枪花吧 关注:31,568贴子:529,106

回复:我来翻译一些slash自传中的比较有趣的段子吧~!保持陆续更新

只看楼主收藏回复

我们去了楼上的洗手间把vodka都喝光。那之后我们就组成了一个乐队,然后花了大约一个月的时间找主唱,但始终没有找到合适的人。
那期间我们写了一些很棒的素材。例如“Rocket Queen”的主要riff。


238楼2013-08-13 21:32
收起回复
    虽然我们三个之间的确流动着一股创作力,但是Steven的表现却让我失望。
    他无法像Duff和我一样投入工作。在我们还有很多事情要做的时候,Steven却把精力都花在派对上,这真的让人头疼。
    我们连一个主唱都还没有,而Steven却表现得好像我们已经和一个主流唱片公司签约了。
    最终,我解散了乐队。
    我告诉Duff,这样子不行。而且在此后一段时间内,我和Steven也断绝了来往。
    Duff继续自己的活动。很巧的是,他刚来L.A.时租的公寓的正对面就住着Izzy。他们两个马上就在街上遇见了,然后Duff就成了L.A. Guns/Hollywood Rose的一员。


    239楼2013-08-14 01:40
    回复
      2026-09-03 17:58:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      加油!


      来自Android客户端240楼2013-08-14 03:32
      回复
        如上所述,和L.A. Guns一样,Hollywood Rose的成员和其他乐队成员互相认识,且总是在乐队之间你来我往。
        他们的贝斯手Steve Darrow和Izzy每周一起送一次报,所以他们的关系很好。
        但Axl不知出于什么原因似乎不太喜欢吉他手Chris Webber,于是他未告知任何人就炒了Chris。
        Steven听到消息说他们会在第二天面试新的吉他手。
        他说服我去了他们排练的地方。和我现在的感觉一样,当时的我也记不太清状况,且觉得这事有点不太和逻辑,但我还是去了。
        那地方就是一个破烂的好莱坞朋克的缩影。因为只有朋克才会把那地方破坏到那个程度。
        我不确定那里的地毯原本是什么颜色,但是现在它已呈现出一种恶心的棕黄色。不止地上,为了防止噪音,墙上和天花板上都被钉上那种毯子。
        每个角落都令人作呕。那整个房间就是一个虱子密布的空间。


        242楼2013-08-14 22:47
        回复
          我开始和他们一起排练。刚开始的时候一切顺利,但是Izzy却在排第二首歌的时候走掉了。
          现在我已经知道,那种突然离开的行为是当Izzy觉得事情不太对劲时的一种自我保护模式。他从不表现出来,就只是悄然离开,而且一去不回头。
          很明显那天Izzy并不知道我为什么会在那,而且他不满意Axl在未经商量,甚至只是告知他一声的情况下就炒了Chris Webber。


          243楼2013-08-14 22:58
          收起回复


            244楼2013-08-14 23:02
            回复
              在我们成为了好朋友之后,我终于有机会问问Izzy关于那天的事。
              Izzy总是保持着一种冷静的气质。他从不会被激怒,也从不会放下心防。
              但是当我问起这件事时,他用一种极度认真的眼神盯着我,毫无疑问他是真心实意的,他说,“那他妈的很简单,在任何情况下我都不喜欢被别人支配。”


              245楼2013-08-14 23:10
              回复
                支持!


                来自Android客户端246楼2013-08-15 01:57
                收起回复
                  2026-09-03 17:52:38
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  泪眼求更


                  来自Android客户端247楼2013-08-15 10:05
                  回复
                    太棒了!非常期待更新啊!


                    来自iPad248楼2013-08-15 11:11
                    回复
                      可以出版了啊,翻的好细,文笔看着舒服!千万不要太监


                      IP属地:山东来自手机贴吧249楼2013-08-15 12:38
                      收起回复
                        总之,Izzy断然离去。我对自己所处的状况一无所知。
                        在Izzy离开之后,剩下的几个人短短的尴尬了一阵...然后我们只是继续排练。
                        那时候我还不知道,我还被带入了另一个紧张局势当中:Tracii Guns也参与了竞争,他正设法把Axl和Izzy招进自己的乐队,并为之努力了很久。
                        可以想象,当他听到他们选择了我而不是他的时候,一定不会高兴。
                        这些事情我都不知道。但就算我知道了,我也会无视它们。
                        终于,终、于、我加入了一个有着超棒主唱的乐队——或者说我看重的就只是那个主唱。


                        250楼2013-08-15 13:42
                        收起回复



                          251楼2013-08-15 13:50
                          回复
                            无限顶啊,楼主加油!


                            来自Android客户端252楼2013-08-15 18:02
                            回复
                              2026-09-03 17:46:38
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              继续支持……


                              来自Android客户端253楼2013-08-16 02:31
                              回复