绝大部分依然属于狗都不听级别，感情再充沛挡不住配音脚本写的就是一坨

中配日配都会有实力派选手配歪的情况，但是中配比例太大了，我觉得这是整个行业的成熟度问题。中配产业要快速成熟，需要上下游环境，说白了就是有赚头，别又整成手工作坊那种就好。上面人说的我同意，不靠市场竞争去筛人，出来的贵物会变成啥样就不好说了

二游中配贵物太多，一看到奇想天外的我就头疼。

中配配的好的比日配流水线还有感觉，但是好的不多，日配我感觉已经审美疲劳了

LOL也挺多是奇想天外配的吧，我觉得最大的问题还是台词和配音导演

配的好听无脑中配，但现在中配质量感觉参差不齐的

可能因为版号吧，但也希望水平能上去点，个别能听，剩下的一个比一个惊喜（吓）

TC以前代理的超能战联中配也挺不错的，可惜停服了。【超能战联-国服英雄宣传视频-哔哩哔哩】 https://b23.tv/3vVjUpB

但是中配问题还是平均实力不行，很多游戏里都是捧读，不带一点感情这就导致用中配很容易出戏，多么紧张的场景也就是那几种语气，二游还是日配好，因为日本人本身演技比较夸张，很适合二游这种，你看要是真人剧的话，日本人那种夸张就很出戏了。我还是会继续用日配的，主要还是能听懂日语+感情深能更好融入剧情

大部分中配都挺拉的，听着太尬，剧情都看不进去
宁愿切日配听不懂可以专心看字幕

无所谓，我关声音玩游戏的嫌太吵了

主要问题还是文案水平，以及配音导演。配音演员本身的素质还是没问题的。
许多非二次元游戏例如LOL的中配是非常靠谱的。乃至很多电视剧电影都不是原声而是后期配音，观众都没听出来。
说白了就是很多游戏直接从文案层面就不是汉语习惯，或者没有专业配音导演来根据场景安排语气。那么配得自然尴尬。

从手游配音上找自信

二游的中配大部分不都是答辩？

说是“跟日本一样发展”，然而日本按1970年起算，50年间，起码有个20年算是从垃圾发展到好物的。中国呢？本来同样是1970年左右起算的，但是中间隔了近30年吧，我觉得是从2010起算是重新开始发展，那前面基本上就等于没发展过了。在此基础上，日本已经发展到进入中国20年了，一个完全成熟的体系对抗一个完全不成熟的体系，能搞吗？