隐王吧 关注:18,349贴子:490,882

回复:【翻译君】o(∩_∩)o热烘烘出炉~~《隐王》第51话

只看楼主收藏回复

PAGE.20

 老哥真是的,住了两周便闹着出院…
 嘴上嚷嚷着「我早就精神百倍啦!!」——
 真是个白痴,对不对!?

PAGE.21

 ——下一则新闻。
 政治评论家服部柊十朗先生…
 昨晚正式宣布参选下任众议院议员。
 服部先生曾否认亲自出马的传闻…
 然而,面对近期政局的混乱形势,这位长期以来呼声很高的人物终于挺身而出。
 ——我和哥哥…
 是脱离灰狼众逃到这里来的。


16楼2008-09-22 21:19
回复
    PAGE.20 

     咦…?
     当然…我们曾受到服部先生太多照顾,至今对他的想法也没有任何异议。
     可是…
     灰狼众意图夺走哥哥的性命——…
     其实,我也明白…
     三千隐世,正是这样一方天地。
     可是,作为一名忍者…
     我还没有盲目、冰冷到即便与哥哥恩断义绝,也要追随组织的地步——

    PAGE.21

     既然这是哥哥深思熟虑后作出的决定…和穗也要遵从自己的意志、追随哥哥一路走下去。
     雪见先生的…决定…?
     咦?
     当然是指「保护壬晴君不受他人利用」啰——
     保护…我…?
     凭我身为「秘术研究班」所掌握的知识,一定有能帮上忙的地方…


    17楼2008-09-22 21:21
    回复
      2026-09-02 02:21:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      PAGE.22

       我也会…祝你一臂之力。
       ——这里是天立家的新居兼店铺。

      PAGE.23

       哥哥跑来这里一直住着…
       啊,那是我老公、曾经的灰狼众成员。
       嗨。
       您好…
       最近发生了太多事,哥哥略微有些消沉…
       不过有壬晴君来见他,他一定会开心的。
       请——
       雪见先生…再也不回那个家了……?


      18楼2008-09-22 21:24
      回复
        喔喔!!高潮开开开开开开开开开始啰!!!> <~


        19楼2008-09-22 21:25
        回复
          PAGE.24

           嗯?壬晴君?
           ——宵风!

          PAGE.25 

           咚
           咚
           咚咚…
           咚咚…
           咚咚


          20楼2008-09-22 21:26
          回复
            PAGE.26 

             喔喔,壬晴!还好吗?
             哥哥…果然把它带回来了呀。
             没办法嘛…
             身为曾经的养猫人,怎么可能坐视不理。
             这家伙叫宵风…
             多多指教啰。
             
            PAGE.27 

             喵啊——
             骨碌骨碌骨碌…
             壬晴君,你也评评理…这个人居然长途跋涉去捡这只猫,拖着病弱之躯!
             真是的,猫痴也要有个限度——…
             很吵耶,都说了没有办法…
             喔喔,壬晴还挺受猫咪欢迎嘛——


            21楼2008-09-22 21:28
            回复
              PAGE.28 

               这小家伙是我在显世工作时,连同猫妈妈一道捡来的。
               我拜托平时照顾它们的棒球少年寻找领养者…
               原本一切顺利,可最终还是没有为它找到合适的主人。
               后来司找我商量——…
               啊,司就是那个棒球少年的名字。
               然后——————
               我想起来了…
               自己都做了些什么……
               (注:最后两句是对话框外那两句)
               
              PAGE.29 

               不是说过不再养猫了吗…
               司君本就为自己的事忙得不可开交,再麻烦人家也不太好嘛——
               喂喂,壬晴应该懂得我的感受吧?
               毕竟你也有养猫咪——
               所以说,根本就是骑虎难下啦…于是——
               我将一个人…
               「消去」了——
              (注:同上)


              22楼2008-09-22 21:31
              回复
                PAGE.30

                 叫「宵风」的话…岂不是与曾经养过的「三色猫咪」名字相同?
                 (注:三色猫,泛指长有黑、白、棕三色毛的猫咪,与中文「花猫」在范围上有一定差异,粗略来讲可以通用。另外,请大家注意这个三色猫咪的特殊含义)
                 那是我绞尽脑汁想出的名字…
                 再说这小家伙是只黑猫,岂不更合适?
                 对吧,宵风——
                 
                PAGE.31 

                 …壬晴君!?
                 你怎么了!?
                 ——是吗…


                23楼2008-09-22 21:33
                回复
                  2026-09-02 02:15:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  PAGE.32

                   心头没有着落的感觉…
                   原来不是因为失去手臂啊——…
                   秘术…
                   真正发动后才发现,其实也没什么意思…
                   总觉得…与十年前非常相似…
                   …咦?
                   十年前秘术的持有者,也曾消去过隐世一段「记忆」——…
                   当然,那时产生的影响与意义与现今或有不同。

                  PAGE.33 

                   「记忆」…
                   不对…
                   我与那个人的约定是…将他的「存在」消去…
                   好像…有这段印象。
                   不光是记忆…还有过去的时光,以及其它全部…
                   嗯…?
                   可是,如此一来便奇怪了——
                   如果你真正将其「存在」消去的话…关于「消去」的这段记忆也会一并消失吧?


                  24楼2008-09-22 21:37
                  回复
                    PAGE.34

                     可你却记得「消去」这一事实…
                     我雪见已经忘却的事情,却残留在壬晴的意识中。
                     没错吧?
                     「虽说最终未能赶上…」
                     「不过,一切已如你所愿。」
                     「未能赶上」…什么事?
                     吾之「所愿」…又是什么?

                    PAGE.35 

                     ——!!我…
                     在为那个人圆梦的同时,也遵从了…
                     自己的…
                     意愿…!!
                     …啊?
                     ——你不愿消去他的「存在」?
                     想与他…一起活下去?


                    25楼2008-09-22 21:41
                    回复
                      PAGE.36 

                       那么…为何又选择了如此结局?
                       ——我…一点也不坚强呢…
                       如果那个人的音容笑貌、琐碎记忆有哪怕些许残片遗留在心中,我…
                       一定无法生存下去——

                      PAGE.37 
                       
                       可是…为什么…?
                       明明已将他忘却…
                       心中却仿佛被掏出一片空洞…
                       ——是因为寂寞吧。
                       啊啊——!!
                       终于搞清不爽的原因了!心里舒畅多啦——


                      26楼2008-09-22 21:43
                      回复
                        PAGE.36 

                         真是不合我的作风呢…
                         ——居然会寂寞。
                         原来如此…「寂寞」吗——
                         喔喔,好冷…
                         我…一点也没有想要责备壬晴的意思。

                        PAGE.37

                         能让对一切漠不关心的壬晴考虑动用秘术…
                         那家伙的存在对你来说…一定是广阔堪比澄空、浩瀚堪比湛海吧——
                         不如就这样暂且两相忘…这是为了你们二人好。
                         劳燕分飞终有聚…或许他如今正生活在某处,你们终有一日会再相见。
                         那一天并不是现在,而是等你…能够坚强行走在人生道路上的时候——
                         ……呜…
                         呜呜…!!


                        27楼2008-09-22 21:47
                        回复
                          PAGE.38

                           呜哇啊啊啊啊啊啊

                          PAGE.39

                           ——不…起…
                           对不…起…!!
                           呜……
                           所以才说…最受不了小孩子的——


                          28楼2008-09-22 21:49
                          回复
                            超级辛苦了!!


                            29楼2008-09-22 21:54
                            回复
                              2026-09-02 02:09:09
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              团子亲辛苦了~~


                              30楼2008-09-22 21:54
                              回复