RT

迷昏拳（飘飘拳）的英文是Dizzy Punch

Dizzy是晕眩的意思，Punch是用拳攻击的意思。。。

所以个人愚见翻译成迷昏拳更正确一点，不过，我不知道漂漂拳是怎么产生的＝ ＝

而集中猛击（气合拳）的英文是Focus Punch

Focus的意思可以理解为焦距（集中）

也就是说翻译成集中猛击也是正确的了，虽说这种翻译貌似被淘汰了。。。

同样的例子还有很多，期待统一。。。。。。。。。