我的青春恋爱物语...吧 关注:397,039贴子:8,093,037

回复:【八雪同人小说翻译】小雪乃北海道同居篇

只看楼主收藏回复



IP属地:美国来自iPhone客户端80楼2018-05-20 03:02
回复
    第九章 《也许那样也并不坏吧》


    「没有空调的夏天竟然过得这么辛苦啊。或者说这两三天真的过得是异常的热吧。」
    现在是七月十五日星期六下午两点。我将身子探出冷却功能只有电风扇的房间的窗户,尝试着降温。
    距天气预报的报道,今天白天的气温是三十三度。这里简直热得跟千叶一样啊好不好!不,当我在千叶这么热的时候,我在室内可是将空调功力开到100%的啊。在我高三的时候,无论是我的房间,补习班,图书馆,还是便利店,到哪里都有凉爽的空调。所以说如果还在千叶,我是可以很自豪地说出“夏天最舒服了!”这样的话的。
    当然,并不是说札幌这个地方没有空调存在。比如说大学的图书馆的话,既免费而且还环境舒适。
    但是如果在没有大学考试的危机感或者必要性的情况下我是不会去学校的。因为去一趟就要花上几十分钟时间,所以我从来没有为了想要找个凉快的地方这样的原因去过学校。
    再者,雪之下并不像我一样是H大的学生。如果只有我到大学去吹着空调而把雪之下留在家里看家的话也太不公平了。因此,为了她我也只好两个人一起忍着。
    「在这种时候,男性不都应该带着女性去清凉一点的地方吗?」
    察觉到我视线的雪之下对我发出了不满。
    雪之下原本今天有当英语讲师的打工日程,但因为害怕学生会因为这温度而中暑所以临时取消了课程。
    正蹲家的雪之下就这样坐在房间的角落里玩着手机。
    不靠在有徐徐微风吹来的窗户旁边大概是想避开阳光以免自己晒黑吧。女人们就算在这么热的情况下还要考虑这那的真的不容易啊。
    想好要带她去什么地方才是最重要的吧。如果我把雪之下留在家自己一个人出去的话就真的很不好意思了,反之亦然。
    如果要出去的话就得要两个人一起。而且,出去的邀请一定得是要男人提出来的吧。
    「雪之下............我们再出去约会吧?」
    因为意识到了如果用“约会”这个词的话肯定能使雪之下心情变好,所以故意用了这个词。
    顺便说一下,如果用这个词的话在我身上也是有着同样的效果的。
    尽管不是恋人,但我们已经是到了能够随意使用这个词的关系了。
    「那么要带我去哪里呢?」
    雪之下将目光移开,脸上浮现起阵阵红晕。看起来像是很开心的样子。
    她喜欢事先将所有的事都计划好。因此,即使是约会,对事前计划进行详细说明也是十分重要的。
    然而,我只是被她逼迫着带她出门而已,事先根本没有计划过啊。
    但是,也不能就这样把实话给讲出来。因为那不能被叫做是诚实,那是蠢啊!不管怎么样,既然没有约会的计划,在现在这个情况下主张才是最重要的。所以话说回来,我现在的愿望只有一个。
    「我们去雪印吃冰淇淋怎么样。」
    我向雪之下竖起了大拇指,得意地笑了出来。(楼主:你是猴子吗!?)
    雪印是一九六一年开业的老字号甜品店。那是连天皇陛下都去过一次的有名的好店哦!特色产品是冰淇淋,然后还有各种各样丰富的甜品,简直就是甜食爱好者的天堂啊!而且对我来讲去那家店的最佳原因其实是那里的位置,那家店离札幌车站只有三分钟的步行路程,而且周围都是繁华的街道。站在周围的大楼里肯定超凉快的啊!
    求凉。这就是今天约会的主题。
    「我其实不是很想要比企谷君吃太甜的东西啦......」
    雪之下的表情顿时阴了下来。
    「不喜欢吗?」
    雪之下微微摇了摇头。
    「不管比企谷君带我去哪里我都很喜欢。」
    听到雪之下这句话的我顿时心里乐开了花。但同时我也很清楚,雪之下雪乃并不是这样简单的女人,这件事还远远没有结束。
    「明天我和比企谷君也一整天都是空着的吧?」
    「啊、啊啊。」
    「那明天要带我去哪里呢?」
    雪之下要求明天也要出去约会。当然这次就不可能再说带她去吃甜品了。
    但是,我可是比企谷八幡。我并不是个像雪之下那样可爱的男人。在这样炎热的日子里,去感受户外大自然的约会是绝对不可能的。所以我的答案是,变化球。
    「那我们明天去札幌钟楼怎么样?」
    「那......那不就是同一个地方吗......?」
    雪之下像是头痛一样抬起手按着太阳穴,失望地叹了口气。
    顺便说一下,雪印离札幌钟楼只有三分钟左右的步行路程哦。



    IP属地:美国本楼含有高级字体81楼2018-05-20 08:29
    收起回复
      2026-04-18 20:58:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「果然一下雨气温降下来就舒服多了。」
      「是呢。看到现在这个样子我才终于理解为什么说雨是来自大自然的恩惠这句话了。」
      现在是第二天,七月十六日星期天。距札幌上一次下雨已有一个星期左右,因为这场雨,白天气温一下子骤降到了二十六度。虽然下着雨,但我们都其实十分享受。我也深切感受到了比起酷暑,下雨是件多么美好的事啊。
      所以,这样的我们......因为我昨天的提议,来到了札幌钟楼。
      『没有合理的理由,也不能改变已经决定好的约会路线啊。』
      雪之下的理由的确合理。因此今天的约会就如原定计划一样成为了钟楼之行。
      但是,钟楼这一选择其实对我来讲并不是坏事。
      首先第一,我并没有可代替的约会计划。作为千叶人的我对北海道的印象就是能看到许多的自然风景,所以约会在雨中度过也不是什么坏事。
      第二,钟楼离我们昨天去的雪印并不远。而且不只是雪印,钟楼周围有许多在札幌十分出名的甜品店。虽然在咖啡或者红茶中从不放糖的雪之下可能会有些不满,但我是很开心啦。
      然后第三点就是,我本身并不讨厌札幌钟楼这个观光景点。
      「比企谷君应该很喜欢札幌钟楼吧。」
      打着伞的雪之下,一边嘟囔着,一边眺望着这个木制两层建筑的旧札幌农学校演武场。(注:“旧札幌农学校演武场”是札幌市钟楼的正式名称)
      「你为什么这么想?」
      雪之下的推测并没有错。但是,理由是什么呢?
      「因为你很扭曲。」
      雪之下的推理有九成符合。然后她会不会给出满分的答案呢?
      「为什么扭曲就会喜欢这个钟楼啊?」
      雪之下看着我的样子,轻轻地笑了出来。
      「这个钟楼因被称为是“日本三大失望名胜”之一而闻名。要让扭曲的比企谷君讨厌像这么低评价的观光点是完全不可能的。」
      「............真不愧是雪之下呐。对我的事简直了如指掌呢。」
      这就是满分的模范答案。
      「关于比企谷君的事,了解得远远不够呢,还想要了解得更多。」
      雪之下像是在祈祷般闭上了眼睛。
      我对这个不受欢迎的观光地抱着任性的亲切感。
      钟楼之所以不受欢迎,是因为其被高楼建筑及拥挤道路所围绕,也就只是这样十分拘束的理由而已。另外一个原因就是这个钟楼内也没有什么特别有趣的东西。
      观光巴士与旅行团的人们回去以后会有将近一半以上的地方都不记得有去过。因为不感兴趣而不记得的这种情况也是极为平常。
      而且钟楼中的展示物也不是什么特别重要的东西。二楼的大厅由于从傍晚开始就会出租给社会上的机构或个人,经常举办音乐会等活动,所以不会安置任何展品。
      因为场地与展示物的原因,而将观光景点打上无聊的标签的这种社会潮流本身就带有恶意。
      我在高校时代就特别讨厌这种黑暗的社会。也正因如此,我才会这样对这个地方抱有好感。
      「我也和比企谷君一样,觉得这个钟楼是个很好的观光地哟。」
      我惊讶地看着雪之下,她的脸上露出了类似凄凉的笑容。
      「这里每天都会举行音乐会。我英语会话课的学生的女儿也在这边参加过钢琴表演,还邀请我一起去看。我觉得这是个充满教养味道的观光景点呢。」
      精通音乐的大小姐在这个钟楼上发现了与我的观点完全不同的兴趣点呢。
      不过,无论怎么样,在听到雪之下也十分喜欢这个地方的时候我真的很开心。
      「要进去吗?」
      「是呢。进去避避雨也不错。」
      「说得也是。」
      我与雪之下付了两百元的参观费用后便一齐走了进去。


      IP属地:美国82楼2018-05-20 08:29
      回复
        dd


        来自Android客户端84楼2018-05-20 09:22
        回复
          dd


          来自Android客户端85楼2018-05-20 09:22
          回复
            dd


            来自Android客户端86楼2018-05-20 09:22
            回复
              顶顶


              IP属地:江苏来自Android客户端87楼2018-05-20 09:54
              回复
                666666666666


                IP属地:江苏90楼2018-05-20 11:22
                回复
                  2026-04-18 20:52:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:江西来自Android客户端91楼2018-05-20 11:30
                  回复
                    有一种阳乃的感觉


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端92楼2018-05-20 12:23
                    收起回复
                      还有不~更新时间一般是啥


                      IP属地:湖南来自Android客户端93楼2018-05-20 17:11
                      收起回复
                        加油楼主 继续写下去


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端94楼2018-05-20 17:59
                        回复
                          加油💪


                          IP属地:广东来自iPhone客户端95楼2018-05-20 19:21
                          回复


                            来自手机贴吧96楼2018-05-20 19:30
                            回复
                              2026-04-18 20:46:14
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              顶起来了


                              IP属地:四川来自Android客户端97楼2018-05-21 10:32
                              回复