回复：我来翻译一些slash自传中的比较有趣的段子吧~！保持陆

这么好的贴起了多可惜，话说我很喜欢楼主的文笔

我常常抱着吉他想出一些难弹的riff,它们是用非传统的指法弹出的简单的旋律。我喜欢去弹奏或寻找一些有意思的东西作为抗拒仅仅练习规模的方式。到今天我仍这样做，而不是做一些平淡无奇的“练习”。我按照我自己发明的方式练习，那既放松了我的手指也让我的耳朵充实。因为如果练习听起来不好，为什么非要练些让自己烦心的东西呢？
那就是一天晚上Izzy在地板坐下并加入我的时候我正在做的。
“嘿，那是什么？”他问道。
“我不知道”我说，“Just fucking around.”
“继续弹。”
他融入了一些和弦，然后Duff过来加入了贝斯的旋律，同时Steve想出了他的鼓点。在一个小时之内，我的小小吉他练习已经变成了另一副模样。
Axl那晚没离开他的房间，但他和我们其他人一样是这富有创造力过程的一部分:他坐在那里听着我们演奏的一切，找到了写歌词的灵感，并且在第二天下午前把它完成了。它成为了一首对他女朋友和未来第一位妻子的颂歌，即Erin Everly,Everly兄弟中Don Everly的女儿。
我们在伯班克找到了一个叫伯班克工作室的排练工作室，那里除了一个归一对亚洲老夫妇所有的大仓库外什么都没有，但那却是我们真正开始试制毁欲的地方，完善了我们已表演过的歌曲。我们在接下来的一段时间中，使我们的新歌形成一个完乐章。我们写了一段过渡，加了一段吉他solo,然后它就成了“Sweet Child o'Mine."

不定期更

那是事情好的一面，然而我们还是没有制作人。Tom想出了一个主意，我们可以试试看让Spencer Proffer当我们的制作人，他和Tina Turner, Quiet Riot还有W.A.S.P.一起工作过，而且Axl之前很喜欢他，所以我们就去找他了。我们把我们的设备带到Pasha工作室，那里是Spencer当时工作的地方，并且我们同意一起制作"Sweet Child"作为一个测试。Spencer是一个很有见地的家伙，事实上是他建议我们说歌曲在结尾之前需要一个戏剧性的间歇过渡。他是对的...但是我们也不知道要加点儿什么。我们所有人围坐在控制室里，把那段音乐听了一遍又一遍，还是没有头绪。"Where do we go?"？？Axl说道，与其说是对我们说的更像是自言自语"Where do we go now?…Where do we go?"
“嘿,”Spencer说着把音乐声调低。“为什么你不试试就唱刚才那句话呢？”
然后那个戏剧性的过渡就这么诞生了。

@颠颠CHRIS @阳光下的小树孙 @枪炮玫瑰花神 @枪炮黑衣主教

我们给"Sweet Child,"制作出了一个实体小样，并且和Spencer一起给毁欲中将近一半的曲子做了小样，但是到了这个过程的最后，我们还是不确信他正是我们需要的制作人，所以我们寻找制作人的旅程仍在继续。
这看起来并不好，我确信Tom已竭尽他的智慧，但就在这个即将有所突破的节点上，我们找到了一个经理人。严格意义上讲，我们应该被Stiefel和公司管理，但因为无论Tom还是我们都和他们没有任何合作，我们仍然和那些有可能的经理人见面。这个人就是Alan Niven，一个立刻就知道和我们一起工作意味着什么的家伙。

我们有了以自己的标签发行一张EP的想法，并且坚持要求由格芬唱片提供资金，它似乎是一张带有独立制作标签的现场EP，但事实上它一样都不占(指独立制作和现场EP,这里Slash用了either)。我们把那个标签称作Uzi Suicide ，把那张EP叫做Live Like a Suicide。它是自从我们第一次排演以来唱过的四首歌的原版小样，包括史密斯飞船的"Mama Kin,"和Rose Tattoo的"Nice Boys,"还有两首我们自己的歌"Move to the City" 和"Reckless Life." 。它们是未加工完善的，但如果你问我，我会告诉你它们仍是听起来相当好听。
那么如今我们有了一个经理人和半张唱片的现场音轨，这让Zutaut(他们的经纪人)很高兴。他相信那张EP会吸引合适的制作人。它明确的使我们被注意到了，我记得有一回在雷东多海滩从Alan家离开时，我和Duff听到KNEC(译者注:应该是个饭店什么的)里正放着我们的"Move to the City"，那是个出自长滩的超棒的重金属驻地。那张EP清晰地表明了我们的审美，并未提及我们的生活方式，而且就像之前很多次发生的那样，那里没有多少容易找到的志趣相投的人。至少可以这样讲，我们的确排练了好几次去寻找那个合适的人。
我们一致认为适当来几场演唱会可以让我们保持存在感，还能防止我们失去动力。对于我自己来说，我知道如果没有任何具体的工作，我很可能会把每一天都当作假期。我们去了旧金山在Stone(地名)给Jetboy暖场,随后是两晚之后的一场演唱会在圣莫妮卡市中心给Ted Nugent暖场。

我们匆匆赶到那里。我们身上没有艺术家或是停车场的通行证，并且经历了那样一个晚上之后，我们看起来就像是街上的小混混一样。我们留下Dezi停车，我们两个去爬场地后面的栅栏，因为也没有更好的办法了。在这个过程中我被勾住了，并且我牛仔裤的扣子掉了。所以之后我整晚都在确保我的拉链不会掉下来，因为我从不是穿内衣的类型。
我和Izzy设法偷偷溜进了装载区，来到了后台，正当我们准备走进通往舞台的通道时我看到了Gene Simmons。他站在另一边用一副早有预感的表情看着我们，那正是他擅长做的。我不知道他为什么在那里，但这增加了之前二十四小时的离奇程度。我和Izzy在还剩十分钟不到的时候进了后台的化妆室。他们刚开始可能很生气，但很快就释然了。灾难被避免了…我们照了照镜子然后上台了。
那是我们第一次现场演奏"Sweet Child o' Mine" 。我还没有完全掌握那标志性riff的音阶，我只好即兴完成它，但无论如何我成功了，而且整个乐队都演奏得很好。整个的布景不错，我们在那有一些朋友:Yvonne, Marc Canter, 而且有一些是超乎普通朋友的。更好的是，就在我们下台后Izzy接到了Sammy打回来的传呼，他打算和我们在Stiefel家里见面。Yvonne和她的朋友们在后台，那时我们又在一起了，所有不愉快的小插曲都过去了。她并不确切地知道我在毒品方面怎样了——我觉得我也没必要告诉她。

她只是在那里默默支持着我，在她男朋友的第一次大型演唱会现场鼓励他为他喝彩。这所有的一切，都是她在让我做我自己的事。当然她想在过后庆祝一下，但那却成了一个问题。我已经等不及要离开这里去回家嗑药了，但我又不想让她知道，所以我试着告诉她我要先把吉他放回家然后再给她打电话和她见面。但她不吃这一套——她和她的朋友要去我们家。
我和Izzy还有Danny想不出比来点儿海洛因更好的方式来庆祝我们这次演出了，所以我们飞速赶到格里菲斯公园去取货。时间还很早天还没有黑，所以当我们漫步到费尔法克斯(地名)在一处喷水池附近等红灯的时候，很容易就在我们附近的小路上发现了我们的毒贩子Sammy的车。那让我们更加兴高采烈了，史诗般宏大的一天——而且把Sammy的往返路程减少了一半。此时此刻，我似乎有了在Yvonne到来前在家里嗨一把的机会。
我们从Sammy那取了货，迅速赶回家，发了疯似的跑进屋。Izzy躲进了我们的房间，砰地一声关上门，而我把自己锁进了Steven的浴室里，在那里他安了一个红色的灯泡照明。我试着使自己度过眼前的困境，在这奇异的红光中神经质地颤抖着不停地深呼吸。突然，一阵敲门声响起。

“嘿，宝贝，”Yvonne在门外说道，“你在里面吗？”
“哦，是的，我在。”我说道，“我在里面。但我在洗澡，演出的时候我出了一身汗。”说着我打开了水龙头。
“让我进去，宝贝。”她说。
“我在洗澡呢，”我说，“我很快就出去。”
我做了我需要做的，然后往身上浇了点水，出了浴室。我很确信她知道这一切。Yvonne不想在我们这儿过夜，我想象不出为什么，所以我同意和她一起回她的地方。正是那天晚上我决定戒毒。我在傍晚的时候吸过一次，所以到了凌晨一点钟左右海洛因的效力渐渐消退了，并且在之后的几天里我呆在Yvonne的床上完全断了毒品。在我们聚在一起录制毁欲之前这不是我最后一次这样做，但每次我这么做的时候，我都从未告诉她我身上到底发生了什么。我假装得了重感冒，尽量让自己表现得没有实际上那么难受。Yvonne很忙，她在上学，所以多数日子里我都是自己一个人呆在床上，仿佛身处地狱。事实上，她很高兴她走的时候我在那里她回来时我还在那里。纵使我只是像个影子似的在她的床上。

我恨验证码，啊啊啊

可恶的度娘总抽风

@pimdream 没弃，只是发到枪花吧那个帖子上了，这里的验证码太烦人了，还动不动就吞楼，以后会同步更新的