魔法禁书目录吧 关注:711,532贴子:16,783,328

回复:【英译渣翻】新约十八

只看楼主收藏回复

翻译辛苦了!


IP属地:江西来自Android客户端110楼2017-06-03 00:26
回复
    刚刚才知道原来有新约18的英翻了
    谢谢大佬的翻译,辛苦了
    希望可以快点看到后面的部份


    IP属地:中国香港112楼2017-06-03 03:21
    回复
      2026-04-18 11:55:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      感谢翻译翻译辛苦了


      IP属地:广东来自Android客户端115楼2017-06-03 08:47
      回复
        坐等炮姐出场


        IP属地:广东116楼2017-06-03 09:43
        回复
          大佬辛苦了


          IP属地:天津来自Android客户端118楼2017-06-03 12:11
          回复
            大佬辛苦了


            IP属地:广东119楼2017-06-03 13:29
            回复
              大佬辛苦了


              IP属地:广东来自iPhone客户端120楼2017-06-03 16:30
              回复
                后排顶上


                IP属地:广东来自Android客户端121楼2017-06-03 16:46
                回复
                  2026-04-18 11:49:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感謝翻譯


                  IP属地:中国台湾来自手机贴吧122楼2017-06-03 16:58
                  回复
                    下面好像是我的部分来着


                    IP属地:上海来自Android客户端123楼2017-06-03 17:57
                    收起回复
                      【本段译者为来自贴吧汉化组的尾巴大人,@终结者哈哈哈】
                      Part 5
                      墙壁。
                      上条当麻看着那上面发生的改变。
                      有些如黑影般的东西从包围学园都市的高墙上浮现,
                      那是一个恶意的标志,一个不会让任何人有机会逃脱的恶意的标志。
                      而且那黑影已经吞噬了那个爬上墙壁的小女孩。
                      “舞夏?!”
                      土御门叫喊着她的名字,因为那片黑影包含着某种力量。小女孩的身体忽上忽下地漂浮在空气之中。看上去好像一根棒子正用力刺向她一样。在她来得及尖叫之前,她就失去了平衡坠落而下,上条则险险接住了她。
                      有什么地方不对劲。
                      上条当麻能看见一些绝对不应该看见的东西。
                      舞衣的无力地躺在她兄长的手臂上,但这不合理。她连地面都没有碰到,所以她不应该会受到任何伤害。
                      但是她身体毫无生气的原因却很明显。
                      奇怪的黑影曾经凝成一把短剑刺进她的胸膛的中心。她没有流血,但是那把短剑穿透了她的女仆装和她的肉体。剑尖甚至已经透出了她的后背。
                      这在物理法则下显然是不可能的。
                      这是一个不可视追踪者使用超自然的力量发起的进攻。
                      “快让开。用我的右手就可以搞定。”
                      “不,等一下!不要,人类!”
                      正当上条向前走去的时候,他被奥蒂努斯阻止了,他的理解者离他比谁都要近。
                      “这个理事长已经让你在这个城市里呆了这么久,你真的会觉得他会在不清楚幻象杀手的工作原理下使用超现实力量么!?这个诅咒被设计出来就是用来被粉碎的!!”
                      “那是什么意思?我们到底能不能救舞夏!?”
                      “当麻,这就像是玻璃做的拼图。”
                      茵蒂克丝冷静地审视着舞夏的身体、
                      禁书目录正在分析这一诅咒。
                      ……那意味着这是魔法但不是超能力?
                      “如果被粉碎,碎片会炸向所有方向。它们会把舞夏的身体从内部撕裂。用你的右手触碰只会使事情更糟。”
                      “该死,他们能做到这样!?”
                      这攻击就好像一个谜题。这和他之前碰到的任何东西都不一样。既不像史提尔那不断复原的猎杀魔女之王,也不像如魔神奥迪努斯的被折射的冈格尼尔。它不使用蛮力,而是使用有限的资源做成了一个有迷惑性的陷阱。
                      这个魔法造成的效果可以很大程度上的基于使用者去改变。
                      这件事,以及攻击者还未现出原形这件事使上条无法接受。
                      这还提醒了上条某些事。
                      尤其是,“诅咒”这个词提醒了他。
                      (……是他。)
                      御坂美琴在他们去救上里的时候曾经就被下过咒。她刚链接上A.A.A.的原型机就遭到了攻击,那个攻击者又一次在暗地里展开攻击了吗?
                      (这就是之前那个**吗?因为我的右手使他没能咒倒御坂,所以他升级了他的手法……!?)


                      来自Android客户端125楼2017-06-03 19:10
                      收起回复
                        如果这个噩梦般的想法准确的话,那么上条对于把舞夏牵扯进这超现实的漩涡也负有责任。
                        “茵蒂克丝,你明白这个东西具体怎么工作么?你呢,奥蒂努斯?如果我的幻想杀手无济于事,我们该怎么把她救出来?府兰,土御门。有谁知到吗!?”
                        这可能是一个毫无意义的问题,就像家属在手术前恳求医生。重复这个问题完全不会增加舞夏得救的机会。
                        如果有谁知到答案,他们就不会保持沉默了。
                        茵蒂克丝完全地记忆了十万三千本魔导书,奥蒂努斯是唯一现存的魔神,土御门是魔法和科学侧的双面间谍,府兰是暗中监视上里翔流的人。如今问题摆在他们眼前,但是他们这些强大的思维加在一起也无法解决。
                        带墨镜的男生突然开口说起话来,就像压力从他肩上一下被抽走了一样。
                        “如果这一诅咒直接来源于亚雷斯塔,我们去找他应该就能知道如何破除。魔术到头来只是人们使用的技术。不过那就意味着我们得在现在去见这个我们想要逃避的关键人物。就好像跑进虎穴,然后里面有一只吊睛白额的食人大虫等着一样。”
                        “什么意思?”
                        “没有窗户的大楼。我们直接去他的老巢。”
                        这个主意完全颠倒了他们的计划。
                        不是逃离这座城市,而是去强行突破至敌人的老巢。他们会冲向世界的中心,去拯救一个宝贵的生命。
                        但是上条没有犹豫。
                        他微笑了起来。
                        “听起来棒极了。这才像我的行事作风。”
                        “先说清楚,我们在说一个被核爆也不会被破坏的堡垒对吧。”
                        “但没什么事情是绝对的。我已经看到无破防御被打破两次了。一次是雷神托尔,另一次是木原唯一。”
                        他只是需要使用他从那些经验里获得的信息。
                        府兰的脸上也显露出理解的神情,因为她也一起见证了后一个例子的发生。
                        “在那栋大楼地下有一个巨大的空洞。上里翔流用理想放逐救了我们并且那毁掉了没有窗户的大楼底部的火箭助推器。……那就意味着那里现在存在一个巨大的空洞。大楼现在不是完全无法进入的。我们可以从那里爬进去。”
                        ……当然,亚雷斯塔没发现他的皇宫底下有这么个洞的可能性几乎不存在。所以可能那下面确实有些陷阱或埋伏准备好等着他们。
                        但他们也确实别无选择。
                        警报器被支开的四分五十秒已经过去了。并且就算他们再尝试爬一次墙,那个诅咒可能还是会攻击他们。无论如何。他们也必须去和那个统治者学园都市的“人类”做个了断,这样才可能真正地离开。
                        无论是正义还是邪恶都不会帮他们。因为那个建立学园都市的“人类”才是书写规则的人,他们可能确实应该因逃跑被惩罚。但是他们相信他们的心中六七十亿人所共同坚信的那个准则。
                        他们会去保护那个宝贵的生命。
                        即使这个准则被认为是谬误,他们也没有理由感到羞愧。这项行为不需要任何人许可。热浪和Elements已经离开,恢复秩序的48小时程序也完成了。日常回来了。所以他们会遵循日常然后一如往常地行动起来。
                        心中这么想着,两个男孩异口同声地说出了他们对世界的宣言。
                        “就让我们把这一切粉碎吧。”


                        来自Android客户端126楼2017-06-03 19:10
                        收起回复
                          赶上直播


                          IP属地:广东来自Android客户端127楼2017-06-03 19:23
                          回复