网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
奥特曼吧 关注：1,199,945贴子：27,990,131

回复：“大古变成光”是怎么被野瑞听成“泰国咖喱”的？

只看楼主收藏回复

我到是觉得是因为大da（泰tai）古（国guo）
IP属地:江西来自Android客户端138楼2021-06-08 10:15
回复
    其实真的翻译为大骨头汤会不会更贴切？
    IP属地:江苏来自iPhone客户端139楼2021-06-08 10:16
    回复
      2026-04-20 21:45:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      光 日语不说就是 希卡利吗，和咖喱的 读音接近啊
      IP属地:江苏140楼2021-06-08 10:21
      回复
        该配合你演出的我演视而不见
        IP属地:海南来自Android客户端141楼2021-06-08 10:32
        回复
          其实这样也挺好玩的
          星座王
          点亮12星座印记,去领取
          活动截止:2100-01-01
          去徽章馆》
          IP属地:浙江143楼2021-06-08 10:38
          回复
            呆古，系咖喱
            来自Android客户端144楼2021-06-08 10:44
            回复
              因为大古变成光的日文大概是
              Taigo ni Hikari o kaiete
              然后因为大古是喃喃自语，野瑞只听见了
              TAIGO KARI
              这个发音也就是，泰国咖喱()
              来自Android客户端145楼2021-06-08 10:49
              回复
                大古（DAIGU）光（希卡利）
                泰国（TAIGU）咖喱（ga利）
                IP属地:澳大利亚来自Android客户端147楼2021-06-08 10:56
                回复
                  2026-04-20 21:39:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  日语里。
                  IP属地:贵州来自Android客户端149楼2021-06-08 11:39
                  回复
                    做好了！
                    星座王
                    点亮12星座印记,去领取
                    活动截止:2100-01-01
                    去徽章馆》
                    IP属地:重庆来自iPhone客户端151楼2021-06-08 11:45
                    收起回复
                      就是小时候看迪加光碟看到这点才让我对咖喱充满了期待，然后果然吃到现在。
                      IP属地:广东来自Android客户端152楼2021-06-08 12:20
                      回复
                        太古 hi咔哩 泰国咖喱 日语里发音是有点像
                        IP属地:湖北来自Android客户端153楼2021-06-08 12:23
                        回复
                          没学过日语不懂很正常，没必要深究。
                          IP属地:福建来自iPhone客户端154楼2021-06-08 12:51
                          回复
                            突然想吃咖喱饭了
                            来自Android客户端155楼2021-06-08 12:59
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示