大家好,我是最近自发在帮忙进行文本校对和润色的热心机战剧情党玩家。在本次0.4.2已经安装了我修改润色了的男女主第一话和女主第32话。作者采纳了我大约70%的文本,剩下30%作者在我一部分的基础上修改了。个人争取把剧情文本从60分改到80分。因为第一次接触汉化,还有些不熟悉的作品,出错也在所难免(有些搞得极端的翻译,作者都给我标出来错在哪了)。所以我也慢慢摸到了一些文本翻译的门道。目前一边看相关番剧,一边核对文本和游玩。现在男女主第二话我已经提交了修改意见。第三话男主提交了,正在着手修改女主线第三话。希望大家能重头头游玩感受到本人加入的一些小巧思

。祝作者把z1汉化完全版早日完成,各位游玩愉快。