41话
图1，他的话含糊不清，最终我们也未能知晓他的本意，就这样分开了
图2，布莱德：“我们也深有同感。让每个队员都能凭自己的意志选择今后的道路。”
兵左卫门：“不过，不必担心。我们也不会接受由少数人统治世界这种事。”
兵左卫门：“虽然立场和想法有所差异，但本质上和你们是一样的。”
图3，还给太生硬，好像是件物品，可以换成送还/送回
图4，他放弃了作为普通人的生活，用自己的一生去守护地球，却始终背负着罪恶感
图5，战后剧情。
最担心的事还是发生了……
伊尔塔母星到底还是抛弃了我们，派来了这个男人……

兄弟们问一下，我用的天马g前端，他那个是直接把游戏ROM文件放到ROMs文件夹里，像楼主给的打完补丁的游戏文件是ISO格式的，放到哪个文件夹里，怎么操作啊，希望有大佬解答下

0.3，节子线19话后太平洋线路合成百式的炮的这个没汉化（自己玩的时候忘记截图了，b站上截了一张）还有big—duo的片假名音译在最后一个膝盖导弹招式里还有一句

42话
图1，敌对地球人
图2，相信胜利有点奇怪，相信胜利一定会到来好一点
图3，不过，地球那边因为光粒子增加，加上大陆地形改变，已经乱成一锅粥了，宇宙空间这边也麻烦得很
图4，哎呀……衣服弄脏了。趁洗衣服的工夫，先借件睡衣穿吧。
图5，爱娜和艾娜需要统一，变得空荡荡是指心吗，应该加上主语
图6，小嘿是啥
图7，竟然拿我年幼的女儿做人质，不加我字意思就变了

43话
图1，这真是令人安心。期待您的成果，风见博士，
图2，碰撞-交流/磨合
图3，有一个你的狂热粉丝
图4，在当今这个世界，没有谁真正了解自己。看不清自己的力量，也看不清自己的使命，只不过是在任由时代洪流摆布罢了
图5图6，错翻，是想说救世主吧，和圣剑saber发音相同
图7，太绕口。西罗克救起了被击坠的我，说要让我看看这个世界……
图8，空中分解-分崩离析/四分五裂

0.3版补丁测试，男主线找兰顿路线第36话通关。由于汉化严苛度对应抬高，能找到的问题也相应增多。当然，这只是建立在提高精翻质量的前提
上依旧没发现BUG，乱码，漏翻等问题，只有文本校对不怎么合理的小毛病：
图1；那样的突发入侵，不是一个国家接得住的
图2；但是，照这样下去，在我们到达之前，奇拉姆的首都就会沦陷吧
图3；正因如此，我们才想作为个人聚集而成的团体来抵抗这种暴行
图4；照这么下去，预计后天敌人就会抵达首都
图5；有足够相称的意义
图6；把“要”改成“就要”
图7；要是我也开毁灭...就这程度，我随手就成
图8；街上简直惨不忍睹啊！
图9；把城市破坏到这种程度...！
有点放不下

继续补充：
图1；虽说我们是一群受通缉的流浪汉，但
图2；可他们自己不也在奥布绑架新娘了嘛！？きみだち这个日语用法和中文语境不同
图3；粗心大意靠太近了是吧！
图4；只要接近了，就算是战舰也！
图5；就算只能打掉主摄像头！
图6；嚯...看来还是能尽点兴的嘛
图7；看得一清二楚啊！为什么想改一目了然，因为帕拉这个口气就不像是会说这种词的情况，所以进行的更改
图8；正义与吾等同在！
图9；没一击干掉我，我会让你后悔的！
还是放不下

继续补充：
“和平号，开始炮击！”炮击开始其实更合理，用法也没问题
图1；新人类不是战争道具这件事，你们就是搞不明白吗！
图2；看来你没能充分发挥MS的性能啊
图3；见证古莲泰沙的力量吧！
图4；只要接近了的话！
图5；没嘴上说的厉害啊！调整者！
图6；住口，胜平君！
图7；坐在上面的是...是史黛拉！
图8；是史黛拉在上面...
图9；我们有屏障！
依旧放不下

继续补充：
图1；明明不出来的话，就不会被干掉了！
图2；这超合金Z，硬吃那种攻击颤都不会颤一下的！
图3；持有力量之人即为正义！
图4；就算是扎夫特的新型！
图5；让你见识见识
图6；能创造出新时代的人，不是你们！
图7；瞄准主摄像头！
图8；那边的你！别动嗷！！说话痞一点戏谑一点，符合加洛德现在的语气
图9；在那儿啊！！
仍然放不下

继续补充：
图1；尼奥被击坠台词，这句话感觉不完全对，需要结合下原句
图2；你给我记住了！！
图3；告诉告诉你，战斗靠的不是数量而是质量！
图4；必须得有人告诉她这种事做不得！
图5；就算是战争，也该有底线！对草菅人命/肆意妄为的对手，我不会留情！
图6；你逃不出这家伙的手掌心！
图7；我要是不做，还能让谁来啊！
图8；如果这场战斗的尽头还有未来的话！
图9；再怎么说也过分了！/完全失去自我了！
又放不下了

引き続き補足します：
图1；虽非我所好，但只好用强了！（这个改法略微有点危险，因为这虽然符合罗杰的人设，但是这意味着需要把他的文艺发言时的台词全部改成这个感觉）
图2；我要打穿驾驶舱了！
图3；就在那！
图4；该死！地球人怎么能对同一颗星球的人类投入这种兵器！
图5；就用这力量！
图6；暴走了吗！
图7；城市真的会被毁灭的！！
图8；继续待在这儿的话，感觉会想起不愉快的事...
图9；我...绝不原谅...对战争...和发动战争的那些人...
双放不下了

继续补充：
图1；城市就彻底毁灭了
图2；明明与世界为敌的战斗都挑起来了，还真是够天真的...
图3；新联邦军的大部队和新型兵器，将来不及逃跑的平民，与奇拉姆的首都一同化为乌有了
下一句已经有更好的答案了
图4；他们就这么连同城市一起抹杀了居民。这就是他们的做法...！
暂时就这么多

多谢大佬

yeah

谢谢分享