bilibili吧 关注:4,715,614贴子:148,506,105

回复:云了几波新手游内测

只看楼主收藏回复

是不得不做,不然就各种帽子丢过来


IP属地:中国香港来自Android客户端20楼2023-05-25 13:35
回复
    二次元手游语音大部分都很简单,稍微会点日语不用看翻译都知道是什么意思,因此像我第一选择还是日语,中文念出来的那些台词实在太尬了。不过像我这样的人应该确实是少数了


    IP属地:四川来自Android客户端21楼2023-05-25 13:48
    回复
      2026-04-21 01:01:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      多方面的原因吧,有中配肯定更容易过审,而且当初国内的环境压根没多少专业的配音,日本的CV产业大,可选多,而且价格也便宜,而且专业度也高,现在不少单机游戏也开始有中配,不过按当年的标准,二游之所以叫二游就是因为日语配音,当初我玩过最离谱的还是一个湾湾做的游戏,日配明细是湾湾自己配的,发音太明显了,后来这游戏有钱了才请了正规的日本CV重新配音


      IP属地:四川22楼2023-05-25 13:53
      回复
        二次元国配接受不了,一听国配就起鸡皮疙瘩大脑颤抖,电影国配就没这问题


        IP属地:广东来自Android客户端23楼2023-05-25 14:20
        收起回复
          矫揉造作的台词和声线。。。。


          IP属地:福建来自Android客户端24楼2023-05-25 14:31
          回复
            中配所有人都那么两种动静,一个御姐音一个罗莉音,都像是流水线生产出来的


            IP属地:辽宁25楼2023-05-25 14:36
            收起回复
              狞笑
              莱万汀!
              汁炖!!!


              IP属地:吉林26楼2023-05-25 14:44
              收起回复
                日语更有中二感,尤其是耍帅和魔幻的台词,用中文就会浑身难受
                越是写实、日常的台词,中文的接受度就更高了


                IP属地:浙江27楼2023-05-25 14:56
                回复
                  2026-04-21 00:55:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  说得好 但我玩的是二游 个人首选还是日配


                  IP属地:广西来自手机贴吧29楼2023-05-25 15:07
                  回复
                    差日配十条街


                    IP属地:广西来自Android客户端30楼2023-05-25 15:10
                    回复
                      其实翻来覆去还是那波人我更想听到不同国家语言的人在同一小队里


                      IP属地:广东来自iPhone客户端31楼2023-05-25 15:12
                      收起回复
                        我都关语音的。不同玩家需求不一样,单纯的有中配其实也不能说明什么


                        IP属地:浙江32楼2023-05-25 15:22
                        回复
                          最近最满意的中配就是赵岭老师给粥配的重岳意境、语调跟人设贴合度都爆杀日配


                          IP属地:江苏来自Android客户端33楼2023-05-25 15:47
                          收起回复
                            我好久前就开始用中配了,现在让我切回日配反倒不习惯


                            IP属地:江苏34楼2023-05-25 15:49
                            回复
                              2026-04-21 00:49:19
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              普通话配音一直不错的吧,网易给暴雪配的音我觉得能和英文原配相提并论了,暴雪那么多cg全程普通话看着没啥问题,我不能接受的是台配,各种台配。。。


                              IP属地:江苏来自Android客户端35楼2023-05-25 15:59
                              回复