高质量啊 人物性格都很吻合 好文 dd

感谢楼主翻译！谢谢

dd

2. 雪之下同学迷上了。
大家好，初次见面。
我是担任『雪之下同学有没有男朋友调查队』的队长，三年级J班的和田冢秋穗。
这调查队是怎么回事呢？那自然是调查我们班的话题人物雪之下雪乃是否交了男朋友啦。
事件的开端，是那次只有三年级学生参加的远足活动。
立若芍药，坐如牡丹，行似百合。（注：为日本的一句谚语，用花比喻女子的姿态与举止行为的美）三年J班引以为傲，孤高无比的才女雪之下同学，在迪士尼与某位男生亲热的举动被许多总武高的同学目击。亲热这种字眼虽说本身就会引起许多事端，也因此成为了此次事件的焦点。不过确实这种说法是没错的。
嗯嗯，所以就是说我这次充当了满足大家好奇心的替罪羊。我是在这个班上与雪之下同学说话最多的，我也有自信可以说是关系与她最好的同学之一了。所以大家才会来拜托我啊……大家都知道如果作战失败了的话很有可能会被雪之下同学讨厌或者疏远，然后就会变得再也不想去学校，再也振作不起来了。
但是被推举出来了就不能什么都不做吧。我相信！只要不说什么奇怪的话就不会被讨厌的！
是的，就是这样。
突击！邻居的恋爱事件！
和田冢秋穗，出发！

「雪之下同学，现在有时间吗？」
放学后。
我迅速地坐在了正在整理教科书的雪之下同学的前座上。我微微前倾上半身，向她低语道。
我这样和雪之下同学说话，多少还是有点稀奇的。目前为止我大部分都是在有团体活动或者课上分组作业时才会和她搭话，但即便如此，我还是想好好表扬一下自己可以这么自然和她搭话。问这种问题的话不可能不紧张吧。
「怎么了？」
不知道我心里正在经受着什么样的情绪的雪之下同学歪了歪头，然后像我微笑问道。哇……好梦幻……超可爱的歪头加微笑这是什么服务，这就是尊贵的……
啊这这这，差点打开某扇新世界的大门。我摆正心态重新振作起来。啊不，该不会，这是最后一次看到这样的笑容吧。对不起雪之下同学，真的不要讨厌我啊。
「那个啊……。雪之下同学，有男朋友了吗？」
我一边祈祷着一边如此问道。正如文字所描述的一样，雪之下同学凝固住了。平日里无论何事都不会表露出动摇的她，在此刻竟如此意外地好懂。
「雪之下同学？」
「啊……。不，不好意思」
哈，雪之下同学总算是重新动了起来。说完，她环视了一遍教室，看看有没有人在听。虽然差点和『雪之下同学有没有男朋友调查队』的队员（=雪之下雪乃粉丝俱乐部会员）们的眼神对上，但好在她马上移开了视线，所以没有酿成大祸。喂那边的队员，吹口哨是不是太过分了一点？
「那个，这反应我可以理解为确有其事吗？」
「……换个地方吧」
雪之下同学没有直接回答，只是低声提议道。嗯，嘛确实。我在教室的话也不好放开手脚好好跟她聊天。
我与雪之下同学一同走出教室，来到了特别栋大楼的一楼。保健室门口有一个只有三阶的楼梯，社团活动休息的时候会偶尔来这里坐一会。因为这种地方没什么人气，所以可以很放心的谈话。
「总之，先坐吧」
站着说话有点难以平静下来，而且比起面对面，相邻而坐似乎更好沟通一些。我按住裙子坐下。然后突然意识到自己太过粗心大意了，好像雪之下同学是当地名士的千金，让她跟着我坐在地上也太失规矩了吧？
正当我犹豫着要不要站起来的时候，雪之下同学也和我一样一起坐在了楼梯上。盯着面前的柏油路，静静地叹了口气后，像是下定决心似的，雪之下同学将脸转向了我。
「在回答刚刚的问题前，我能先问个问题吗？」
「嗯，请问」
啊真是的我为什么要用敬语啊，我有些懊恼想着。但毕竟有些紧张，雪之下同学紧紧盯着我的眼睛深处，像是要把我看穿一样，然后又非常疑惑不解地问道。
「为什么，会那样想呢？」
会那样想，是在问「是不是有男朋友？」这个问题吧。说老实话我是不太敢跟她说老实话的，自己是被拜托了来问的。但我自己也想要一个确切的答案，所以必须好好的回答她。
「上次不是去迪士尼远足嘛？和我们分开后，我看到你和一个男生在一起」
就是这样坦率地回答。雪之下同学大概是回忆起了当天的事，渐渐地脸颊泛出了朱红色，不知为什么连肩膀都在颤抖着。诶，怎么回事，这个人超可爱啊。明明都已经光明正大的卿卿我我了，竟然在这种地方害羞起来了？可爱得有点狡猾了，请务必分我一点吧。
「所以，嘛，就是有点……怎么说呢，有些在意。雪之下同学似乎和叶山同学有过传闻，但似乎不是真的。这样的传闻并不是很多，所以感觉很意外」
虽然竭力掩饰了，但雪之下同学只是变得越来越红了。即使只是说明这件事的内情，也让她非常感觉难为情了。真是的，既然那么害羞，就不要在那种公众场合做那么高调的事嘛。但是做不到的呀，这是恋爱中的少女啊。我是明白的呢。
「是……这样呢。……但是他算不算我男朋友，我不知道」
「诶……？」
雪之下同学的回答完全超出了我的意料，这回轮到我僵住了。不是yes或no的回答，而是不知道。这是我完全没想到过的走向。
「什么意思？」
「⋯⋯因为，并没有明确说过在交往」

唔哦——差点发出奇怪的声音，我拼命压下了这个念头。原来如此原来如此，是很常见的那种呢。虽然表示了好意，但是避免确立关系。嘛，我懂了，这不就是轻浮男惯用的伎俩吗。
「那个，雪之下同学……可以说是喜欢比企谷同学吧？」
我报出了名字，雪之下同学又僵住了。大概没想到我们连对方男生的名字都知道吧，不要小看女生的情报网啊。
「这个⋯⋯是……呢」
雪之下同学轻声回答，到最后声音小到都听不清了。这，难不成雪之下同学是被渣男玩弄了吗。之前见他的时候觉得眼神确实不好，但也没觉得像是会做那种事情的人啊。
「这样……啊……。你喜欢他的什么地方呢？」
连我自己都觉得问这种问题有些强人所难，但还是忍不住问了。因为如果雪之下同学被坏男人给骗了的话这种事情我就不能再置之不理了。想辜负纯情少女的那些家伙我是绝对不会放过的。
「什么地方的话⋯⋯」
雪之下同学自言自语道，将手放在下巴上，低着头思考着。啊嘞，这种违和感是怎么回事。几乎是即答，雪之下同学抬起头。
「什么地方……吗？眼睛浑浊，离成为罪犯只有一步之遥，总是以歪门邪道的角度看待一件事情，总喜欢敷衍了事」
「诶⋯⋯？哈⋯⋯？」
「总喜欢诡辩，嘴里从来说不出什么好话，总是把未来的梦想是当家庭主夫这样的话挂在嘴边，被问到有没有在交往的时候也不好好回答⋯⋯」
「诶，啊⋯⋯。这样吗」
这是什么意思，雪之下同学是在我面前抱怨吗。好罕见啊，不过完全没关系。但如果这些事全都属实的话就不行了，果然是骗子，这不就是被玩弄了吗。
「也许有些多管闲事吧，但我可以说说我的想法吗？」
「诶？嗯嗯⋯⋯」
不要再说下去了，心里的某个声音再大声喊道，但我忍不住了。玩弄少女爱慕之心的家伙，就算老天爷原谅我也不能原谅他。
「那个人还是放弃了比较好哦。他就是个普通废柴男」
呜哇我说出来了。我严肃地看着雪之下同学。对她来说肯定不想听到这些话吧。但情况已经严重到我决不能置之不理的地步了。
雪之下同学听了我的话后一脸茫然，像是不知道我在说什么一样。这个也再正常不过了。短暂的沉默过后，也许重新思考了一下，雪之下同学再次开口说道。
「确实不应该只跟你说那些话的，因为也不只是那样而已。…….他，很温柔」
「就是这种反差最容易抓住人心的。一会给糖一会鞭子」
「刚才的话我可能说的有点过份了。但他是个很认真，很真诚的人。而且从某种意义上来说，他很诚实」
「如果真的很真诚的话，就会想好好交往的吧」
「但我想大概这是因为……他还在尝试怎么样才能好好面对我吧」
「我很理解你想袒护他的心情，但这种问题一定要冷静看待才行」
「我很冷静，我一直都有在好好看着他的。虽然嘴上没什么好话，但比起自己总是会优先考虑他人。被拜托了什么事的话也不会拒绝，会用自己的方式面对，所以，是个真挚的人」
「但我据我所知，我不认为他有好好面对过雪之下同学」
「我也可以断言，确实没有，但只有这一点。他只是害怕用简单的言语来定义我们的关系。他是个理性的怪物，总是冷静地看待事物，头脑也转得很快，所以才会想那么多。而且──」
「诶，等等等等等等。这怎么回事。这不是发牢骚吧，这不是迷上了吗？」
我连忙举起双手打断她的话，不让她继续说下去。啊，我饱了。
我到底听到了什么。这不就是所谓的恋人滤镜吗，在恋人的眼睛里是一点缺点都没，从头到尾什么都喜欢吗。啊⋯⋯，我也好想要男朋友啊⋯⋯。
「也，也不能这么说⋯⋯」
虽然雪之下同学是这么说的，但如果连自己都没意识到自己已经完全变成了个迷妹的话，就算是重症了啊。没错，恋爱病晚期，已经是第四期了，因为没有治愈的希望了，所以请给我赶紧去结婚啊。
「嘛，不过我也了解情况了。抱歉，说了些奇怪的话」
「没事⋯⋯。那个，和田冢同学。今天的事⋯⋯」
「啊⋯⋯嗯。如果我被问到了的话，我会敷衍过去的」
我一边说着，一边站了起来。拍了拍裙子。
「那我走啦。祝你和男朋友幸福。」
我知道她肯定要否定。所以在她说出口前，我就跑出了特别栋大楼。
在校舍前我停下脚步，望着蓝蓝的天空。今天的天空，也格外的蓝呢。
我，她，还有他。
一定不会褪色的，那抹青蓝。我轻声祈祷着。

xxxxxxxxxx
我紧紧地贴着校舍的墙壁，看着一个女生就从我面前跑过。太棒了，比企谷丸的隐身术大成功，她似乎完全没有注意到我的存在，就走进了校舍。
到底是怎么变成这样的呢。
去部室的时候发现门还没打开，所以就来到了这个我以前吃午饭的固定座位来喝M罐。结果正好被我碰上了。（注：第一卷第一次遇到彩加时的位置）
托她的福，我现在浑身上下都痒得不得了。能听到平时绝对听不到的，雪之下最最诚实的评价让我确实非常高兴，但对于不习惯被夸奖的我来说，这些话语有着无法用一句话来描述的分量。
总之我听到了最后。如果再这里继续逗留的话势必要碰上雪之下，那样的话就相当尴尬了。偷听真是个不错的爱好呢……一定会被这样说的吧。还会白我眼，用冷冷的声音这样说。快走快走。
「啊⋯⋯」
但就在我把自己的身体从墙上剥下来的时候，正好与从拐角转过来的雪之下四目相对。这也太快了。
「⋯⋯嗨」
「⋯⋯偷听真是个不错的爱好呢」
呜哇，我说什么来着，果然被说了。不过视线并没想象中的那么冷淡，而且还红着脸呢，雪之下小姐，难不成是害羞了？
「不好意思。因为听到了雪之下的声音，所以寻着声音跟了过来，不知不觉就听到了最后」
我诚恳的道歉，雪之下叹了口气。似乎没有责备我的意思，目光变得比刚刚更柔和了。
「⋯⋯从哪里开始听的？」
「说是最好放弃我，那里开始的吧」
听到了我的回答，雪之下本就红彤彤的脸颊现在更是染上了樱花的颜色。应该是听到了令人在意的部分。
「⋯⋯狡猾」
「哈⋯⋯？」
雪之下嘟囔道，而我发出了奇怪的声音。雪之下低着头，什么表情都看不出来
雪之下轻轻地抓着我的衬衫袖口，继续说道。
「我都说了喜欢你的地方，但却从来没听你说过」
诶诶诶⋯⋯。我可是不小心──说起来还算是故意的吧，不过我只是意外听到哦⋯⋯。
所以这说法不行的吧？但，雪之下只是低着头看着我的胸口，完全没注意到。
即便如此，喜欢雪之下的地方啊……。
如果不能马上回答的话肯定会被骂的。我可是八幡，对吵架很了解的。
「嘛⋯⋯。首先是长相吧」
「这顺序不对吧」
雪之下一边这样说着，一边用额头轻轻地撞了一下我的锁骨。
「疼⋯⋯」
虽然不怎么疼，但是出于礼貌还是说了出来。雪之下抬起头，从下方瞪着我。别用这种角度瞪着我啊，很可爱的啊。从刚刚开始就是杀人级的可爱啊，我的生命是有限的啊请你理解这一点。
「啊不，要说最容易解释的部分首先还是长相啊。你啊，自己以前不也一直说『我，是很可爱的』这样的话嘛」
也许是想起了当时的事，雪之下满脸通红颤抖了起来。喂，所以不要再有这种反应了啊，我也很不好意思的啊，真的很要命啊。
「这，这种时候应该是从外表以外的地方来夸奖吧⋯⋯」

无法与我对视的雪之下，用额头轻靠上我的肩膀抱怨道。
但是，除了外表吗。我能想到的有好多，但不知道该怎么表达出来。就这样注重在当下的情形回答好了。
「嘛，应该这么说吧。⋯⋯就挺出乎意料的，很有女人味吧」
「⋯⋯出乎意料什么的……你是在说我不像个女孩子吗？」
「具体来说，平时你害羞的样子特别可爱」
「诶」
「诶？」
啊嘞，我刚刚说了什么吗？我刚刚是不是不经意间把觉得她可爱的事情说出口了？说了呢，是的。
「⋯⋯不是在问你觉得可爱的地方，是在问你喜欢的地方」
「啊啊，嗯，对⋯⋯。是呢⋯⋯」
我嘟囔着，再次思考着雪之下的魅力所在。
性格吧……虽然我不太好断言，但是和初次相遇时比起来，已经像是完全变了一个人呢。她不再像以前一样言语里那么多刺，从不说谎的性格我也很喜欢。明明很有能力，在很多地方又很意外的没用，从某种意义上来说也是一种人性化的表现，毕竟她不是什么完美超人。而且非常敏感，不过我也不是喜好变化的人，所以这点上完全没什么问题。所以，归根结底――。
「⋯⋯归根结底，一定是全部」
话说出口后才意识到会被她说「这种话从哪里学来的」。啊不，我本来可没打算随便说说那些笨蛋情侣们会说的话啊。
她轻轻地揪着我的衣襟，突然往后退和我隔开了好一段距离。她侧身对着我，慌张地整理着自己的刘海与披肩的长发，试图掩盖自己脸颊上的热度，当然是完全暴露了。喂，你知不知道你抬头看着我的样子很可爱，我想多活两年啊。
「我也是⋯⋯」
像微风一样好听的声音传了过来，下一瞬间，温暖的温度扑进我的怀里。
心脏怦怦跳了起来，声音大到像是整幢大楼都能听到一样。我紧张地下意识想去捂住胸口，但雪之下的耳朵紧紧地贴着我的心脏，感觉是想要听到我的心声一样，环抱着我。
「⋯⋯你的全部，我都喜欢」
现在的雪之下的脸上，是什么样的表情呢。
现在的我的脸上，又是什么样的表情呢。
我将双手放在雪之下纤细的腰上，她好闻的头发的味道扑进我的鼻子里。
我抬头望着碧蓝的天空。在阳光的照射下，我们的影子重叠在一起，已经分不出形状。
在这蓝天下度过的人生，不知从何时起被人们称之为青春。
一定，仅此而已。
<本篇完>

吞麻了

早见大大真的太顶了，以前翻译的老人除了早见大大基本没什么在了

还有吗？

催更

今天有吗？

催更

催更