还有我啊！我是个倒霉的00后，喜欢上摇滚后身边已经没人听这些了，超级喜欢枪花，能看到这个帖子真是炒鸡幸运啊啊啊！！希望以前的楼主好好的，还有现在在翻译的这位大佬也加油！！能这样了解这支乐队真的好幸福！！！之前有人说垃圾axl和烂透了的slash...那是根本就没了解他们！！

楼主我觉得你的翻译带有自己个人对slash的情绪，翻译出来的语气更像你想象中slash的样子，原版其实我感觉他的语气挺冷的，感觉没有什么感情，不知道是他本不善于语言表达还是怎么。但是我感觉你在给slash洗白:-I 其实我觉得他只是做了自己该做的事 并没有那么好啊喂 只是他不在中国离得太远产生很多想象和投射 其实他就是一个普通人啊喂 甚至内心有点混混和*丝 但他有他自己的审美和标准 就这样而已

网海茫茫，无意中挖到这个坟，楼主的太监帖子又多了个读者。

期待第三个译者的出现，让这个帖子延续下去。

谁能给一手原版我想自己看 1343962105@qq.com