怎么了解那个。是不是……呃，是啥来着的？好像是某个硬叫路人回答它的问题，答不上来就把人吃掉的那个？”
“没错。‘是什么动物，早上四条腿走路，中午两条腿走路而晚上三条腿走路’？谜语的答案是‘人类’。”
奥帝努斯似乎恢复了平静，像是复述古老的童谣那样回答道。
“但是实际上，埃及并没有那样的传说。”
“诶？”
“那是某个穿越地中海的希腊人看到斯芬克斯像后融合了他们自己的神话传说而创造的故事。而真正制造了那尊雕像的埃及人所想的根本不是那样。”
所以她的恼火或许是出自一个神明的历史观吧。
“埃及的神话里满是那种东西。虽说不像被电影产业曲解的海地僵尸那么糟糕，但欧洲人的偏见还是掩盖了它原本的样貌。所谓木乃伊，一般来讲只是用来再次承载死者魂魄的容器，作为区区容器，单纯的木乃伊是不可能走来走去的，但是现在我们的印象里，木乃伊却是那种全身缠着绷带走来走去守护古代秘宝的形象，对吧？而伟大法老王德棺椁就被当做是诅咒的来源了。”

“那么你意思到底是？你是想说这些其实都是虚张声势的冒牌货？”
“……要是那样就好了。呐人类，想不想要那个有毒的玩意儿叮你一口？”
“……”
“没错，不管它基于的神话是否正确，致命性都是真实存在的。啊啊，别忘了还要提防着点眼镜蛇和鳄鱼啊。”坐在上条肩膀上的奥帝努斯依旧抱着手臂，“别忘了，伦敦的最后防壁已经崩溃了，他们要是早点弄了这些可能还另有话说，但就目前来看你觉得他们会把一切都托付给一个没有实效的幻影吗？无论这一切在物理上究竟可不可行，我是觉得他们现在不可能玩那种心理上的把戏了。”
“你是说……？”
“最好把这些看作是比‘纯埃及’或者‘纯希腊’都更加危险的东西比较好。”
“等、等等，你是说即便从神的角度看这些也那么危险吗？”
“毫无疑问，人类。新的魔法未必就强于旧的魔法，如果单从实用性来讲，确实是克劳利传播的现代西方魔法要更加优秀一些，但现在的重点是‘能否对亚雷斯塔·克劳利产生效果’。这就是唯一的区别所在。”
……面对散布全球总量超过10亿的克劳利狂潮，乍一听还真是相当不得了的事。恐怕是清教会的王牌或者秘密武器也说不定。
小小的理解者哼了一声。
“而且，既然克劳利狂潮是和那个亚雷斯塔·克劳利平行存在的，那么要是对那个克劳利做点什么的话，没准就能把整个狂潮一举歼灭了吧。”
“……”
“真是的，你啥时候开始这么关心那个亚雷斯塔了？”
“别傻了，这可是完全不同的问题好不好。”
这时，轮胎与沙粒的摩擦声从远处传来。
某大型四轮驱动车从旁侧的街道疾驰而来，一个大甩尾后几乎擦着上条和奥帝努斯的边冲了过去。
“什么鬼？怎么还有人在啊、还有那东西上怎么还挂着那么多修女啊啊！”
“现在应该在意的是别被撞上了。”
上条还没能细问这句话的含义。
就听得一声咆哮。
某些“生物”咆哮而出，似乎在追赶前面的车辆。有一个由枯树枝组成的扭曲人形，一个脑袋出奇大的外星生物，还有一个浑身沾着人类轮廓污渍的立方体。简直是一场噩梦，就好像切开了一个巨大粘稠的怪物，然后怪物从中爆炸。

那些都是克劳利狂潮。
他们已经侵入伦敦了。
“啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥啥！！！？？？”
就算只来一个也足够过分了。
要是被这么一群吞没的话，怕是比被恐龙撕咬还要悲惨的下场吧。
然而就在这时，某个光点在夜空中闪烁了几次。
接着一道光线射出。
破坏的光线贯穿了克劳利狂潮。
或多或少地，他们蒸发了。
其中几只克劳利就像是一口气吹掉的沙画一样消失了。热浪袭上了在一旁观看的上条的脸颊，热膨胀的空气逼近，简直就像是一睹坚固的墙。
攻击来自于更高的地方。
那光束就像是某棵巨大的树，但同时又有点融化金属的粘稠感。一开始还有点随机发射的意思，但随后不必要的分支就消失了，变成了点对点式的特攻。要是没有安全措施的话，恐怕整个伦敦都会毁在这样的攻击之下吧。
上条上气不接下气，肩膀上的奥帝努斯倒是依旧冷静。
“不是来自天空的星辰，而是方尖碑吗……崇拜太阳之神的石柱吗。”
“开玩笑！？那一发就扫平了那一群了！英国在对他们自己的国家干什么啊！？”
“显然，他们动用了王牌。既然伦敦也遭受了攻击，他们也不必一副不列颠绅士的模样了。他们打算用这个来击溃敌人吗？这样的话，或许这场战争会蔓延为他们自己也无法控制的程度呢。”
上条试着思考，然后摇了摇头。他还是不能理解。要是有那颗流弹飞到他这边，他可无从判断那是真的还是佯攻，而且那玩意儿速度之快恐怕他都来不及举起右手去挡。
“我没告诉你吗？”奥帝努斯说道，“在你眼前的并非纯正的埃及神话，而是经由中世纪欧洲人所扭曲的埃及。……也就是说，或许是古希腊。尽管那边看上去他们还比较容易控制呢。”
她和上条当麻不一样。
魔神奥帝努斯的语气竟有一丝好斗，看来她多少被触动了。
“『拉-宙斯』，真是漂亮的把戏。”

【――――――】
现在想想也许奈芙蒂斯和琉华（上里势力的海盗妹子）的出场都是伏笔呢，当然可能只是因为最近河马翻资料翻到这两个地区了（胡乱分析）

顶顶

感谢翻译

感谢楼主辛苦工作！！顶顶顶

顶顶

dd，赞美盖饭

大……饭辛苦！！感谢！！

盖饭更得真快，不过我还是等更完再看吧，我这个“科学的榆木脑袋”要过滤完某些东西还挺累的
关于序章里的“巡洋舰”，特意去看了下，的确“cruiser"的最常用意义是“巡洋舰”，但显然不合剧情，“巡洋舰”常指一类大型军舰，因其用途就是在海上游觅（到处走走逛逛）而得名
而“巡逻”常指“patrol”一词
综上，此处的“cruiser”似应译作“游艇”或较为合适，不与军事扯上关系也比较贴合剧情
（都是问百度翻译的）