电视剧千山暮雪吧 关注：27,609贴子：1,069,600
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
“Andere Mütter ……haben… auch… schöne… Töchter.”叶圣曦吃力地联系着德语。
“Andere Mütter haben auch schöne Töchter.”流利如演奏家指尖敲打黑白琴键，这样的德语，对叶圣曦而言，只能来自于他。“啊！”她转身，满眼充斥着惊讶与惊喜，望着被海风吹起的那短发，迟迟推送出三个字，“你来啦。”
“我再不过来给老师加薪，恐怕明天我就得再招聘德语老师了。”
“那怎么可能，老师可对我的语言天赋赞不绝口。”叶圣曦反驳道，“初学者能练到我这样的发音已经很不错啦。你是童子功，喉咙的肌肉都是为德语长的，自然不同。”
“那请问，这句话什么意思。”
“其他妈妈…也有…漂亮…女儿。其他妈妈也有漂亮的女儿。”叶圣曦得意地扬起嘴角。
“你中文是英国人教的？”
“怎么？没说错啊。”
“比翻译软件还糟糕，”莫祤艊无奈摇着头：“这句话应该翻译成：天涯何处无芳草。”
“嗯？”叶圣曦嘴角微微收拢，眉头微皱，“也有道理，不一定我是我妈生的才漂亮，其他妈妈生也一样……不对，不对……”
“再教你一句：Ich habe die Nase voll.”
“Ich habe …die …Nase….”
“Ich …habe …die …Nase voll.”莫祤艊一字一顿地示范。
“Ich habe die Nase voll.”叶圣曦有点得意，“意思是我的鼻子满了，鼻子塞满了，就是感冒了。这句话的意思是：我感冒了。”
“不是。”
叶圣曦一下子安静了，她注视着莫祤艊的双眼，试图在其中找到答案，却不由慢慢迷离。
“记住，Ich habe die Nase voll.我受够了。”
“啊？”叶圣曦顿感尴尬，不由地下了头。而这一低头，带着俏皮的温柔，却带起莫祤艊的嘴角。他伸出右手，搭在她的左肩，“每天都受一堆老师的折磨，你应该说：Ich habe die Nase voll.”
“还好啦。”叶圣曦抬眼打量着莫祤艊，“其实么，虐虐更健康。C’est la vie 。”（这就是生活，法语）
“Das ist das Leben.”（德语）
“That's life.”
“Asíes la vida.”（西班牙语）
“生活就该如此。”叶圣曦只能用母语招架了，“行吧，我有点天赋，但你是天才。”
“Are you hungry?”
“Yes...Ja...”
“想去哪吃？”
“沫沫说西贡有家盆菜不错。”
“OK”说着莫祤艊拿起手机，“David,帮我在西贡……”
“不用，我知道在哪。”叶圣曦打断到。
莫祤艊微皱眉头，无奈挂断了电话，“你确定，盆菜可要等的。”
“确定，一定，非常肯定。”
“好吧。”
“其实也不用等太久。何况我每天在这等你，Abwarten und Tee trinken. ”
“你是想让我在那边喝茶边慢慢等吗？”
叶圣曦点头如掰蒜。
“Abwarten und Tee trinken. 不是喝杯茶，慢慢等。”
“嗯？”
“是：不要操之过急。”
“哦。”
“看来是该换老师了。”
“莫总准备亲自出马？”
“你还不快去换衣服。”
“Yes，sir.”
叶圣曦转身，拖着高频率小步，走进房间。莫祤艊不由笑着摇头，晚霞将他一边的脸映上金黄，余晖把这精致的笑容雕刻得入木三分。
“Andere Mütter haben auch schöne Töchter.”流利如演奏家指尖敲打黑白琴键，这样的德语，对叶圣曦而言，只能来自于他。“啊！”她转身，满眼充斥着惊讶与惊喜，望着被海风吹起的那短发，迟迟推送出三个字，“你来啦。”
“我再不过来给老师加薪，恐怕明天我就得再招聘德语老师了。”
“那怎么可能，老师可对我的语言天赋赞不绝口。”叶圣曦反驳道，“初学者能练到我这样的发音已经很不错啦。你是童子功，喉咙的肌肉都是为德语长的，自然不同。”
“那请问，这句话什么意思。”
“其他妈妈…也有…漂亮…女儿。其他妈妈也有漂亮的女儿。”叶圣曦得意地扬起嘴角。
“你中文是英国人教的？”
“怎么？没说错啊。”
“比翻译软件还糟糕，”莫祤艊无奈摇着头：“这句话应该翻译成：天涯何处无芳草。”
“嗯？”叶圣曦嘴角微微收拢，眉头微皱，“也有道理，不一定我是我妈生的才漂亮，其他妈妈生也一样……不对，不对……”
“再教你一句：Ich habe die Nase voll.”
“Ich habe …die …Nase….”
“Ich …habe …die …Nase voll.”莫祤艊一字一顿地示范。
“Ich habe die Nase voll.”叶圣曦有点得意，“意思是我的鼻子满了，鼻子塞满了，就是感冒了。这句话的意思是：我感冒了。”
“不是。”
叶圣曦一下子安静了，她注视着莫祤艊的双眼，试图在其中找到答案，却不由慢慢迷离。
“记住，Ich habe die Nase voll.我受够了。”
“啊？”叶圣曦顿感尴尬，不由地下了头。而这一低头，带着俏皮的温柔，却带起莫祤艊的嘴角。他伸出右手，搭在她的左肩，“每天都受一堆老师的折磨，你应该说：Ich habe die Nase voll.”
“还好啦。”叶圣曦抬眼打量着莫祤艊，“其实么，虐虐更健康。C’est la vie 。”（这就是生活，法语）
“Das ist das Leben.”（德语）
“That's life.”
“Asíes la vida.”（西班牙语）
“生活就该如此。”叶圣曦只能用母语招架了，“行吧，我有点天赋，但你是天才。”
“Are you hungry?”
“Yes...Ja...”
“想去哪吃？”
“沫沫说西贡有家盆菜不错。”
“OK”说着莫祤艊拿起手机，“David,帮我在西贡……”
“不用，我知道在哪。”叶圣曦打断到。
莫祤艊微皱眉头，无奈挂断了电话，“你确定，盆菜可要等的。”
“确定，一定，非常肯定。”
“好吧。”
“其实也不用等太久。何况我每天在这等你，Abwarten und Tee trinken. ”
“你是想让我在那边喝茶边慢慢等吗？”
叶圣曦点头如掰蒜。
“Abwarten und Tee trinken. 不是喝杯茶，慢慢等。”
“嗯？”
“是：不要操之过急。”
“哦。”
“看来是该换老师了。”
“莫总准备亲自出马？”
“你还不快去换衣服。”
“Yes，sir.”
叶圣曦转身，拖着高频率小步，走进房间。莫祤艊不由笑着摇头，晚霞将他一边的脸映上金黄，余晖把这精致的笑容雕刻得入木三分。
“沫沫。”
“嗯。”
“那么晚你还没睡啊？”
“和你一样。”
“猜我要和你说什么……呃”
“你今晚和莫祤艊在一起。”
“果然是双胞胎。”
“然后呢？”
“呃……结果有点惨。”
“怎么啦，大小姐。不是被噎到了？”莫祤瞳把手机夹在脸颊和肩膀中间，手指依旧落在键盘上。
“吃撑了。”
“嗯。”
“我是说我和你哥都吃撑了…呃”
“哈！这个可以上头条。”
“他说这是最后的晚餐。”
“怎么说？”
“他说以后不许我这样吃了，也不许我带他怎么吃，呃…这是最后一次，下不为例……”
“怎么吃？”
“一人一盆。”
“盆？盆有多大？”
“就一般规格的盆菜的盆，呃…”
“啊？我哥还好吗？”莫祤瞳用手拿起手机，“他也吃了一盆？”
“他……呃……好得很。他把车停我这了，坐地铁走了，说要步行上山，呃…”
“你还好吗？需要去医院吗？”
“莫祤艊给了我胃药。”
“什么？他身上备这东西。”
“刚买的。”
“大小姐，你现在应该出去走走。”
“二小姐，为了让莫少爷多吃点东西，呃…我可是使尽浑身解数，呃…”
“他天生就小胃。”
“不会吃的人，快乐也会少很多，呃…”
“别把他吃成猪，回头你消受不起。”
“放心，后来我发现他吃不下，呃…故意输给他。”
“什么意思？”
“我教他划拳，起初，他总是输，后来……呃……”
“你是故意让着他的？”
“你怎么知道？……呃……”
“他从小玩游戏，就总输给我。”
“没想到他这么笨……”
“你到底吃了多少？”
“……呃……他那盆一半是我吃的。”
“不行，我要带你去医院。”
“不……呃……不用。我已经吐过了。”
“什么？”
“我打电话给莫祤艊。”
“别……呃……别……求你了。”
“怎么，他就这么看着你折腾自己，太过分了。”
“不要，是我自愿的……呃……我很开心。”
“你傻不傻。”
“我从来没看他这么开心过，每一拳，赢了他都很开心……我第一次见他这么大声笑……”
“真是**！”莫祤瞳愤然挂断电话，从包里取出了VETRU
电话那端，长时间无人接听。
“hello！”
“你有点人性好吗？”莫祤瞳的责备脱口而出。
“我……”
“你怎么了？”
“我……我在医院。”
“Was?”
“Ich habe Bauchschmerzen.”(我胃疼）
“哪家医院？”
“九龙塘浸会医院。”
“我马上过来。”
莫祤瞳放下VETRU，迅速换了身衣服，走出卧室，她突然想起什么，马上拿出IPHONE，从通讯录里点选了“杜扑克”
“喂？”
“在哪？”
“正往你这赶。”
“嗯？”莫祤瞳有些意外。
“给你送点夜宵。”
“什么？”
“嗯？怎么了？”
“我不是这个意思，莫祤艊吃撑了在医院。”
“What?Are you sure?”
“你还有多久到？”
“10分钟。”
“好，我马上下楼。”
“嗯。”
“那么晚你还没睡啊？”
“和你一样。”
“猜我要和你说什么……呃”
“你今晚和莫祤艊在一起。”
“果然是双胞胎。”
“然后呢？”
“呃……结果有点惨。”
“怎么啦，大小姐。不是被噎到了？”莫祤瞳把手机夹在脸颊和肩膀中间，手指依旧落在键盘上。
“吃撑了。”
“嗯。”
“我是说我和你哥都吃撑了…呃”
“哈！这个可以上头条。”
“他说这是最后的晚餐。”
“怎么说？”
“他说以后不许我这样吃了，也不许我带他怎么吃，呃…这是最后一次，下不为例……”
“怎么吃？”
“一人一盆。”
“盆？盆有多大？”
“就一般规格的盆菜的盆，呃…”
“啊？我哥还好吗？”莫祤瞳用手拿起手机，“他也吃了一盆？”
“他……呃……好得很。他把车停我这了，坐地铁走了，说要步行上山，呃…”
“你还好吗？需要去医院吗？”
“莫祤艊给了我胃药。”
“什么？他身上备这东西。”
“刚买的。”
“大小姐，你现在应该出去走走。”
“二小姐，为了让莫少爷多吃点东西，呃…我可是使尽浑身解数，呃…”
“他天生就小胃。”
“不会吃的人，快乐也会少很多，呃…”
“别把他吃成猪，回头你消受不起。”
“放心，后来我发现他吃不下，呃…故意输给他。”
“什么意思？”
“我教他划拳，起初，他总是输，后来……呃……”
“你是故意让着他的？”
“你怎么知道？……呃……”
“他从小玩游戏，就总输给我。”
“没想到他这么笨……”
“你到底吃了多少？”
“……呃……他那盆一半是我吃的。”
“不行，我要带你去医院。”
“不……呃……不用。我已经吐过了。”
“什么？”
“我打电话给莫祤艊。”
“别……呃……别……求你了。”
“怎么，他就这么看着你折腾自己，太过分了。”
“不要，是我自愿的……呃……我很开心。”
“你傻不傻。”
“我从来没看他这么开心过，每一拳，赢了他都很开心……我第一次见他这么大声笑……”
“真是**！”莫祤瞳愤然挂断电话，从包里取出了VETRU
电话那端，长时间无人接听。
“hello！”
“你有点人性好吗？”莫祤瞳的责备脱口而出。
“我……”
“你怎么了？”
“我……我在医院。”
“Was?”
“Ich habe Bauchschmerzen.”(我胃疼）
“哪家医院？”
“九龙塘浸会医院。”
“我马上过来。”
莫祤瞳放下VETRU，迅速换了身衣服，走出卧室，她突然想起什么，马上拿出IPHONE，从通讯录里点选了“杜扑克”
“喂？”
“在哪？”
“正往你这赶。”
“嗯？”莫祤瞳有些意外。
“给你送点夜宵。”
“什么？”
“嗯？怎么了？”
“我不是这个意思，莫祤艊吃撑了在医院。”
“What?Are you sure?”
“你还有多久到？”
“10分钟。”
“好，我马上下楼。”
