天天等着看更新的新人，也给楼主顶一个！加油！翻的真心好!

真正的良心贴，不精不好意思，精了还想精！

在退出Hollywood Rose之后，我参加了Willie Bass的Black Sheep乐队。那乐队是很多有才能的乐手的中转站。
乐队很棒的领导人物Willie，是个很高的黑人，身兼主唱和贝斯二职，而且他喜欢一个接一个的把时令最抢手的速弹吉他手借到自己的乐队。我就是其中一个。
速弹不是我的特长——我可以弹的很快，但我更喜欢经典的Chuck Berry式的、震翻全场的重金属摇滚。
但不管怎样我还是参加了他们的表演。因为，在离开Hollywood Rose之后，我明白了离开他们并且被其他人注意到是非常有必要的：那是一个认识其他乐手，掌握到更多机会的好方法，比起依靠Strip内的人际关系，这种方法更适合我的个性。

那是场在Country Club的800个观众面前的表演。我必须说，那真是场特别精彩的表演。也是我第一次在那么多人面前表演。我享受那种出风头的感觉，但也记得自己其实表演的很糟。
后来我才知道，那天Axl也在场。但当时我是不知道的，因为他没有来找我，和我说声嗨。

Black Sheep没有更多作为。在那场表演之后，我们没有其他任何预定的表演。
我们只是集中到一起，然后一直排练、排练。
和他们的短暂合作，也许并不完全是我想要做的事，但那的确使我更出名了。
因此我就觉得，如果在一个广受欢迎的L.A.的俱乐部乐队里表演可以提高我的知名度，还可以让我的乐手生涯走上轨道，那么加入当时L.A.最大的俱乐部乐队这主意也并不坏。

Poison的吉他手Matt Smith，给我打了个电话，说他决定离开乐队。他的老婆怀孕了，他们要一起搬回宾夕法尼亚去组建家庭。
Matt和我有一些共通的朋友，他也邀请过我去了几次Poison的派对。
Matt是个脚踏实地的好人——“毒药”（译者：指Poison乐队）里最不“毒”的人。
Matt知道这事儿不合我作风，但他说他们会有一场很好的演出，有丰厚报酬，而且我也知道他们乐队的确是很吃香。
虽然我挺抗拒的，但Matt还是说服我去试试。

天天等更新的举起手来，继续支持搂住

昨晚看这个看到两点...今早去店里给我爹帮忙晚了被臭骂了一顿...

Poison的大排练室内贴满了海报……他们自己的海报。
我穿着一贯的打扮去了他们的面试：牛仔裤，T恤，那天还特意穿了一双从农贸市场偷来的很酷的软皮平底鞋——不带珠子装饰的，只是非常平整的棕色皮革，脚踝部围着一圈短短的穗饰。
我从他们给我的磁带里学了4,5首歌，当我们一起排练时，我就把他们给通杀了。

他们又把我叫去进行第二次面试。我记得他们的贝斯手Bobby Dall，在我演奏的时候把我从头到尾打量一番，那气氛非常怪。有段实际的对话为证。
“那么，呃，你打算穿什么？”他问我，“该不会上台的时候也穿那双鞋吧？”
“说真的，这我可没仔细想过。”我说。他看上去有点忧虑和迷茫。
我是他们最后三个人选的其中之一，那天我也见到了另一个。
他留着白金色头发，穿着锃亮的白色皮夹克，抹着一脸浓妆和粉色唇膏。
在走出门的时候，我只是看了他一眼，就知道他会是最终的人选。
当然啦，他当选了——他就是C.C. Deville。
我把Poison的那些烂歌弹得青出于蓝胜于蓝。但那只是他们所有关心的条件之中唯一符合的一条。

今天也来了，顶一个！

1984年，Axl帮我在Tower Video找了个工作。再次见到他时，真是苦乐参半。
Hollywood Rose的解散并没有大风大浪，但与此同时，Axl和我之间却因为另一件事产生了不和：Axl和我当时的前女友Yvonne勾搭到了一起。
我和Yvonne是通过Marc Canter介绍，在Ratt的一场演唱会上认识的。Yngwie Malmsteen也和他们共同演出了。
Yvonne一度是Ratt的主唱Stephen Pearcy的女朋友。
看完演唱会后我们一起去Marc最喜欢的一个咖啡店吃夜宵。那时我们就互相看上了对方。
之后我们就开始约会。Yvonne真的很棒——是她引起了我对Hanoi Rocks乐队和乐队主唱Mike Monroe的兴趣，我真的很喜欢这乐队。他们对Guns N' Roses也产生过影响。而且我认为他们至今仍是一个被低估了的摇滚乐队。

言归正传，Yvonne和我谈了一段时间朋友。但是在我们暂时分开一会儿的时候，Axl上了她。
我当然感到很不高兴。但我不能说这事很意外，因为很明显Axl一直对Yvonne有感觉。
Yvonne和我和好之后，告诉了我他们之间的事。她借口说“只是为了对我诚实”，但真正的动机却可能是她对我甩了她的报复。
我往Axl上班的Tower Video打电话找他与他对峙。我真的很生气。
“你上了Yvonne，”我说，“你怎么可以做这么卑鄙的事？”
不得不承认，Axl的态度诚恳，也并不想逃避责任。他对我说，他的确是干了。但那时候我又没上她，所以又有什么关系？
不过我和他的看法可不一样。
因此事情越闹越僵，最后他说如果我行就去揍他一顿。
我本来是打算去找他，大干一场的，但结果却还是决定算了罢。当然，我花了很长时间才平息心中怨恨。
后来有一天，他听说我正在找工作，就告诉我Tower正好有个职位空缺，以此来表示他想和好的意思。Axl总是选择用很刻意的姿态来弥补过失。