日后再看

有流量的赶脚真好！

太棒了！！！

那时候Duff和Izzy还是互相住在街对面。Duff和我一样有着劳动阶级音乐家的精神。在乐队还没有起色之前，他总觉得没有一个工作就不安心，即使那工作不怎么合情合理。
他有一份电话销售，或者说电话盗窃的工作，就看你怎么看了：那是一家只要你愿意支付一小笔“兑奖”费用，就承诺给你发奖品的公司，Duff就在那公司做电话销售员。
我在找到钟表厂的工作之前，也干过类似的事：每天我都要给人打电话，承诺他们只要“确认”一下他们的信用卡号码，以支付他们的“申请费”，这样就可以得到一个按摩浴缸或者一次热带旅游。
那是段令我厌恶，且不道德的经历，我在警察搞突击搜查的前一天脱了身。

Axl和Steven则无论如何都不愿做固定工作。因此他们在街头混日，或者吃女朋友的软饭。
不过，我还记得，偶尔Axl和我会一起去当电影中的群众演员。
我们在L.A. Sports Arena参演过几次群众的镜头。那是Michael Keaton的一部叫做Touch and Go的电影，他在里边演一个冰球队员。
我们不在乎拍不拍电影的，只是什么都没做就白白填饱了肚子，也白白的拿了工钱：早上我们去片场，拿好饭票，然后就在看台后面找个不会被发现的地方睡觉。
到了他们叫吃饭的时间，我就起来和那些群众演员一起吃饭，吃完接着睡，直到下班时间，就去可以去拿100美元支票了。
（译者：这段感觉好有爱……Axl和Slash两个人。不知道他们不睡觉的时候会聊些什么。也许又是Slash听Axl“谈人生”……一个人呆呆地听着，一个人吧啦吧啦不断的说）

很好啦，原文发给我吧。谢谢啦！ 1052728237@qq.com

为毛电话诈骗的时候会有罪恶敢但是又以偷东西为乐？
　　　--我一边这样说着，一边拉上了裤子的拉链。

持续关注 持续支持 持续顶 持续赞！！！！！

加油，阳光

我很乐意经常在电影行业里充当一个最不勤奋的临时演员：完全不觉得吃免费午餐和拿睡一下午觉就能得来的工钱有什么不妥的。
当我被电影“Sid and Nancy”的星探发掘时，我也期待着同样的事情。
非常出乎意外的是，同一个星探，竟然在不同的地点，分别找来了每一个Guns N' Roses的成员。
我们所有人第一天来到片场的时候，就好像，“嗨……你在这干嘛呢？”

但其实这工作并不怎么有趣，更像是在做陪审员：在一个场地中聚集满了群众演员，但我们5个都被安排在一个演唱会的镜头里，在那里上演“the Sex Pistols”在某个小俱乐部内表演的情节。
那情节的拍摄需要我们一大早就到片场，连续三天，每天都会照规矩发给你一张饭票和100美元。
“连续三天”对于另几个人来说实在太难办到。结果到最后，只有我一个人傻呆呆地坚持三天都到了。

去他们的，反正我有了一次愉快的经历。
连续三天，他们都在Starwood拍摄“Sex Pistols”的演唱会镜头，我对那俱乐部知根知底。
每天早上我都出现在片场，打卡，拿好饭票，然后藏到Starwood内部，自己用Jim Beam把自己灌醉。
当其他群众演员在楼下的舞台前尽职地表演他们的观众角色时，我在（两层楼之间的）夹层楼面中的一个隐蔽的角落看着拍摄过程——然后领取同样的报酬。

这个剧情我知道，我有一本叫做摇滚谱系的书里面有提到，五个人都演了，但是最后只有slash完成了自己的角色……
　　　--我一边这样说着，一边拉上了裤子的拉链。

当枪花逐渐成为一个俱乐部乐队时，一些很可笑的L.A.经纪人开始像鲨鱼一样围着我们转，声称他们可以让我们变成明星。
当时，我们很友好的，且只是暂时性的和Vicky Hamilton分道扬镳了。因此我们愿意接受其他邀请，但大多数合作都没有成功。
我们犯的其中一个错误就是来自Kim Fowley。他是一个有名的经纪人，曾经像Phil Spector管理Ronettes那样管理过Runaways乐队。基本上，就是一个把卖身契合法化了的模式。
Kim给我们开出他的最好条件，但当他提出要从我们的出版收入中提取分成，还要和我们建立一个长期的著作权共享合约时，我们就很明显的看出了他的意图。他的一切言行举止都不言而喻，因为Kim是个无法假装的人。

但即使如此，我还是挺喜欢他的，喜欢和他一起玩玩，被他逗乐——只要他别和我太套近乎。
其他人也和我有着类似的想法：利用一切别人提供的东西，不愿做任何承诺。
拿Axl来说，只要对话还有价值他就愿意继续下去，因为Axl是个擅长谈话的人。
Steven的话，只要有姑娘在那他就愿意在那。
我则很愿意免费吃喝，抽免费的烟，享受免费的毒*河河河、河你丫的蟹*品，作为忍受谈话的补偿。
当那些吸引我们的因素一个接一个地被消耗完，就是我们拍拍屁股走人的时候了。