魔法禁书目录吧 关注:711,577贴子:16,784,178

回复:【英译渣翻】新约十八

只看楼主收藏回复

加油!


IP属地:天津来自Android客户端191楼2017-06-06 22:03
回复
    顶顶顶


    IP属地:云南来自Android客户端192楼2017-06-06 22:09
    回复
      2026-04-21 18:40:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      顶顶


      来自Android客户端193楼2017-06-06 23:12
      收起回复
        顶顶,大佬们辛苦了


        IP属地:浙江来自手机贴吧194楼2017-06-06 23:35
        回复


          IP属地:广东来自Android客户端195楼2017-06-06 23:49
          回复
            这蜂琴戏和我想象中的有所差距


            来自Android客户端197楼2017-06-07 00:21
            回复
              蜂琴好甜!


              IP属地:天津来自Android客户端198楼2017-06-07 00:48
              回复
                Part 5
                雾气弥漫。
                “……嗯?”
                他刚刚是不是因为护栏突然融化而摔了下去?然而事情似乎并不是按常理发展,他感到自己的双脚仍连着地面。但是不踏实的感觉依然存在,就像是画饼充饥,或者该说是在VR虚拟世界中吃东西一样……莫名的压力堆上他的心脏。
                上条检查四肢,并没有哪里摔坏。
                “我在哪里……?奥帝努斯?唔?奥帝努斯?”
                他忽然发现那位迷你的魔神大人并不在他的肩头。
                难道她在刚才坠落的时候被甩飞了?如果不是这样……他思忖着其他的可能性,但是一无所获。在一次,他对现状毫无头绪,他也同样无法联系上同伴们。
                他听到了类似杀虫灯打开时一样的声响。
                接着,一个女性的声音从浓雾深处传出。
                “开始了……”
                什么开始了?
                在他开口询问之前,他意识到了某样存在。
                并非他之前在雾中说话的女人。这一次,上条听到了来自四面八方的孩子的喧闹。
                他们活力十足,但并非欢欣快乐。
                事实其实正是如此,唯有孩提时期,人们才会毫不吝啬表现出悲伤,甚至一条虫子腿都能惹得他们嚎啕大哭。
                上条身处其中,但却感到有一面无形的墙壁从中间阻隔。
                他总算意识到那面墙其实是语言。无论是之前的女人还是现在的孩子们,他们用的都是英语。然而上条却能毫无障碍地理解。虽说这套解释可能是老生常谈,但文字背后的意思就像是第二音轨一样辅佐了上条理解其中的意义。
                “老师,他又把手埋在毯子底下睡觉了!”
                “老师,他脑子有毛病!肯定是因为他不信上帝!!”
                “爱德华,过来。为你惊扰到大家快表示道歉!!”
                (……?这是什么???)
                看起来,这里有一群人正在合伙挤兑某个人,然而上条并不能理解。如果他们接下来打算和解,那么这个故事还算看得下去。然而,并没有任何往好的方向转换的迹象。
                透过薄雾所看到的多数身影都是一副理直气壮的姿态,然而那并非由于他们站在正义的一边,仅仅是因为他们是多数派。而他们联合起来,也仅仅是为了让某人落单,然后臣服于他们。
                这便是多数暴力。
                在这座小小的庭院里,这是唯一的准则。
                不管多么不合理,但你必须服从,否则就会受到惩罚。
                粘稠的如同湿抹布一样的空气,令人厌恶。
                “多么愚蠢啊……”
                一个声音低语道。
                某人突然出现在上条身边。那是个有着一头银发的瘦弱男孩。他比上条幼小许多,但他的脸上却满是郁闷和惆怅。他似乎完全没注意到上条,上条就好像是三界之外的观众。
                薄雾流转。
                这一次浮现出的身影,是一对成年男女。
                “为什么你就是不肯听我们的话!?”
                “我们决定了,要送你去戒律森严的寄宿学校去!只有这样你才能学会尊重上帝!!”
                “爱德华啊爱德华!你为何如此愚蠢啊!?”
                ……不知为何。
                尽管毫无依据,但上条却觉得他能够理解眼前发生的一切。这两个成年人是想要保护这个银发少年,但他们的方式却是要求他沿着他们的成长轨迹“正常”成长。他们似乎坚信送他去严格的寄宿学校就能修正他的性格。
                少年开口了。
                “就算是信奉上帝的人,所作所为却依旧如此的自私愚蠢。”
                他们能听到他的话吗?
                有什么东西被投进了薄雾之中,那是一只装满水的陶瓷花瓶。
                那正要往银发少年的脸上砸去。
                “呃。”
                上条本能地伸手去挡,然而他却只感到手腕遭到了重重的反击。似乎有什么力量阻止他做出什么行动,他虽不能理解,但他能够明白:薄雾之中有敌人存在,他还不能掉以轻心。
                然而银发少年甚至不曾朝他的方向看一眼。
                一切都像是发生在电影里,没有人能感知到上条的存在。
                “诵读圣经也无法最终获得真理。放弃自身的思考,盲目地听信前人的教诲,只会越来越恶劣罢了。”
                少年看到了被人们尊为楷模奉为偶像的圣人们的“另一面”。
                他的内心恐怕充斥着怀疑与轻蔑的黑暗。
                银发少年以如同黑暗的烈火一般的语气宣言道:
                “我会找到那真理。我要寻回因为那群盲从**而遗失的道路。”
                一阵炫目的火花闪瞎的上条的24K氪金狗眼,那个银发少年的身影随着薄雾一并消失掉了。


                来自Android客户端199楼2017-06-07 05:44
                收起回复
                  2026-04-21 18:34:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  实际上上条当麻从未坠落过,他再次感觉到金属护栏正被他紧紧握在手掌间,支撑着他的体重。
                  他再次回到了之前的楼梯上。
                  “发生什么了当麻?你为什么要呆愣在那里啊?”
                  “如果我们不赶紧继续前进,那些怪物就会追上来了!”
                  (……?)
                  茵蒂克丝和府兰催促着他,但是上条依旧满脑子疑问。他本能地伸出右手摸向肩膀,去确认那个15厘米的魔神大人是否还待在那里。他的手指理所当然一般地触摸到了顶在她小脑袋上的帽子。
                  “停下,人类。别再这么多人面前跟我调情。想做这种事也得挑时间和地点!!”
                  他可以感觉到她就在这里。
                  奥帝努斯依然坐在他的肩膀上。
                  所以……到底是怎么回事儿?那么方才、奥帝努斯也消失掉的那个时候、他所看到的景象到底是……???
                  尽管脑子里满是疑问,他却没时间去搞清答案。
                  正如女孩们警告他的一样,舞夏——或者该说是插在她胸前的那只无痛的暗影之剑——能够源源不断地招致这群業力怪物。如果他们停下脚步,毫无疑问就会被这群怪物们包了饺子。
                  楼梯、自动扶梯、电梯混乱交错的空间,几匹業力怪物出现了。现在他们更是无路可退,只能破釜沉舟。
                  土御门立刻掏出了几张新的符纸。
                  “切!阿上,帮我照顾好舞夏!!只要你不动用幻想杀手、我们就不用理会業力什么的了!!”
                  “等等土御门!!你的伤还没好。茵蒂克丝、你去辅助府兰。她是个魔法师,所以她一定能活用你的知识的!!”
                  猛虎斗不过群狼。但假设一对一的话,对手也并不是那么可怕。因此上条的决定并不是完全错误。
                  (唔?)
                  然而。
                  前提是他们的假设是没有错误。
                  (那里的三个……之前有吗?)
                  一匹锁链怪物突然自爆了。它们的身体是透明的,但这不意味着它们里面什么也没有。折射的光线隐藏了那个人的身影——穿着绿色病号服、留着及腰银发,既像男人又像女人、既像老人又像孩子、既像圣人又像罪人的“人类”。如此近的距离下,他抬起右手指向他们。32,30,10。他用手指做出点打火机一样的动作,数字从他的手掌跳出。
                  他的手指摆出了熟悉的形状。
                  食指向前伸出,拇指向上立起,其他手指则并拢收起。
                  看起来就像是……
                  (……手枪……?)
                  在上条想到这个形容的同时,暴力肆虐了世界。
                  指尖所指的路径上的锁链怪物皆被撕裂成碎片,如同正面迎上了“某物”的撞击。“某物”的速度实在太快,以至于肉眼根本无法捕捉。如同无形的风只能靠麦田的倒向来依稀辨认“形状”,他们只是依据怪物被破坏的范围来判断某物的存在。
                  “哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦!!!???”土御门惨叫起来。
                  实际上什么也还没发生,或许只是源于对被崩飞的锁链切断手脚的恐惧吧。
                  土御门元春向前踏出一步,举双手放在胸前,举起一枚凤凰符纸。
                  看不见的“某物”被另一种不可视的力量推离了方向。
                  这是拿命来赌命。
                  但是事情不会就此结束。土御门元春曾介绍过这位亚雷斯塔·克劳利,他是那种无论怎样的变故都能毫不在乎、最终都会把方向掰回目的地的个性。
                  强行扭曲攻击的方向反而导致了攻击的不可控扩散。
                  甚至袭向了本是受到土御门保护的上条他们。
                  上条感到整个身体都遭到了重击,这让他瞬间失去了方向感。他也不清楚处于他身边的女孩们的安危。事实上,他甚至不清楚他的脚还有没有连着大地。然而这极端的困障却让他莫名有种熟悉感。
                  是的。
                  他曾经有过类似的感受。
                  坠落。
                  上条当麻再一次摔入了无穷无底的深渊。


                  来自Android客户端200楼2017-06-07 05:45
                  收起回复
                    感谢大佬


                    IP属地:日本来自Android客户端201楼2017-06-07 05:57
                    回复
                      多谢了


                      IP属地:山东来自Android客户端202楼2017-06-07 07:28
                      回复


                        IP属地:中国香港203楼2017-06-07 09:41
                        回复
                          謝謝樓主每日辛勤更新


                          IP属地:中国台湾205楼2017-06-07 10:37
                          回复