我的青春恋爱物语...吧 关注:397,062贴子:8,093,018

回复:【八雪同人小说翻译】小雪乃北海道同居篇

只看楼主收藏回复

dd


IP属地:北京来自iPhone客户端330楼2018-06-03 19:15
回复
    第二十二章 《雪之下,我......》
    现在是八月七日的早上。今天的天气依然很好。千叶自进入八月后就没有过晴天,相比之下,北海道却仍然持续着晴朗的天气。
    今天也是十九岁的最后一天,十代的最后一天。我亲身体验了一下在未成年最后一天的早晨醒来时是被两名美女所包围的后宫系情节。
    我睁开眼睛,首先做的则是将身子左倾。是雪之下的睡颜。大概是因为紧张过度的原因,今天是与雪之下同居两个多月以来首次比她早醒。
    在我右侧的由比滨还在熟睡。她昨天也是真累着了,先是坐了几个小时的飞机,然后又是到处跟着我们跑来跑去,晚上的时候也是各种不消停。
    但是昨晚在开欢迎会的时候,雪之下仍是没有讲过多少话。就算是由比滨在那边提议要我睡在她们两人中间的时候,雪之下也没有表达过自己的意见。
    『我都说了这里太小了吧。』
    『手都能互相碰到呢。但也不坏吧。』
    本来就难以入睡,由比滨更是继续扔下了一颗炸弹。
    『小企啊,和小雪H的时候不用在意我哦♪』
    『你多虑了。』
    我闭上眼睛。刚刚还说无法入睡,结果睡意却突然袭来。由比滨的来访比我想象中的更要消耗体力和精力啊。
    『如果要袭击我的话,要先取得小雪的许可哦♪』
    『你给我去睡觉。』
    我的身体向雪之下那一边倾斜,由比滨真的太吵了。那个时候,我稍稍睁开了眼睛,看了看雪之下的睡颜。
    雪之下也是同样地面向着我。虽然闭上了眼睛,但却无法遮掩住她的寂寞。
    她历经那么多就是为了来到北海道能够找到依靠,却落到这个结果。
    『晚安啊。』
    我向雪之下轻声讲道。她也点了点头。
    我伸出手,慢慢地伸进她的被子,就这样紧紧地握住了她的手。
    雪之下的脸上,露出了一丝笑容。
    也许,这样做,我的罪恶感就会减少一点吧。
    xxxxxxxxxx
    昨天,我做了一个梦。
    做了一个很长的梦。
    我所看到的绝对不可能是现实,所以,一定是梦。
    在梦中,我站在自己札幌的小公寓中。但是,哪里都没有雪之下的身影。
    蝉鸣。嗯,应该是夏天。
    {雪之下的行李呢?......雪之下不在这里吗?}
    为数不多的属于她的东西,那个白色的行李箱,也消失了。
    我打开衣柜。本来应该放置雪之下衣物的柜子里,除了几瓶杀虫剂外,别无他物。
    我望向厨房。
    雪之下买的调味料还在。所以说——
    不......调味料瓶,也消失了。
    东西正在一点一点消失。房间里的东西回到了以前的杂乱状态中。这就像......。
    {雪之下,从来没有来过这里吗?}
    雪之下,去了哪里?
    就这样,我像进入了另外一个世界线一样,陷入了深深的不安。
    我拿出手机。
    还是同样的机型。
    漫画与游戏的应用一应俱全。但这并不是我想要的。
    我疯狂地寻找着,但是,雪之下的名字并没有出现在手机里的任何角落。电话簿中没有,邮件记录也没有。
    我关上了手机,看着这既熟悉又陌生的房间,大大地叹了口气。
    断绝与任何人的联系,独自一人的大学生活。如果离开了千叶的话,就能办到了吧。这应该对我来说是理所当然的事,但我为什么......。
    {雪之下,你到底在哪里啊?}
    雪之下用自己的方式改变这间屋子,也改变了我。
    我本以为,没有感到太多孤独的原因其实是因为由比滨。但是,尽管我崇尚孤独,但却无法真的忍受寂寞。所以,当雪之下来到北海道的时候,当她提出要一起生活的时候,我是那么的开心。从那时起,我才真正有了一种自己存在于这个世界上的感觉。
    每天与我面对面交谈,一起出去时会牵着手,会毒骂我,会给我做世界上最好吃的茶泡饭的雪之下,是独一无二的存在。
    不,不止如此。绝对不是因为这种原因我才会对她抱有这种感情。我对她的感情不是敬重,不是怜惜,更不是感激。
    我爱雪之下。我喜欢关于雪之下的任何事情。那种爱,是刻苦铭心的痛。
    人类会在短时间内忘记大部分自己所做的梦。这个大概也不会例外。醒来后,我大概会根本记不起来自己曾经作出过这样的结论。
    但是,即使忘记了。清醒的我,也绝对会毫无迷茫地去保护她,去追求她,去得到她。
    如果不是这样的话,我与雪之下恐怕就永远无法得到真物吧。
    我,这样想着。



    IP属地:美国本楼含有高级字体331楼2018-06-04 08:15
    回复
      2026-04-20 01:18:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      八月七日的早饭......真的是有难吃到爆诶。
      由比滨顽固地争吵着说为了要报答一饭一宿的恩情要给我们做早饭。本来以为她如此坚持是因为厨技大有长进,但到头来是我太天真了。这就是传说中的以怨报德吧?
      比如说,把刚刚从冰箱里拿出来的鲑鱼直接扔进了炸锅里。
      不行,再说下去我就要吐了。
      但好消息是,比起高二时还是有些长进的。而且这家伙尽管早餐做得这么失败还是一副很开心的样子,这也是值得表扬的。
      另一方面,雪之下持续了低迷的状态,只是不断地将食物送入自己口中。
      饭后,由比滨早早地做好了出发的准备,穿上了西装西裤。
      「要去工作喽~♪」
      「嗯嗯。比取也是要穿衣服的啊。」
      「小企!你这太失礼啦!!」
      有些大人风的由比滨看起来十分紧张,但当我看到她生气时一如既往地鼓起了脸蛋后也就放心了许多。
      「那我就出~~~~门~~~~啦~~~~」
      由比滨走向玄关,将放置在鞋柜里的皮鞋穿上。出门时还充满稚气的跟我们道别,但她已经是大人了啊。
      雪之下多半也在想着同样的事。我们二人无声地目送由比滨离开,但她却突然转过身来。
      「啊,对了对了。我忘记讲了。今天的晚饭,你们二个要和阳乃桑一起吃哦。」
      我是惊得目瞪口呆。但雪之下似乎早已预料到这种展开。
      「............是」
      「小雪你懂的吧,最好不要想着逃避哦。」
      「............嗯嗯」
      雪之下用着有些低沉的声音回应道。
      由比滨小跑着出去后,我与雪之下的周围弥漫着极为沉重的气氛与微妙的紧张感。
      不,应该说充满紧张感的那个人只有我而已。从雪之下身上感受到的只有黑暗与重量。
      「不管怎么说,先坐下吧。」
      我一把抓住雪之下的手,走进房间的中央。她虽没有抗拒,但也没有表现出十分积极的反应。
      「打开电视,看些什么吧。」
      **纵着遥控器,漫无目的地切换着频道,并在某个电视节目停了下来。是艺人们到处去旅行然后在当地的商店游玩的节目。(楼主:该不会是总裁dd的声优旅行团吧?)虽不是非常有趣,但温和的气氛也能让人开心起来。
      平时的雪之下是最最讨厌没有目的就开着电视这种行为的。这家伙虽然就算有想看的节目也不会坦率地说出来,但在她看来,漫无目的地开着电视既是浪费时间,也是浪费资源。
      那样的雪之下。在今天,却没有反对。
      室内的温度,还在继续下降。
      xxxxxxxxxx
      午饭是雪之下做的。是雪之下最拿手的西餐,也是我最喜欢吃的芝士汉堡。当然,因为是雪之下做的。
      本来打算中午是去外面吃的,但雪之下坚持希望自己做。我也觉得如果这样能让她换换心情也好,所以就这样答应下来。
      「今天可能是最后一次了。」
      自从由比滨抛下了要我们和阳乃桑一起吃晚饭的消息后雪之下就进入了消极模式。虽说本来就已经很消极了,但现在的雪之下更加令我感到陌生。
      「今天雪之下做的饭也是最高的美味呢。」
      我比平常更坦率地夸赞道。雪之下做的饭菜的确美味,但最主要的还是由比滨做的早饭,毕竟没有对比就没有伤害嘛。
      「由比滨特地跟你讲不要逃避肯定是有原因的吧。大概正面面对她的话,就一定会有好结果的吧。」
      虽然只是臆测,但我对此还是抱有一定的自信。
      如果阳乃桑真的不惜一切代价都要把雪之下带回千叶的话,又何必要缓刑一天呢?
      把由比滨派遣过来,也只是想试探我们。
      但雪之下却不是这样想的。
      「姐姐只是想在下手前看我的笑话,想玩弄我罢了。」
      这样的话,无论我说什么都是没有用的。
      为此,我——
      「呐。」
      我拼命地无视自己跳得砰砰直响的心跳。
      如果那个时刻总有一天会到来的话,肯定就是现在。
      想对她说喜欢她的事。希望能和她在一起的事。
      如果不好好向她传达的话,她心中的黑暗就无法消除。
      我是这样想的。
      那也许只是我傲慢的见解。
      我和雪之下是相爱的,她是在等待我的告白。
      这也许是我的错觉。
      但即使如此。
      我必须要说出来。
      我必须要向她传达。
      就算明日是一切的终结,我也希望能够堂堂正正地牵着她的手陪她走过最后的时光。
      「雪之下,我......」
      自她来到北海道以来的这两个半月的记忆,不,是与她相识之后这三年以来的岁月的记忆涌上脑海。
      『我喜欢雪之下』。只需要讲出这简单的六个字而已,但却需要多大的勇气啊。
      「............我、我不想听。」
      雪之下深深地低下了头,肩头在颤抖着。
      「接下来的话,我希望你能好好听我传述。我保证绝对不是坏消息。」
      是能让你幸福的话哦。但我却没能讲出来。
      因为我并没有信心接下来对她传递的话语能给她我想要的效果。
      而且,雪之下也察觉到了我的动摇。
      「家里的茶叶没有了,我出去买一点。」
      雪之下迅速站起身。
      我伸出手想要抓住她的手臂,她却躲了开来。
      「你不用担心,我会回来的。毕竟等会,还要和姐姐见面。」
      我想要留住你的原因,并不是这个啊。
      看到这样的雪之下,我也退缩了。
      「这样啊。如果能好好的回来的话......那、那好吧。」
      「那我走了。」
      没等我讲完,雪之下就离开了家门。
      「............明明不是这样的啊」
      我一人独坐在原地,房间内回荡着秒针的移动声。
      <完>


      IP属地:美国332楼2018-06-04 08:15
      收起回复
        高潮要来了,小板凳坐等


        IP属地:上海来自Android客户端333楼2018-06-04 09:21
        回复
          红茶好久没出来了 想他了


          IP属地:美国来自iPhone客户端334楼2018-06-04 09:28
          收起回复
            前排挤挤


            IP属地:四川来自Android客户端335楼2018-06-04 10:14
            回复


              IP属地:四川来自Android客户端336楼2018-06-04 10:14
              回复
                真香


                IP属地:广东来自Android客户端337楼2018-06-04 11:01
                回复
                  2026-04-20 01:12:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  来自手机贴吧338楼2018-06-04 11:35
                  回复
                    顶顶


                    IP属地:江苏来自Android客户端339楼2018-06-04 14:06
                    回复


                      来自Android客户端340楼2018-06-04 14:45
                      回复
                        顶顶~支持大佬早见大大翻译的这么好而且这么勤快简直优秀~想想我曾经跑到portkey上续翻哈利波特同人没坚持多久就坑了总之点赞啦给大佬递茶


                        IP属地:天津来自iPhone客户端341楼2018-06-04 20:18
                        回复(4)
                          DD


                          IP属地:广东来自Android客户端342楼2018-06-04 20:44
                          回复
                            哈哈


                            IP属地:上海来自Android客户端344楼2018-06-05 09:47
                            回复