【本段译者为来自贴吧汉化组的尾巴大人

,@终结者哈哈哈】
Part 5
墙壁。
上条当麻看着那上面发生的改变。
有些如黑影般的东西从包围学园都市的高墙上浮现,
那是一个恶意的标志,一个不会让任何人有机会逃脱的恶意的标志。
而且那黑影已经吞噬了那个爬上墙壁的小女孩。
“舞夏?!”
土御门叫喊着她的名字,因为那片黑影包含着某种力量。小女孩的身体忽上忽下地漂浮在空气之中。看上去好像一根棒子正用力刺向她一样。在她来得及尖叫之前,她就失去了平衡坠落而下,上条则险险接住了她。
有什么地方不对劲。
上条当麻能看见一些绝对不应该看见的东西。
舞衣的无力地躺在她兄长的手臂上,但这不合理。她连地面都没有碰到,所以她不应该会受到任何伤害。
但是她身体毫无生气的原因却很明显。
奇怪的黑影曾经凝成一把短剑刺进她的胸膛的中心。她没有流血,但是那把短剑穿透了她的女仆装和她的肉体。剑尖甚至已经透出了她的后背。
这在物理法则下显然是不可能的。
这是一个不可视追踪者使用超自然的力量发起的进攻。
“快让开。用我的右手就可以搞定。”
“不,等一下!不要,人类!”
正当上条向前走去的时候,他被奥蒂努斯阻止了,他的理解者离他比谁都要近。
“这个理事长已经让你在这个城市里呆了这么久,你真的会觉得他会在不清楚幻象杀手的工作原理下使用超现实力量么!?这个诅咒被设计出来就是用来被粉碎的!!”
“那是什么意思?我们到底能不能救舞夏!?”
“当麻,这就像是玻璃做的拼图。”
茵蒂克丝冷静地审视着舞夏的身体、
禁书目录正在分析这一诅咒。
……那意味着这是魔法但不是超能力?
“如果被粉碎,碎片会炸向所有方向。它们会把舞夏的身体从内部撕裂。用你的右手触碰只会使事情更糟。”
“该死,他们能做到这样!?”
这攻击就好像一个谜题。这和他之前碰到的任何东西都不一样。既不像史提尔那不断复原的猎杀魔女之王,也不像如魔神奥迪努斯的被折射的冈格尼尔。它不使用蛮力,而是使用有限的资源做成了一个有迷惑性的陷阱。
这个魔法造成的效果可以很大程度上的基于使用者去改变。
这件事,以及攻击者还未现出原形这件事使上条无法接受。
这还提醒了上条某些事。
尤其是,“诅咒”这个词提醒了他。
(……是他。)
御坂美琴在他们去救上里的时候曾经就被下过咒。她刚链接上A.A.A.的原型机就遭到了攻击,那个攻击者又一次在暗地里展开攻击了吗?
(这就是之前那个**吗?因为我的右手使他没能咒倒御坂,所以他升级了他的手法……!?)