枪花吧 关注:31,570贴子:529,106

回复:我来翻译一些slash自传中的比较有趣的段子吧~!保持陆

只看楼主收藏回复

地狱屋的常客之一就是Del James,他是一个充满矛盾的家伙:他是个骑摩托车的,有纹身以及其他作为摩托车手应该有的全部东西,但他也是个作家。Del一度和我们所有人关系都很好,但随着时间的推移他和Axl走得越来越近。Axl很喜欢他,因为他有才华,而且会非常耐心地倾听Axl表达自己内心深处的想法,这让他们有了某种默契,而且彼此很有感觉。他们曾一起写了不少东西,并且我觉得他们仍在这样做。他后来给我们的一些录像带写策划,除此之外还写了一些短篇故事,有一个还激发了Axl的灵感让他写出了November Rain。


来自Android客户端766楼2016-05-26 13:31
回复


    来自Android客户端767楼2016-05-26 15:00
    回复
      2026-09-02 22:00:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      由于我们要寻找一位制作人,这个小乐队进入了停工期,在此期间我们光顾地狱屋的次数有点儿多得过分,但我是唯一一个流浪汉一样居无定所以至于时不时会在那住几天的人。我当时还恰巧在那里接受了几个早期的采访,当我读它们的时候,我难以相信那些记者对那里的环境有多么震惊。对我来说那里根本没有什么好奇怪的。


      来自Android客户端768楼2016-05-27 23:32
      回复
        更正761楼最重要的一件就是你在任何一个地方睡一宿都有三分之二的概率染上阴虱寄生病


        来自Android客户端769楼2016-05-27 23:34
        收起回复
          卧槽蜜汁感动。。


          IP属地:江苏来自Android客户端770楼2016-07-03 23:07
          回复
            居然还在更新楼主抱抱你


            IP属地:浙江来自iPhone客户端771楼2016-07-04 09:03
            回复
              我的其他主要活动场所,除了地狱屋就是Izzy与Steven的住所对面的脱衣舞女们的聚集地,第七面纱,一个位于日落大道的脱衣舞俱乐部,它至今仍然存在并且充满活力。我喜欢和几个在那里工作的女孩儿同住,她们的公寓在好莱坞大道,我们经常整晚在那里喝酒把自己喝到不省人事。那些女孩中有一个叫Cameron 的,我们中的每一个都一度和她上过床,并且Steven后来还和她约会了一段时间,她让我们每个人都染上了阴虱。这太荒谬了,我们开始当着她的面叫她“阴虱隆”我最开始并没有怀疑到她,我以为我可能是在地狱屋或者是其他不干不净的地方染上的阴虱,我那段时间经常在那里过夜,但事实并不是那样的。Cameron 自己在西好莱坞有一间不错的小公寓,并且当我在那里和她睡过一晚后,我也在那里得了阴虱。


              来自Android客户端772楼2016-08-19 13:22
              回复
                诈尸一下


                来自Android客户端773楼2016-08-19 13:22
                回复
                  2026-09-02 21:54:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Fantastic Job!翻译的通俗易懂,情真意切,真的非常棒!兴致勃勃地看了一天,看到准备要发行第一张《Appetite for Destruction》这张神砖的前夕,楼主弃帖而去了,并且一去不复返,心里感到一阵阵的失落,希望楼主这三年来过的安好!美好的东西可能都会忽然消逝,让人倍感遗憾吧,就像Izzy和Slash的中道退出,就像Curt Cobain的仙逝,就像John Lennon的遇刺,就像张炬的车祸,就像家驹的意外,不过只要曾经辉煌过,留下过传世的经典作品,让几十年后的年轻人还能享受到摇滚的魅力和精神,这就够了!


                  774楼2016-11-07 21:46
                  收起回复
                    另一个值得一提的脱衣舞女是Adrianna Smith,Axl和Steven都和她拍拖过一阵子,后来AXL还让她在我们的首张专辑中名垂千古,不过我们在这里只是顺带一提。我在第七面纱的小日子过得相当滋润:我一般晚上十一点左右露面,从姑娘们那里讨些零钱,再顺便去趟酒品店买一些Jim Beam(一种廉价的杰克丹尼酒),为她们下班后的派对做准备。对于一个无家可归的人来说那是我能想象到的最好的计划了,在一个满是姑娘的很酷的无忧无虑的地方,我可以喝酒或是做任何我想做的事来逃离现实,也没有人会来为难我。


                    来自Android客户端775楼2016-12-07 01:09
                    回复
                      其间,Tom Zutaut对我们简直束手无策。一天,他把我们叫到格芬唱片公司,们以为又要讨论他想让我们见的制作人了。他把我们叫到他的办公室,凝视了我们一会儿,我当时昏昏欲睡,还没从在Yvonne家里戒毒时的糟糕状态中脱离出来,而其他人也是看起来一团糟。
                      “我他妈还能为你们做什么?”他恨铁不成钢地说道“看看你们自己现在这副鬼样子,你们真的觉得你们还能录唱片么?你们得振作起来了,打起精神,我们真的没多少时间了。”
                      他的话在空气中回荡,缓慢而严肃,却产生了立竿见影的效果。我们没怎么讨论甚至没有回应他我们知道了,就自动自觉的聚集到了一起。


                      来自Android客户端777楼2016-12-07 01:17
                      回复
                        楼主和二楼主还更吗?


                        来自Android客户端778楼2017-02-01 11:59
                        回复
                          ALAN NIVEN和TOM ZUTAUT 几乎让我们见了城里的每位制作人,就在我们快要绝望了的时候,有一个人终于出现了,Mike Clink。我们和他合作过一阵子,还录制了Shadow of Your Love,那是我认为的Hollywood Rose时期最好的歌。这首歌我们录制的版本并没有被做成唱片,但它最终以日版EP的形式发行了。
                          无论如何,当我们回到从前那种团结一致的状态时,我们想要的就都在那里了。最后我们在录音中听到了我们自己的表现,那正是我们想要的。那的确是我们,但更加精确而微妙。Clink捕捉到了枪花的本质。最终所有的系统都开始运转。我们之前仿佛是在地狱边缘呆了七个月,几乎不演奏,只是间歇地和不恰当的制作人录音。那段时间仿佛无穷无尽,因为按照我们的生活方式,几个月就可以毁掉一个小一点的乐队了。


                          来自Android客户端780楼2017-07-09 18:11
                          回复
                            Mike Clink有着帮助我们完成这张唱片的的能力,他懂得如何引导我们的能量使之变得更有效益。他懂得如何捕捉我们的声音而不失其原本的锋利,而且他性格很好,和我们每个人都能很好的相处。Clink的秘诀很简单,他不会在我们的声音上和我们较劲,而会努力的去完美的捕捉它,以它原本的样子。这是件令人惊奇的事,以前从未有人这样想过。Click和Heart乐队还有Jefferson Starship乐队一起工作过,但最终打动我们的是他制作了UFO乐队的Lights Out,那张唱片对于我们所有人来说都是一个杰作,因为Michael Schenker在这张唱片中演奏的吉他是那样的杰出而惊艳。
                            我发现制作人总是那种对别人的问题都能给出答案而对自己的问题永远束手无策的人。他们是第一个告诉别人做什么,怎么做,怎么听,诸如此类事情的人。他们通常没有自己的个性特点,这使得他们很难得到尊敬。但Mike不同,他是那样和蔼可亲,从不扰人,随和,安静,而又善于观察。他很清楚自己的身份,相对于提出建议仿佛他知道的更多似的,他选择去采纳一切。从一开始他就得到了我们完全的尊敬。


                            来自Android客户端781楼2017-07-09 18:12
                            回复
                              2026-09-02 21:48:21
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              现在楼主还能更吗😂这个贴子我关注好多年了😂


                              IP属地:山东来自Android客户端782楼2018-01-16 13:10
                              收起回复