补丁用不了

感谢大佬，感谢大佬 满足了

0.2版补丁测试，男主线第四关通关
目前没发现BUG，乱码，漏翻等问题，只有文本校对不怎么合理的小毛病：
加洛德开X分裂者用上护盾的时候会有一句“要用分裂者” 分裂者を使う。改成使用分裂者也许会更合适一点
杂兵破坏者击破会说一句バ，ばかな翻译成“蠢，蠢货”了。这里按语境看改成“不，不可能”或许会更合适
好嘞！瞎蒙打中了！这是一句闪避台词，把打删了即可
西铁杂兵开场台词：能让你们大逃亡吗！后面加个问号或者前面加个岂比较合理
同上：从这个世界大逃亡，我准了！这句话加上如果是...的话，这五个字应该会更好
梅尔开场白：论力量我可不会输！我后面加个们比较合理
足を止める不该翻译成停下脚步！这种静态对话，也许直接当成止めろ！或者俺が止める一样的翻译会比较好
overskill翻译成超限战术了，我看过一板翻译为超限感应的，应该也比这个合适
贝洛的队长效果应该是所受伤害-10%吧，大部分同样的词条都是只有伤害-xx%
沃卡加利亚的大招沃卡加利亚全功率，台词里的油门全开翻译成了阿克塞尔全开
目前就这么多，不是什么大问题，想起来了再整也可以

机体图签乱码应该都是同一个问题

声优名字错了，朴璐美

补丁要怎么安装啊，有人教一下吗

大佬更新版本还真快 牛叉

她-他，乱码说明，漏翻

男主线16话太平洋线，sr达成后剧情翻译问题

0.2版补丁测试，男主线第10关通关
小bug：疑似字体问题，驾驶员名称 格伦 的伦小了一半。在剧情文本里格伦的伦就是正常的
剩下的都是文本校对的小问题：
商店卖的隐藏收集物件文本好像全没汉化（比起下面这些来说是最大的问题）
塔尔荷的名字被翻译成了塔荷
创圣的阿克艾利昂名称错误，不过不改也没区别
白色人偶偶尔会被叫作白娃娃
疑似所有的boss都被翻译成了波士
男主线第九关桂的第一句台词为“奥尔森启动了时空震爆弹”，这肯定不对
暂时只有这些，都不是什么大问题，想起来了再处理即可

一部分机体武器的名称可以参考z2，比如巴鲁迪奥斯的“闪电终结”可以译为“雷霆闪光”

女主线第6话这里应该是AI通病的称呼不符合人设和代词错误

模拟器用那个，画面设置怎么弄，时间长了已经忘记了

0.2版补丁测试，男主线第14关通关
依旧没发现BUG，乱码，漏翻等问题，只有文本校对不怎么合理的小毛病：
第11话，图1罗杰在剧情中对兰德叫了一次小姐
第11话，图2施瓦尔兹与兰德对战的对话意义不明，需要看看原文
图3兰德单人驾驶钢狮子开场白之一，最后一句踩下油门也被翻译成了阿克塞尔，除了要确认原句外还需注意与阿克塞尔全开做区分
第12话，图4老爷子最后一句的“是吗”应该是“没错/不出所料的话”之类的意思
第12话，图5，“：“是什么情况
第12话，图6“不要哀求，学会争取。若是如此，终有所获”
第12话，图7早期尼尔瓦修兰顿坐副驾时的闪避台词，兰顿有一句“那个，我...”翻译成“那个，我呢？”会比较好吧
第12话，图8性别代指错误
第12话，图9，这还能和图6不同翻译的
有点放不下