我的青春恋爱物语...吧 关注:397,046贴子:8,093,733

回复:【八雪同人小说翻译】小雪乃北海道同居篇

只看楼主收藏回复

日常


IP属地:广东来自Android客户端267楼2018-05-31 09:51
回复
    手动追更


    来自Android客户端268楼2018-05-31 12:36
    回复
      2026-04-19 14:49:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      看到收藏的旧贴子被删了还以为楼主又被关起来了,虚惊一场


      IP属地:陕西来自iPhone客户端269楼2018-05-31 16:54
      回复
        楼主开开门社区催更的来了


        IP属地:重庆来自Android客户端270楼2018-05-31 19:19
        回复
          透,怎么有一张要双双黑化的感觉


          IP属地:河南来自Android客户端271楼2018-05-31 19:25
          回复
            这样写问题不大吧。。。但愿团子不会被踩在土里


            IP属地:湖南来自Android客户端272楼2018-05-31 19:44
            回复
              肝霸得~


              IP属地:广东来自Android客户端273楼2018-05-31 22:46
              回复
                *第十四节*
                「小雪......要加油啊......」
                随着小雪的身影渐渐消失在视野里,心里悬着的一块石头虽总算落了地,但不安感却比刚才增加了甚多。
                然而我也没有被那不知名的情绪所埋没的打算。
                「阳乃桑。你打算在那根柱子下躲躲到什么时候?」
                我大声地喊道。某人慢慢吞吞地从旁边走了过来。
                「咿呀~~终于被识破了呢~~」
                「要不是小雪离开你故意现身的话,我到现在可能还发现不了你吧。」
                我无奈地叹了口气。
                也不知阳乃桑是从何时便开始跟在我们身后的,但她肯定还是看见小雪顺利地通过北海道新干线的检票口了吧。
                「那阳乃桑你在这里做什么?」
                尽管答案已经很明显了,但我还是装模做样地问道。
                「有朋友要在东京站乘新干线外出,我是来送行的。」
                阳乃桑也以同样的态度回答道,看来我是不用多费口舌的。
                「比滨酱才是,这么早出来干嘛呀?」
                「我也是呢,认识的朋友坐新干线从东京站出发,我也是来送送她的。」
                我一边看着完全不认识的某位同年龄女孩子一边这样答道。
                「那,我和比滨酱在这里相遇还真是偶然呢。」
                「那就请多多指教了。」
                我们很有默契地忽略了小雪才刚刚通过检票口的这一事实。如果阳乃桑就这样简简单单地放走了小雪的话,看来是不会追问下去的。
                「嘛,接下来我说的话全部都是自言自语哦,不要当真。」
                阳乃桑露出了顽皮的笑容。
                「今天本应该是雪乃酱预定好相亲的日子。但是我起床后雪乃酱却不见了踪影,也不知道该去哪里找她呢。」
                「............唔」
                我的喉咙发出着沙哑的声音。
                说起来真是有趣,现正站在这里的两个人,都是帮助雪之下家的大小姐逃逸的共犯呢。要是雪之下家想要找为此负责的人,在这里一网打尽会真的很方便的。
                「要如果还是找不到雪乃酱的话......今天的相亲只好中止了呢。哎,虽然是决定雪乃酱婚约的重要活动但也没办法嘛。」
                「............唔」
                「像这么重要的相亲会竟然在当天临时取消,一直提倡要把雪乃酱嫁出去的母亲也是颜面尽失......真遗憾♡」
                与嘴上说着不同的是,阳乃桑的脸上露出了前所未有的满足的笑容。
                「嘛,那个人也真是想的出来。竟然还编出了因急病住院的理由,我想现在她肯定在一边忙着伪造住院记录,一边急着到处找雪乃酱吧。让母亲这么混乱,想想就开心的不得了诶。」
                「真是糟糕的兴趣呢。」
                雪之下母女间的关系果然有问题。
                但,阳乃桑没有反驳。
                「要是没有那种糟糕的兴趣,你现在也不会站在这里了。」
                「............嘛,应该是吧。」
                阳乃桑说的话的确也有道理。
                因为无论我与小雪的行动准备有多么隐蔽,总归会留下一定的痕迹。但就凭雪之下家没有发现这个事实,肯定是阳乃桑在幕后动了手脚。这个人,为了让自己的妈妈丑态尽出,真的什么都做得出来。
                我与阳乃桑的这一交易,小雪肯定是不会想要了解的吧。
                「那么,你觉得进展会顺利吗?」
                阳乃桑这样问道。这个问题,当然,一定是在问小企与小雪的事吧。
                而我的回答则是。
                「嗯?」
                装糊涂。
                阳乃桑在听到我的回答后瞪圆了眼睛,似乎回答是出乎了她的以料。
                在她的印象里,在这种情况下,我是会做出肯定回答的那种人。
                但我却既没有肯定也没有否定。
                如果没有两次造访北海道却完全没有进展的这件事发生的话,我的回答肯定会是她所想的那样。
                「那你觉得进展顺利的概率有多少?」
                「......大概五成吧。」
                「真是不坦率,这样的回答跟没回答其实没多少区别。但是,把我可爱的妹妹送去北海道,比滨酱也不是个坏孩子呢。」
                阳乃桑眨巴眨巴眼睛盯着我看。
                「我可是视友谊高于一切的少女嘛。」
                我则是向阳乃桑还以笑容。
                「............把最喜欢的人让给挚友,比滨酱真的把自己当成漫画里悲情的女主角了。」
                「阳乃桑才是,稍稍拿点好姐姐的样子出来才是正解吧。」
                「像这样可爱的生活方式可不适合我,比滨酱太天真了。」
                阳乃桑吐了吐舌头。
                「好啦,我现在要去替雪乃酱办理T大的休学申请了,真是的,好不容易来趟东京又是麻烦事啊。」
                阳乃桑抛下了这句话后转身离开,消失在我的眼前。
                下一次,阳乃桑再次出现在我面前的时候就不再是小雪的盟友了,而是敌人。
                但那也正好说明,小企与小雪的进展算是顺利。
                想到这里,心情异常地沉重起来。


                IP属地:美国274楼2018-06-01 05:14
                回复
                  2026-04-19 14:43:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  *幕间*
                  八月六日早晨。在一个小时前抵达新千岁机场的我正站在札幌站前。
                  「比滨酱从今天开始接下来三天都能自由活动。」
                  我这次工作的雇主阳乃桑身着黑色西装,一边看着日程表一边说道。
                  「毕竟我完全派不上什么用场嘛。」
                  我瞄了一眼阳乃桑的笔记本,日程被排得满满当当的。
                  「只不过是不能让还是个女大学生的你出席重要的商务会议,被误解的话就不好了。」
                  阳乃桑看了看眼我的胸部,向我使了个眼色。
                  「啊哈哈哈」
                  我也只好苦笑。确实,如果我同席的话,就凭我的外貌和实际能力的确有可能会被误解。对公司来说也是不好的影响。到时候我欠的债是怎么样都没办法还清的。
                  「但是我会让比滨酱帮我去处理些琐碎的事。当然,你最重要的任务自然就是帮我安排与雪乃酱和比企谷君的见面。」
                  「这是当然的。我明白了。」
                  果然,把我带来北海道,最重要的原因还是我是目前唯一一个能够与小雪和小企联系的人吧。
                  「自然,与雪乃酱他们见面想要做什么,完全由比滨酱自己定夺。」
                  「是。」
                  我点了点头。
                  关于雪乃的处置问题,阳乃桑并没有打算好好地执行双亲的命令。
                  从阳乃桑的描述来看,小雪的妈妈在这三个月里是夜不安寝,每天都想着要把小雪带回千叶。但是,在阳乃桑看来,如果小雪果真回去了千叶,那对阳乃桑并没有任何好处,只是又一次地屈从了母亲的意愿而已。
                  但那并不代表阳乃桑赞成小雪继续留在北海道。小雪在北海道停留已经近三个月了,阳乃桑也说过嫉妒小雪的话,所以也说不准她会如何行动。
                  换言之,无论小雪是否返回千叶,家族里总归会有人的一员未达到满足。
                  正因如此,阳乃桑才给了我自行定夺如何行事的权力。并且,我也向阳乃桑说明了自己的立场。
                  「要如果小雪与小企在一起真的幸福的话,我就会以朋友的身份祝福他们。但若是进展不顺的话,我就要把小企给抢回来。」
                  我把这三个月的时间都让给了小雪,现在该轮到我拿回属于自己的东西了。
                  虽然实际上并没有什么让不让的,但意思差不多就是了。
                  「大boss就是那么可靠呢。我现在就只需要你去帮我刺探一下他们两个人的情况,然后给我个答复就好。」
                  「是。」
                  我精神充沛地回答道。
                  「啊,真是期待接下来的展开啊,这种好戏怎么可能错过呢?」
                  「真是的,阳乃桑既然大老远跑这里来请好好工作吧!」
                  之后与阳乃桑短暂的交谈过后,我独自一人往小企的公寓前去。
                  我乘上地铁,开向附近的车站。
                  「也不知小雪和小企怎么样了呐?」
                  虽然每天都会和小企在SNS上联系,但小雪的名字却从未出现在我们二人的对话当中。小企这样拼命隐藏小雪的动向,到底是为什么呢?
                  「......虽然也知道小企总会把事情放在自己的心里不说出来,但像这样的大事也应该和我说一下的嘛,就算是小雪也肯定会这样做的。」
                  小雪也可以给我写信,也可以用公用电话联系我,除此之外还有许多能够确保在不让家人直到的情况下与我联系的手段。但是,小雪并没有这样做。
                  虽说小雪有时过度认真,但什么都不说确实有些可疑。可能是他们两个之间进展不太顺利的缘故把。
                  「......没准小雪现在还是处女也说不定」
                  这样轻声说出口,随之而来的是大口的叹息。
                  两个适龄的互相喜欢的男女在一起同居三个月,要是没发生那种事才怪把。
                  但是,小企这个人也是异常的麻烦。因为一些奇奇怪怪的事而莫名其妙地开始误解也是常会发生的事,所以也是有那种可能的吗?
                  「如果小雪真的还是处女的话......我真的要把小企给抢走吗?」
                  如果小企真的和小雪发生了些什么的话对我来讲也算是种解脱。但如果那种事情没有发生的话,如果我真的打算对小企下手,那我又成了什么呢?小雪又会怎样看待我呢?
                  「什么时候,我也变得这么别扭了?」
                  我笑了笑。
                  不知什么时候,我已经走到了小企的公寓门前。
                  顺便一提,我完全没有通知过他我具体会到达的时间。毕竟看到别人被下到的样子最有趣了。
                  我在按下对讲机的门铃前深深地呼吸了一口气。
                  「真物什么的,真的存在吗?」
                  <完>


                  IP属地:美国275楼2018-06-01 05:15
                  回复
                    第十九章 未来篇 《八幡君到底在哪里啊?》
                    「忘把手机带出来了......」
                    现在是十月下旬的某个周日下午三点零五分左右。我站在大通站旁有名的百货商店——丸井金井札幌本店前。这时,我才发觉我把手机落在了家里。
                    我仰望着阴沉的天空,回想着自己的疏忽。
                    「早知道就好好定好今天约会的时间和集合地点了......」
                    因为八幡君自己也不清楚打工的具体结束时间,知道的也就只是大概是在三点左右结束这种模糊不清的时间。所以,正确的集合地点与时间只能通过手机联系才能取得。我们本来就是这样决定的,而我却把这一行动中最最重要的部分给忘带了出来。
                    而且,在这节骨眼上,糟糕的不仅如此。
                    「八幡君的手机号码也没记住......」
                    就算可以用公共电话,没有记住他的手机号也是无用。
                    我和八幡君昨天才刚买了一对手机。因此,手机运营商也从之前大型的公司换到了小规模的运营商。手机号也与之前的不同。买完手机后我与八幡君便马上交换了邮件地址与号码。
                    但正因为这样,昨天和今天都过于疏忽所以没有背下来八幡君的电话号码。虽然在手机上和我的笔记本上都有记录,但我这两样东西都没带出来......
                    原本因为手机的电量不够,所以想在出门前充电充到最后一刻,结果就这样忘在了家里。
                    所以,说起来,造成这个局面完全是由于我太过于依赖这个工具了。
                    「那要不要联系由比滨桑......结衣一下,让她在SNS上联系八幡君好让他知道我的所在地点呢?」
                    结束了在北海道近一个月的逗留,在上个月返回千叶的挚友的新称呼仍是让我感到有些困惑。
                    就算更换了手机,Line的ID也不会变。所以当务之急还是应该马上让结衣联系八幡君,如果他知道我的位置的话也能尽早汇合。但我马上摇了摇头。
                    「总是想着要寻求他人的帮助是不对的。而且......为这种事求助有些说不出口啊......」
                    结衣从一开始便一直在支持着我,帮助着我。就算我现在向她提出这种要求,这种小事也肯定会被马上忘却的。从这个角度想的话,开口求助的确不是件很难办到的事。
                    但是,就这样轻易地去依赖别人向来不是我的做法。
                    因为忘带了手机,所以想要你帮我去联系一下八幡君。
                    无论怎么想,这种请求的理由也太过无礼了。驳回。
                    「只能靠自己的力量来解决问题,和八幡君见面了啊。」
                    我紧紧地握住了拳头。与之前两个月所发生的一切相比,这种事情也太过微不足道了。
                    雪之下雪乃的自豪,就由自己来守护。为了不被心爱的人所讨厌,无论什么困难都要跨越。


                    IP属地:美国本楼含有高级字体276楼2018-06-01 05:16
                    收起回复
                      丸井今井现在虽被三越尹势丹集团控股,但作为北海道土生土长的百年老店,一直以来深受当地民众爱戴而享有「丸井先生」之美誉。
                      这个百货公司虽位于离电视塔不远的地方,但因为其特殊的构造所以不适合寻找,尤其让我倍感为难。
                      「八幡君到底在哪里啊?」
                      虽然并不知道他是否已经进入了百货公司,但仔细想想,在大街上是不太可能找得到对方的。所以,他进入百货公司来跟我取得联系的可能性还是较高。
                      可是,这并没有让这一任务开始简单起来。因为,在这个商场找人简直是个噩梦。
                      「大通馆,一条馆,南馆,西馆。就一家商场竟然有四幢大楼......」
                      丸井今井百货大楼由四幢建筑组成。虽说到处都有连接通道,但由于占地面积过大,从一幢移动到另一幢大楼也需要不少的时间还有体力,对我来说这两样东西是目前为止最为稀缺的。
                      因此,最好的办法还是先好好推理一下八幡君可能会出现的位置。
                      「............西馆是不可能的吧,毕竟那里也就只有LV一家店可以逛的。」
                      嗯,感觉也没有想象中的那么难嘛。首先我便将四幢大楼里最小的西馆给排除在外。
                      八幡君就算是打算在今天的约会中送给我也是不太可能的,毕竟LV真的太贵了,像我们现在这样的财政情况还是收敛一些才是上策,不要浪费这么多钱在这种奢侈品上了。
                      在排除了西馆后,我走去咨询中心附近找了一本小册子,上面很详细地介绍了三幢大楼各自的特色。
                      「大通管基本上都是女士用品专卖啊......」
                      和西馆一样都是对八幡君来讲相对无用的地方。但是,也不好就这样轻易断言。
                      「地下二层是点心专柜,十层则是美食街,总感觉会是很吸引八幡君的地方呢。」
                      虽然是姑且确定丸井今井为今天的约会场所,但我却完全不清楚八幡君选定这里来的目的是什么。或者也有可能跟原本的目的无关,只是来这里随便试吃东西罢了。
                      所以,在各种程度上都没办法否定掉这个可能性啊。
                      「一条馆是......三楼四楼还有五楼都是男士专柜。然后一条馆还有家居日用品和寝具......其实也就是一条馆最适合男生们逛吧。」
                      如果八幡君要来这里买衣服的话应该是会去一条馆的。但是——
                      「八幡君他会特意来百货公司买衣服吗?」
                      八幡君对穿着潮流这种东西向来不感兴趣,反而喜欢逛量贩店在里面买打折便宜的衣服。在百货公司里的男士服装卖场走动的他的样子简直是令人难以想象。所以,也只好在这个选项上也画个三角以示不明确吧。
                      「南馆地下二层到地上四层是淳久堂书店,在上面就是家具店了。」
                      南馆内有一家大型书店,虽然没有什么商店,但是——
                      「如果八幡君想要在约会前找地方消磨时间的话,果然书店才是最合适的。」
                      我浑身顿时充满了力量。
                      「如果不是南馆的话就真的糟了啊。但至少也比什么都不做站在原地好。」
                      我这样想着,大跨步向南馆走去。


                      IP属地:美国277楼2018-06-01 05:17
                      回复
                        「虽说是来到南馆了,但这书店有六层,这么大的地方我该去哪里找他啊?」
                        在好不容易来到了书店后,困扰又接踵而来。就算排除了这么多选项,这间书店也太大了。如果不仔细注意的话可能就会和八幡君擦肩而过,接下来就更难找他了。
                        「现在的八幡君,读的书挺多的吧。」
                        如果八幡君是只读漫画的那种类型的话,事情就一下子简单多了,我只需要在一楼附近的杂志书架或者是少年读物的书架那里找他就可以了。
                        但他是个很爱读书的人。以前的他和我在奉仕部的部室里就一个人一直静静地看小说,更不用提现在上了大学,各种类型的自己专业的书籍也需要大量阅览。一下子,选定范围又大了起来,根本没办法断定他会在哪个区域游荡。
                        在地下层全部逛一圈的话也需要时间。而且在这段时间内也不能确保八幡君会一直停留在原地。这样的话......
                        「...........用广播来通知他接我才是最好的选择吧。」
                        与其花那么多时间找他,还不如让八幡君来接我更加有效。但是——
                        「绝对不能在广播里说我迷路了。」
                        雪之下雪乃绝对不能容忍这种事情的发生。在广播里说自己迷路,我的自尊也是不允许的。而且,这样让他担心也是很不好的,他肯定会生气的。至少会在今天约会的时候满腹牢骚。
                        「也就是说,如果直接用我们自己的名字会引起一些不必要的麻烦的话......」
                        如果可能会对将来的约会产生不好的影响,那我就换种思路来考虑这件事。用的名字一定要有效果,能让他紧张的心放松下来。
                        「话虽如此,但要是用完全不相干的人的名字也是行不通的啊。」
                        委托广播播送的人是我,如果不能有效地传达信息的话就没有意义了。所以也就是说,当八幡君听到那个称呼的时候有一定要像联想游戏一样马上联想到我才行。
                        「如果是雪之下阳乃和由比滨结衣这两个名字的话......联想的目的虽然是达到了......但对她们两人也不是很公平吧......」
                        这两人都是我们共同认识的人,虽然意图是向八幡君传达到了,但是在本人不在的场合用她们的名字做这种事是很不礼貌的。
                        「那就......」
                        我抬头看着天花板,一个绝好的名字出现在我的脑海里。
                        于是,雪之下雪乃得出了答案。
                        「好!那就这样去吧!」
                        我慢慢地向广播室走去。


                        IP属地:美国278楼2018-06-01 05:17
                        回复
                          dd


                          来自Android客户端280楼2018-06-01 07:27
                          回复
                            dd


                            来自Android客户端281楼2018-06-01 07:27
                            回复
                              2026-04-19 14:37:02
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              dd


                              来自Android客户端282楼2018-06-01 07:27
                              回复