魔法禁书目录吧 关注:711,573贴子:16,784,162

回复:【英译渣翻】新约十八

只看楼主收藏回复

当麻表示这锅我不接


IP属地:四川来自Android客户端542楼2017-06-29 12:14
回复
    同样的背负别人强加给自己的罪恶。也许理事长想找到一个全然不同的答案!


    IP属地:陕西来自iPhone客户端544楼2017-06-29 12:51
    回复
      2026-04-21 13:32:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      为了自己的信念,向世界赋予冲击,诅咒,挑战。从不认为自己是正义的。为了一个目的,给一个人安排了一切,这确实是源度很像。。。。。最后那图没毛病


      IP属地:浙江来自iPhone客户端545楼2017-06-29 13:05
      回复
        光头和源度还是有很大不同的,两个人好像都是计划通,但是源度是在别人的剧本上添油加醋变成自己的个人版剧本,而光头是完全自己原创的,源度需要靠山来完成计划,但光头不需要,再者,源度是以一种献祭的方式推进计划的,但光头不是,而是纠正计划的走向,计划是像活着一样会自己前进的。


        IP属地:广东来自Android客户端546楼2017-06-29 14:00
        回复
          当麻要成为魔禁李达康了吗


          IP属地:广东来自Android客户端547楼2017-06-29 17:49
          回复
            顶顶顶


            IP属地:云南来自Android客户端548楼2017-06-29 18:14
            回复
              感谢


              IP属地:广东来自Android客户端550楼2017-06-29 19:31
              回复
                我终于有时间看前辈们的新约十八翻译了!
                也就是说所有的异能者都是上条当麻的饲料?开始心疼一方通行了
                我突然有一个大胆的想法黑历史的当麻一定不是好人。
                阿兰本内特和亚雷斯塔·克劳利 这师徒俩那段看得我都流泪了。
                我突然对亚雷斯塔恨不起来了。
                黄金黎明各个都是大人物混战真过瘾,马瑟斯和亚雷斯塔的战斗真精彩就像两个紫妈在疯狂召唤东西。
                这克劳利还要血祭整个星球不要太嚣张。
                先心疼一下伦敦然后感觉里面有很多将来的剧情透剧的说。
                幻想杀手既然自己跑了!?可怜的亚雷斯塔。


                IP属地:辽宁551楼2017-06-29 22:30
                回复
                  2026-04-21 13:26:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Part 15
                  A.A.A.
                  其核心是一块连通至某人的魔法阵。
                  如同透过望远镜侦测太阳――答案就在那里,但是随便就去窥视只会导致你瞬间失明。只有架设层层过滤限制你的视野,你才能勉强窥得其大概。
                  诚然,她所能获取的信息被大大地限制了。即便她就身处其中,她却不知该何去何从。她无法立刻做出决断,就好像有人突然把一大片的航拍像素点阵图扔到她眼前,但是她也并不需要立刻全部理解。
                  她知道她要关注的点在哪里。
                  神净讨魔。
                  尽管写法不同,但是那的确是少女所熟悉的那个少年的名字。
                  “……我知道位置了。”
                  就算你无法完全解读密电码的信息,你也还是能根据电波传送的方向和距离判断电波的发射地。和这种感觉蛮类似的,美琴依此找出了与A.A.A.相链接的另一个人的位置。
                  那个曾降与她诅咒的家伙可能也做过相同的事。
                  也许他也是通过某种手段判断出毫无防备就链接上A.A.A.的少女的位置,并向她发动了隐形的攻击。
                  但是不管那是什么,“技术”的大门总是平等地向所有人敞开。
                  在黑客世界里有一条铁则:要避免被轻易的报复。大举入侵亦意味着给你的对手提供了大量反入侵的机会,因此正常情况下,发动攻击以前必须要衡量一下后果,是否值得冒险。
                  同理。
                  “那一头”的家伙能够做到的事,美琴同样也可以做到。
                  “第七学区中央部的没有窗户的大楼、就是A.A.A.所链接的另一个人的所在地!!而且很明显他们很关注‘Kamijou Touma’这个名字!!”
                  “等等等……除非这是对方设置的障眼法,在那里的话岂不是意味着只可能是某个人……”
                  制造出A.A.A.的那个家伙,无论如何也不可能是个无毒无害不可食用的好人。就算抛开因为A.A.A.本身而狂流鼻血这件事,那次诅咒很明显地就是来自这个第三方的神秘攻击。
                  而且,挑战那个无窗大楼的主人这件事本身就充满了风险,那将意味着她们很可能会失去她们在这座城市辛苦堆砌起来的一切。反抗运营着整座都市的理事长,即便她们是尖子生中的尖子生,也很可能会被开除学籍直接退学吧。
                  因此正常来说,现在不是兴风作浪的时候。
                  她们理应更冷静地处理这件事。
                  但是,少女们听到了某个名字:
                  『上条当麻』
                  “上吧,给那个大楼身上开个洞!”
                  “你这家伙根本就没什么改变吧?”
                  不详的金属组装声响起。即便已经七零八落,即便又被主人大卸八块,A.A.A.依然是A.A.A.。
                  一旦它认定了它的主人,它就如同生物一般,懂得全力配合它的主人,金属的碎片完美附着在了少女纤细的身体上。尽管它是被设计来制造伤害的道具,但是一旦它为我方所用,不得不说这家伙还蛮让人钦佩的。


                  来自Android客户端552楼2017-06-30 06:57
                  收起回复
                    食蜂操祈重重叹息道:
                    “你确定这样没问题?虽然你已经知晓A.A.A.的核心是天线结构,但是你还是不清楚你那鼻血的原因吧。我们仍不知道它究竟是怎么如果给你造成负担的,不过很可能是直接对你的大脑做了什么手脚。轻易地依赖它很可能会在真正需要它的时候被它反绊一脚哦。”
                    “但现在畏畏缩缩没有任何作用。说真的,我已经被那个笨蛋甩了好几圈、要想和他站上同样的舞台、我觉得我只能接受这样的风险!!”
                    “就像,我,说☆过☆的☆”
                    食蜂以一支手指抵上自己的唇,咯咯笑着。
                    看起来她一副开玩笑的态度,但实际上那是她在表达对眼前这位主动暴露了弱点而非隐瞒的少女的敬意。
                    “如果让我来操控你的精神,你觉得那样是不是能多少分担一点负担呢?”
                    美琴从没想过这种办法。
                    她疑惑地以问题回答了问题。
                    “……你为什么要做到这种地步?”
                    “才不告诉你☆”
                    她自顾自地转移了话题。
                    “我第五位的心理掌握之所以无法控制你的精神是因为你第三位的超电磁炮的抵抗力。不过那更可能是你一直在无意识拒绝我的能力干涉,虽然这样的事实毫无意外力啦。”
                    “你想说什么?”
                    “提问:现在你还会拒绝我吗?如果我打算全力协助你帮助那个少年、你还有继续拒绝我的理由吗?”
                    “我也不知道该怎样撤掉我的电磁屏障。”
                    “要是我们人人都能轻易控制潜意识那还好了呢。我们又不都是顶尖棋手或者高尔夫球手,因此我们可没有绝对领域。”
                    御坂美琴再一次从头到脚地彻底审视了一番食蜂操祈。
                    她坦诚地宣告道:
                    “我们没可能友好相处。”
                    “我赞赏你的诚实。”
                    “你着实可疑,虽然你和我同年,但是你却根本不像个中学生。”
                    “你开始让我不爽了。”
                    “我最不能忍受的就是那两坨毫无意义的赘肉。”
                    “够了这个和那个没有关系力!!”
                    是的,无论怎么尝试,她们都不可能友好相处。她们从生理上就相互厌恶,对于她们来说,对方就好像是她们所有的厌恶汇聚成的人形。她们不可能因为某一件事就能像打开奇怪的开关一样开始友好相处。
                    但是,她们仅有一个相通点。
                    御坂美琴问了一个问题。
                    “你在担心那个笨蛋吗?”
                    “那就是我一直在说的。”


                    来自Android客户端553楼2017-06-30 06:58
                    收起回复
                      【以下部分直接搬运三叔之前的译文,不愧是传说中的人生赢家。@绿坝哥哥。】
                      Part 16
                      哆哆哆!伴随着空气被压缩的轰鸣声,再度装备上A.A.A.的御坂美琴在学园都市的天空中呼啸而过。
                      目的地只有一个。
                      第七学区中枢,俗称“没有窗户的大楼”。
                      “啧!!你的脑袋当中,尽是一些让人觉得很难承受的钝痛呢。”
                      “现在或多或少明白我的痛苦了?”
                      “不过说起来御坂同学,难道说是姿势的问题?为啥你连胸都没有,却会觉得肩膀疼呢?”
                      “就算心连在一起了,你丫还是那个让人不爽的女人啊!”
                      关联在一起的并不仅仅是御坂美琴和食蜂操祈。还交织着A.A.A.核心部分接收到的“某个人”的思绪。可是因为无法用准确的话语来进行整理,所以说只能成为断断续续的指示了。
                      不过感觉伴随着距离接近,比起原本那种噪音,现在更像是在说一些单词了。
                      还不清楚全貌是什么。
                      但是可以知晓,“某个人”正在脑海中强烈地意识到某个少年的名字,并且将这种意识释放出来了。
                      这一点就够了。
                      “对方可是连核武器都无法破坏的‘传说’。这样一个传说级的‘没有窗户的大楼’,光靠我的超电磁炮是没有办法打穿墙壁的,怎么办?”
                      “哎呀,某个第一位还曾经利用地球自转来展开猛烈攻击呢,结果大楼毫发未损。这个事儿后来还被写成报告提交上来了。”
                      可即便如此,连接美琴大脑的少女还在继续低语,她带着一种仿佛恶作剧的他丢,用冒着热气的吐息补充说:“可我们也没必要顾虑第一位的感情吧。就让我们两个人联手,创下一个前无古人的纪录吧!”
                      食蜂操祈的能力是操纵人的精神,不过严格来说是对人体的细微水分进行操纵,从而实现精神控制的。
                      并且只要调整盐度,那么就能让水分具有传递性,从而对洛伦兹力等电磁方面的力量进行支配。
                      我们可以断定,美琴的超电磁炮拥有着足够的破坏力,但瓶颈在于硬币受到的空气阻力。简单来说,一枚硬币飞行50米左右,就会因为摩擦热而完全消失了。不过也没办法,毕竟在将速度转换成热量的瞬间,就必然会存在运动能量的损耗。
                      那么。
                      例如说。
                      若是在减少或者令摩擦力无效的情况下,释放超电磁炮的话,会发生什么呢?
                      液状覆盖超电磁炮。
                      这一招可以从距离跟速度的枷锁当中解放出来,展现出令人恐惧的破坏力。
                      摩擦热是无法阻止的,但是应该转变想法。如果说让硬币表面附着一些水分,用来夺取热量,进而冷却,并且以蒸汽的形式进一步令威力爆发式膨胀的话,就能释放出极高的速度了。而且这个速度可不是刚射出去的速度,而是射出之后进一步加速。而获得无法想象之力量的超小炮弹,就会如同长枪一般伴随着飞机云去跟“没有窗户的大楼”的超大墙壁进行亲密接触了。
                      当然这可不是说只要能够操纵水分,就可以为所欲为。
                      如果不能够进行操纵大脑里的水分来控制信息的精密工作,如果不能够在硬币表面张开特殊的格子形状的水膜的话,就没办法达到这种效果。为此需要绝对的精确度。这样的精确度可比让塑料格子按照自己的计算进行融化,从而保护航天飞机不被大气圈的热度破坏所消融的难度更高。
                      景色都扭曲了。
                      带着仿佛打破次元壁的势头,难以被攻破的“没有窗户的大楼”被名为力量的“业”毫不留情地凿穿了。
                      现在没办法掌握具体的细节。
                      但是可以推测一些近在眼前的事情。
                      于是乎,“少女”将自己内心中涌动的话语直接喊了出来:
                      “只要你能够活着,就会有人得救。只要你继续这样前进奔跑,就会有人得到勇气。所以不要迷茫!!你所选择的道路是正确的,我可以保证这样的可能性。如果有人认为你做错了,那么我会全力以赴地为你辩解!!所以说,所以说,所以说!!别管别人说了什么,别管别人设置了什么理论作为陷阱!就这样朝着自己的道路前进吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”


                      来自Android客户端554楼2017-06-30 07:01
                      收起回复
                        Part 17
                        只是这样而已。
                        也许会让人觉得很奇怪。
                        不过,少女的这句话还是传到了他的耳边。仅此而已。
                        这个少年,再度强有力地握紧了拳头,重新调整了握住右拳的姿势。
                        那个充斥着银色跟灰色的虚像已经消失了。前方等着自己的,是真正的亚雷斯塔本人。


                        来自Android客户端555楼2017-06-30 07:01
                        回复
                          Part 18
                          而实际上,那个“少女”到底是谁的意志,恐怕连两个当事人自己都不知道。
                          “……呼”
                          学园都市第五位的超能力者,拥有着心理掌握之名的食蜂操祈在很远的地方吐了口气。
                          无论她做了什么,都无法在那个少年的脑海中留下自己的脸。
                          无法共享回忆,也不记得两人曾经在一起相处了多久。
                          而正因为如此,她才能完全使用作为第五位的能力吧。
                          但是,现在不同了。
                          这句话已经被作为御坂美琴的话语,为少年所记住,并且作为御坂美琴的功劳而被留存下来。即便如此,“少女”还是将自己的指甲印留在了少年的心中。
                          乓!响起了娇嫩的声音。
                          这是食蜂操祈仿佛要将自己的脸给夹住一样,用双手拍打脸颊的声音。
                          然后,“少女”从漫长的停滞当中,再度踏出一步。
                          这已经不是第三位或者第五位谁是谁的关系了。
                          “少女”带着凄美的笑容,这么低语道:
                          “那么,就来一场久违的暴走吧。”


                          来自Android客户端556楼2017-06-30 07:01
                          收起回复